Sujet : Litterature

Traduction des meilleurs romans, grecs, latins et gaulois

Paris, chez Volland, 1785, 2 volumes in-4, XVI-491pp.-2ff.-474pp., relié plein veau époque, dos à nerfs ornés avec pièce de titre, fentes, épidermures, manque au tome 2, coiffes arasées.

Compilation de romans, la première partie traite des auteurs classiques grecs et romains, la seconde de romans moyenâgeux et de chevalerie. M5-A

AL-MAGHRIBI (Iskandar)

Le Divan d'amour du Chérif Soliman. Traduit de l'arabe sur le manuscrit unique par Iskandar-Al-Maghribi.

Paris, Bibliothèque des Curieux, « Le Coffret du Bibliophile », s.d. [vers 1910]. In-12. 220pp., broché, couverture éditeur. Couverture salie

Premier tirage de cette édition de luxe de la Bibliothèque des Curieux, limité à 810 exemplaires numérotés, comprenant 10 exemplaires sur Japon impérial et 800 exemplaires sur papier d'Arches. Notre exemplaire porte le n° 114 sur Arches. Présenté comme la traduction d'un manuscrit arabe unique, Le Divan d'amour du Chérif Soliman réunit des poèmes et pièces en prose célébrant l'amour, le désir et la beauté féminine dans la tradition de la poésie orientale. L'ouvrage mêle élégies, maximes, récits galants et méditations sur les rapports amoureux, dans un style qui s'inspire de la littérature arabe classique tout en répondant au goût orientaliste du début du XX siècle. M-12A

AMADOR de los RIOS , Don José

Études historiques , politiques et littéraires sur les juifs d'Espagne.

Paris , Imprimerie Administrative de Paul Dupont, 1861, 1 vol. grand in-8° (240 x 155) relié 1/2 balsane havane, dos à nerfs orné avec auteur et titre , de XIII - 608 pp. . Hommage du traducteur à M. Michelet , membre de l’institut .

Bel exemplaire peu courant d'un grand classique, l'ouvrage est composé de trois « essais » dans lesquels il aborde deux thèmes nettement différents. Le premier est garanti à l'histoire des Juifs en Espagne depuis l'Antiquité jusqu'à l'expulsion ; le second est une étude de la littérature hispano-juive au Moyen Âge et ; le troisième traité de la littérature séfarade après 1492, en se concentrant sur les œuvres en espagnol des Juifs d'Amsterdam. les Estudios... d'Amador peuvent bien être considérés comme le précurseur de toute l'historiographie moderne sur les Juifs dans l'Espagne médiévale. Un quart de siècle plus tard, Amador de los Ríos publiera lui-même sa monumentale Histoire sociale, politique et religieuse des Juifs d'Espagne et du Portugal Joseph Germain Magnabal (1819-1894), professeur français et inspecteur de l'instruction publique, spécialiste du Siècle d'or espagnol.P2-2E bel exemplaire

ANATOLE FRANCE

Oeuvres complétes illustrées

Oeuvres complétes illustrées. Paris, Calman-Levy – Editeurs ,1925/1935 25 volumes in-quarto (250x185mm), 22 volumes reliés demi cuir , dos ornés à 5 nerfs , pièce de titre et de tomaison , 3volumes brochage éditeur. Illustré de nombreux bois , complet.

Argenson, René-Louis de Voyer (marquis d')

Essais dans le goût de ceux de MONTAGNE, composés en 1736. Par l’auteur des Considérations sur le Gouvernement de France.

Amsterdam, 1785. 2 volumes reliés en un in-8 plein veau, viij, 230 pp., 2ff., 231pp. Charnières faibles, petit manque de cuir au dos. Intérieur en bon état, pas de rousseurs. Edition originale rare. Ouvrage apprécié à l'époque et recherché aujourd'hui pour son contenu regroupant des pensées et anecdotes aussi bien philosophiques que morales et littéraires, composé par René-Louis de Voyer, marquis d'Argenson (1684-1757), ministre des Affaires étrangères sous Louis XV. Le livre « est composé de réflexions qu'il (d'Argenson) avait faites avant d'entrer dans le Ministère, tantôt d'après ses lectures, tantôt d'après ses conversations avec les gens de son temps, dont la Société lui était chère, & dont il croyait que la fréquentation pouvait lui être de quelque utilité. L'originale de ce texte parut en 1785, imprimée à Paris par Moutard sous la fausse adresse d'Amsterdam et publiée par M. de Paulmy, fils de l'auteur. Le garde des Sceaux, Hue de Miromesnil, avait demandé à ce dernier de n'en faire imprimer qu'un petit nombre d'exemplaires si bien qu'il n'en fut tiré que 250 destinés à la famille et aux amis. La deuxième édition destinée au commerce date de 1787. Une erreur d'impression a été commise lors de l'édition : le mot Montaigne a été orthographié Montagne !

BACHAUMONT (Louis Petit de) , MERLE , (Jean-Toussaint)

Mémoires historiques, littéraires et critiques de Bachaumont, depuis l'année 1762 jusques 1788 ; ou Choix d'anecdotes historiques, littéraires, critiques et dramatiques ; de bons mots, d'épigrammes, de pièces fugitives, tant en prose qu'en vers ; de vaudevilles et de Noêls sur la Cour ; de pièces peu connues ; des éloges des savans, des artistes et des hommes de lettres ; extrait des Mémoires secrets de la république des lettres, et mis en ordre par J. T. M.e [Merle] .I. 1762-1781. - II. 1782-1788.

Paris, Léopold Collin, 1808. 2 vol. in-8, X-415 et [4]-400 pp., relié plein veau marbré et glacé , dos lisse richement orné avec pièces de titre et de tomaison rouges , filets et dentelles sur les plats , roulettes sur les bords , reliure signée Mesland (reliure de l'époque). extraits de la série de 36 volumes de Bachaumont, Pidansat de Mairobert et Mouffle d'Angerville, parus à Londres, 1777-1789 sous Mémoires secrets pour servir à l'histoire de la République des Lettres en France depuis 1762 jusqu'à nos jours .

Bel exemplaire dans une reliure signée, établie à Paris en 1797, le relieur Meslant exerça pendant presque toute la première moitié du XIXe siècle. Il travailla pour le roi Louis-Philippe et plusieurs membres de la famille d'Orléans. P1-14

BARRON ou BARROW , William

HISTOIRE de la Fondation des Colonies des Anciennes Républiques, adaptée à la dispute présentée de la Grande Bretagne avec ses Colonies Américaines. Traduite de l'Anglais.

Utrecht, chez J. van Schoonhoven & Comp, 1778 ,in-8 , 4ffnch.-247pp. , broché en papier dominoté époque , titre manuscrit au dos , ex-libris , petit manque au dos , bel exemplaire.

«C’est un essai à la fois historique et politique, dans lequel William Barron se penche sur la question de la crise américaine au regard de l’histoire antique. Les trois premiers chapitres sont en effet consacrés à l’histoire de la colonisation dans l’Antiquité à travers les cas carthaginois, grec et romain. Son objet d’étude est la relation des métropoles avec leurs colonies, en portant l’accent sur les formes de domination et la fiscalité. Un quatrième chapitre vient mettre en parallèle les revendications des colons américains au milieu des années 1770 avec la colonisation antique pour démontrer qu’elles n’ont aucune légitimité.» Florence Petroff (L’empire idéal chez William Barron: une union impériale intégrant l’Amérique, d’après les modèles antiques et écossais », Revue de la Société d’études anglo-américaines des XVIIe et XVIIIe siècles, n° 74, L’Empire, 2017). William Barron (? - 1803), ou Barrow, pasteur écossais et professeur de logique, rhétorique, et métaphysique à l’université de Saint Andrews.

BATES, William

Vitae Selectorum Aliquot Virorum. Qui Doctrina, Dignitate, aut Pietate Inclaruere.

Londini, George Wells, 1681, 4°, 2ff.-748pp., plein vélin époque, dos lisse avec titre manuscrit.

Voluminous collection of some 30 Latin biographies of famous scholars and divines, edited by the English Presbyterian minister Bates (1625-1699). Famous names: Pico della Mirandola, Savonarola, Bembo, Erasmus (pp. 187-214, by B. Rhenanus), Budé, Scaliger, Grotius, Th. Bodley, Frederik Hendrik (Nassau), Gruterus, Camden, etc Volumineux recueil d'une trentaine de biographies latines d'érudits et de théologiens célèbres, édité par le ministre presbytérien anglais Bates (1625-1699). On y trouve les biographies de Pico della Mirandola, Savonarola, Bembo, Erasmus (pp. 187-214, par B. Rhenanus), Budé, Scaliger, Grotius, Th. Bodley, Frederik Hendrik (Nassau), Gruterus, Camden, etc. M4-Et2

BERNARDIN DE SAINT PIERRE, Jacques-Henri.

Études de la Nature

Aimé André, Libraire-Editeur, 1825, 5 volumes in-8 (21,5x13,5cm), Tome 1 : iv-xxiv-494 pages, 1f. - Tome 2 : 492 pages - Tome 3 : 448 pages - Tome 4 : xliii-32-334 pages - Tome 5 : lxxviii-507 pages, demi basane époque, dos lisse avec titre et tomaison, tranches jaunes, dos frottés, quelques rousseurs. Bon exemplaire Illustré d’1 portrait, de 3 gravures et de 9 planches gravées dont une carte dépliante.

Nouvelle édition, revue, corrigée, et conforme à celle publiée par M. Aimé-Martin. Les trois premiers volumes sont consacrés aux Études de la Nature, œuvre majeure de Bernardin de Saint-Pierre, dans laquelle il développe une conception providentialiste de la nature et s’attache à montrer les rapports d’harmonie et d’interdépendance entre les êtres. Les deux derniers volumes réunissent Paul et Virginie, ainsi que diverses nouvelles, études et œuvres complémentaires de l’auteur, faisant de cette édition un ensemble représentatif de ses écrits philosophiques, naturalistes et littéraires. Né au Havre en 1737, Bernardin de Saint-Pierre fut ingénieur, voyageur et écrivain. Son séjour à l’île de France (Maurice), de 1768 à 1771, marqua profondément son œuvre. Il fut élu à l’Académie française en 1803. Ch-2B

BEZE (Théodore de), MURET (Marc-Antoine), SECOND (Jean, dit Janus Secundus), BONEFONS (Jean)

Theodori Bezae Vezelii Poemata, suivi de Marci Antonii Mureti Juvenilia, suivi de Joannis Secundi Hagiensis Juvenilia & Pancharis Joan. Bonefonii Arverni.

Lugduni Batavorum (Leyde), s.n., 1757. In-12 (15,5 × 9 cm), 2 ff.-IV-124 pp. ; X-106 pp. ; IV-156 pp. Veau marbré de l'époque, dos à nerfs orné, pièce de titre, triples filets dorés sur les plats, tranches dorées. Coins usés, petits frottements.

Recueil en trois parties, chacune avec sa page de titre, illustré de deux portraits gravés de Théodore de Bèze et de Marc-Antoine Muret. Malgré l'adresse de Leyde, Brunet attribue cette édition à l'imprimeur parisien Barbou. Réunion de trois recueils majeurs de poésie néo-latine de la Renaissance. Les Poemata de Théodore de Bèze renferment les célèbres poèmes amoureux et érotiques supprimés par l'auteur dans les éditions postérieures. Les Juvenilia de Marc-Antoine Muret illustrent l'humanisme français du XVIe siècle, tandis que les Basia (« Baisers ») de Jean Second, inspirés de Catulle, comptent parmi les plus célèbres recueils de poésie amoureuse néo-latine. Le volume s'achève par la Pancharis de Jean Bonefons. M-12A

BLANDET Abel , mlle CAMUS de Rocquigny

Le thème de Bernard de Carpi dans la littérature espagnole .El pensiamiento español sobre el pasado y el porvenir del pais – de Ganivet a Ortega

BLANDET Abel Le thème de Bernard de Carpi dans la littérature espagnole . Tapuscrit , in-4 ,280x240, 203 pp relié avec mlle CAMUS de Rocquigny El pensiamiento español sobre el pasado y el porvenir del pais – de Ganivet a Ortega thèse présentée à la faculté de lettre de l’université de Strasbourg , mai 1954 ,153pp 2 tapuscrits , relié demi cuir et coins , P2-8B

BLÉMONT Émile

Les jours d'Audace, drame en cinq actes et huit tableaux

Paris, Alphonse Lemerre, 1910, in-4, 184 pages, broché avec couverture éditeur, couv. légèrement salie, petit défaut au dos.

Belle impression de Alphonse Lemerre, ami des Parnassiens et imprimeur-éditeur qui privilégiait la qualité à la quantité. Pièce de théâtre en vers et en prose qui mêle action dramatique et évocation historique, dans un style lyrique propre à Émile Blémont. L’intrigue, articulée en cinq actes et huit tableaux, met en scène des personnages aux prises avec des enjeux de passion, d’honneur et de destin, dans un contexte où l’audace et la volonté de briser les conventions sociales sont au cœur du propos. Cette œuvre illustre l’intérêt de Blémont pour les drames psychologiques et les situations à tension morale, tout en conservant un goût pour la mise en scène visuelle et la construction scénique ambitieuse. Émile Blémont (1839-1927), poète, dramaturge et journaliste français, proche de Victor Hugo et du mouvement romantique finissant, a également contribué à la vie littéraire par ses traductions et ses travaux critiques. Collaborateur de plusieurs journaux, il est l’auteur de poèmes, de pièces de théâtre et de récits, souvent marqués par une exaltation des idéaux de liberté et d’indépendance artistique. SSZ273

BOREL (Petrus)

Madame Putiphar, roman de mœurs contemporaines, illustré de vignettes et de deux frontispices, seconde édition conforme au texte.

Paris, Léon Willem, 1877, 3 volumes in-8, brochage éditeur, dos renforcé, tome 1 dos cassé, couvertures salies, manque à la dernière de couv. du tome 1, défauts d’usage.

Publié à l’origine en 1839, il a été repris dans cette seconde édition conforme en 1877 par Léon Willem, avec une préface de Jules Claretie et une riche iconographie (frontispices, vignettes, gravures sur acier) Madame Putiphar est un roman mêlant intrigue amoureuse, drame social et satire des mœurs. L’histoire s’inspire librement de l’épisode biblique de la femme de Putiphar, mais transposée dans un cadre contemporain au XIXᵉ siècle, pour dénoncer l’hypocrisie, la corruption et les excès de la bourgeoisie et du clergé. Le ton, à la fois romantique et provocateur, oscille entre réalisme sombre et éclats lyriques, dans une langue travaillée et parfois ironique, typique de l’auteur surnommé « le lycanthrope ». SSZ279

BÉZE Théodore de, MURET Marc Antoine, SECOND Jean , BONNEFONS Jean, BELLAY Joachim du

Amoenitates poeticae, sive Theodori Bezae, Marci-Antonii Mureti, et Joannis Secundi Juvenilia. Tum J. Bonnefonii Pancharis, J. Bellaii Amores. Etc Etc

Paris, Joseph Barbou ,1779 , relié plein veau marbré époque , dos lisse avec pièce de titre , triple filets sur les plats , tranches dorées , 394pp. Illustré de 2 portrait h.t. gravé par Ficquet

Recueil de poésie d’auteurs de la renaissance , les poésies de Théodore de Bèze, initialement publiées en 1548 chez Conrad Badius, forment les pp. 5 à 118 de cette édition collective, aux côtés des poèmes de Jean Second et Marc Antoine Muret. P1-2C

CADOUIN (PIERRE DE).

Le Chevalier Bordelois Ou les Aventures du Chevalier Membrot.

AMSTERDAM, CHEZ P. WAGUENS, 1711 In-8 de 336 pages, 16 cm. Roman picaresque, publié sans nom d'auteur, attribué à Pierre de Cadouin dans les mémoires du baron de SAVIGNAC. Relié plein veau glacé brun, dos 5 nerfs orné, pièce de titre rouge, tranches rouges. Reliure frottée, manques en coiffes de pied - Exemplaire solide, très rares rousseurs, coins émoussés.

CALLIMAQUE, WAILLY (Alfred de, traducteur)

Hymnes de Callimaque traduits en vers français avec le texte grec en regard et des notes,…

Paris, Dezobry & Magdeleine et Cie., 1842, in-8 (21x12,5cm), viii-267pp., veau époque, dos lisse avec titre, filet doré et estampage à froid aux plats avec supra libri au premier (Collège Royale de Henri IV) et son portrait au dernier, tranches dorées. Quelques frottements, coiffe en pied abimée, petites rousseurs.

Hymnes de Callimaque, traduit et annoté par Alfred de Wailly, présente en grec avec sa traduction en regard des hymnes grecs consacrés aux dieux, où se mêlent louange, mythologie et érudition poétique. Dans une belle reliure provenant du Lycée Henri 4 avec son portrait en 4ème de couverture. Ch-1B

CARDONNE, Denis Dominique

Mélanges de littérature orientale, traduits de différents manuscrits Turc, Arabes et Persans de la Bibliothèque du Roi

Paris, 1770, Hérissant, 2 volumes in-12, relié plein veau époque, dos à nerfs orné avec tomaison, tranches marbrées ; 5ff-314pp-5ff , 293pp-3ff , bel exemplaire

Denis-Dominique Cardonne (1720-1783) arriva à 9 ans à Constantinople et y demeura 20 ans , fut à son retour en France nommé professeur de turc et de persan au Collège de France (1750) puis secrétaire interprète du roi, censeur royal et inspecteur de la librairie. Il publia une Histoire de l'Afrique et de l'Espagne d'après les sources arabes, seconda Galland dans sa traduction des Contes et fables indiennes de Bidpaï, et donna lui-même des Mélanges de littérature orientale .P1-2N

CATULLE, TIBULLE, PROPERCE (Catullus, Tibullus, Propertius)

Catullus, Tibullus, Propertius, Ad optimorum Exemplarium fidem recensiti, cum MSS. codicum variis lectionibus margini appositis. Ad Celsissimum Aurelianensium Ducem

Lutetiae Parisiorum, Typis Antonii Urbani Coustelier, 1723, in-4, XI-312pp.-1f, relié plein veau marbré époque, dos à nerfs orné avec pièce de titre, petits frottements, accroc à la coiffe sup., bon exemplaire

Bonne édition sur papier fort, montrant l’intérêt croissant des érudits pour les œuvres des poètes romains au cours de la période des Lumières, elle comprend les œuvres en forme d’élégie, Catulle, Tibulle et Properce. M5-A

CATULLUS, PROPERTIUS, TIBULLUS.

Catulli Tibulli Propertii Opera

Londini, Typis J. Brindley, 1749, in-18, relié plein veau marbré époque, dos à nerfs orné avec pièce de titre, frottements, épidermure, coins et coiffes usés, page de garde absente.

Belle impression londonienne de ce recueil d'élégies en latin des poètes romains Catulle, Properitus et Tibulle. Gaius Valerius Catullus, Propertius, illustré d'un frontispice gravé. M7-A

CAZOTTE (Jacques).

Ollivier, poème.

S.l.n.n., 1763. 2 tomes en un volume in-12, plein veau, dos lisse orné à la grotesque avec pièce de titre, tranches rouges (Reliure de l'époque), cachet, défauts aux coiffes et coins

Jolie édition de ce roman romantique composé par l'un des auteurs les plus gracieux du XVIIIe siècle, Jacques Cazotte (1729-1792), l'auteur du Diable amoureux, Ollivier marque le début en littérature de Cazotte. M1-Et4

CHARMES ,Gabriel

La Tunisie et la Tripolitaine.

1888 , à Paris chez par Calmann-Lévy, in-12, iii-443pp-1ff , relié demi cuir , dos lisse avec auteur et titre , 3eme édition , bon état

Analyse de la situation politique , économique , militaire de la Tunisie au lendemain du protectorat français avec des chapitres sur l’Algérie , le Maroc , l’empire ottoman ,etc. Gabriel Charmes est un journaliste et explorateur français. spécialise en politique étrangère. Il est alors envoyé en missions dans les pays méditerranéens et au Proche-Orient il visite une grande partie de l'Égypte. Le 21 mars 1880, il part explorer la Syrie et la Palestine . Il accompagne alors le consul de France à Bkerké lors de sa visite annuelle au patriarche des Maronites. D'autres reportages le mènent en Tripolitaine et en Tunisie le lendemain du protectorat français (1881) ainsi qu'au Maroc lors d'une mission officielle mais il meurt au retour de la tuberculose en 1886, à 35 ans. P2-5D

CICÉRON, COLIN (Abbé Hyacinthe)

Traduction du Traité de l'Orateur de Cicéron, avec des Notes par M. l'Abbé Colin

Paris, Chez De Bure, 1737, in-12 (17x10cm), 8 ff., 498 pp.-3 ff., veau marbré époque, dos à nerfs avec pièce de titre, tranches rouges, frottements, coins usés. Ex-libris et cachet en page de garde., petite mouillure marginale sur qlqs feuillets.

Traduction de Cicéron, célèbre, avocat, homme d'État, philosophe et écrivain romain mort assassiné en 43 av JC par l’Abbé Colin, latiniste réputé. M-11A

CLARETIE , Georges

De Syracuse à Tripoli. Une mission en Tunisie.Préface de Paul Hervieu .

1901, à Paris , Librairie Molière , In-12, IV-435 pages, demi-basane marron, dos à nerfs ornés avec auteur et titre , tête marbrée . Édition originale , bon exemplaire

Georges Claretie,avocat et homme de lettres français. Chroniqueur judiciaire au Figaro, il a suivi, pendant près de trente ans, toutes les grandes audiences des cours d’assises…

CRASSET (Jean).

Dissertation sur Les oracles des Sibylles.

CRASSET (Jean). Dissertation sur Les oracles des Sibylles. Paris, Estienne Michallet, 1678. In-12 de (6)ff., n. ch., 282pp. Reliure plein veau brun de l'époque, dos à nerfs orné de caissons à fleurons dorés, titre doré, tranches mouchetées, charnières faibles, coins usés, coiffes manquantes, mors sup. fendu, un feuillet détaché (p.9), petits trou de vers, néanmoins intérieur frais. Edition originale peu commune. L'auteur traite de l'autorité et du nombre des Sibylles, de leurs oracles et de leurs livres, de la vérité de leurs oracles et de leurs allusions à l'avènement du christianisme, etc. "Suivant l'auteur, la vérité des oracles des Sibylles fut témoignée par les Saints Pères et fut en grande vénération par l'Eglise des premiers temps, d'autant plus qu'en maintes circonstances on y trouve prédite la venue du Christ". (Dorbon, n°934).

Envoi rapide et soigné. Livraison possible dans le monde entier, coût des frais de port sur demande. Consultez notre catalogue, Perraud Librairie, vous y trouverez un grand nombre d'ouvrages anciens, la plupart sur le thème du Voyage.

CREVECOEUR (Hector Saint John de).

Voyage dans la Haute Pensylvanie et dans l'état de New-York, par un membre adoptif de la Nation Onéida. Traduit et publié par l'auteur des Lettres d'un Cultivateur Américain.

Paris, Imprimerie de Crapelet, 1801, 1 volume (sur 3) in-8 (21,5x13,5cm), xii-409pp., basane postérieure, dos à nerfs avec titre, tomaison et date en pied, quelques rousseurs. Exemplaire tel que paru, non rogné, illustré de 4 tableaux dépliants, 1 gravure et 1 carte.

Tome 3 seul de l'ouvrage original de l'agronome français Saint-John de Crèvecœur (1731-1813), qui s'était établi en Amérique en 1754 et avait fondé un établissement agricole dans l'État de New York. Pendant la guerre d'Indépendance, il fut arrêté par les Anglais et ses terres furent saccagées. M1-Et4

CRÈVECŒUR (Hector Saint-John de)

Voyage dans la Haute Pensylvanie et dans l'État de New York, par un membre adoptif de la Nation Onéida.

Paris, Maradan, 1801. 3 volumes in-8, demi-basane brune, dos lisse orné, tranches jonquille (Reliure de l'époque). Édition originale, illustrée de 3 portraits, de 4 (sur 6) planches gravées dépliantes, de 2 grandes cartes dépliantes des États-Unis et de 4 tableaux, timbres, déchirures sans manque aux cartes, petites rousseurs

Cet ouvrage intéressant contient des détails curieux sur les personnages de la guerre d'Indépendance et les peuples amérindiens. Ce n'est pas une traduction, comme l'annonce le titre, mais bien l'ouvrage original de l'agronome français Saint-John de Crèvecœur (1731-1813), qui s'était établi en Amérique en 1754 et avait fondé un établissement agricole dans l'État de New York. Pendant la guerre d'Indépendance, il fut arrêté par les Anglais et ses terres furent saccagées. Handsome set of the first edition. Although this work purports to be a translation on the title-page, it is an original work by Crevecoeur. Crevecoeur first came to America in 1754 and would travel widely through the colonies, and the Great Lakes and Ohio regions. The engravings include portraits of Kesketoma, a sachem of Ondondaga and Koohassen, an Oneida warrior; landscape of Niagara Falls; and large maps (miss 2 plates). M3-Et2 Sabin, n°17501 , Chadenat, n°1201.

CRÉVECOEUR, (Michel Guillaume St. Jean de )

Lettres d’un cultivateur américain adressées à Wm. S on Esqr. depuis l’année 1770 jusqu’en 1786. Traduites de l’Anglois.

Paris, Cuchet, 1787. 3 vol. in-8 veau marbré, dos à nerfs ornés, p. de titre et de tomaison en mar. rouge et vert, tr. rouges (reliure de l'époque). 4ff.-xxxii-478pp-3ff., 3ff.-438pp.-5ff., 2ff.-592pp-2ff., illustrée de 3 vignettes de titre, 4 planches hors texte et 5 grandes cartes dépliantes. Qqs lég. épidermures, qqs restaurations aux coiffes et nerfs, manque de cuir en bas du second plat du tome I. Ex-libris M. Trumet, avocat. Mouillures claires par endroits. Bel exemplaire.

Édition la plus complète de ce classique de la littérature américaniste, avec le tome III en grande partie originale, le récit est livré sous forme de lettres et anecdotes, ornée d'un frontispice, 3 titres gravés, 3 planches dont une dépliante, et 5 cartes dépliantes gravées par Pierre François Tardieu dont la ‘’Carte Générale des États de Virginie, Maryland, Delaware, Pensilvanie, ...’’. Il s'agit d'une version mise à jour de la carte rare rédigée par Lewis Evans, initialement publiée en 1755, la ‘’Carte De L'Ile De Nantucket …’’ l’une des premières cartes de l’île, la ‘’Carte de l'Île de Martha's Vineyard avec ses Dépendances... ‘’ une carte des plus anciennes et désirables de Martha's Vineyard. La ‘’Carte Générale des États-Unis de l'Amérique Septentrionale... ‘’. Une carte peu commune des premiers États-Unis et la première carte imprimée avec nom de Frankland, aussi connue sous le nom de Franklinia, elle est montrée ici juste à l'ouest de la frontière de la Caroline du Nord. En 1785, les colons de l'ouest de la Caroline du Nord et de ce qui allait devenir l'est du Tennessee ont organisé un gouvernement d'État qui sera nommé en l'honneur de Benjamin Franklin. Le Congrès a rejeté leur appel, mais l'État a maintenu une législature et un gouverneur jusqu'en 1788. Cet état éphémère n'apparaît que sur un petit nombre de cartes. Le 14e état du Vermont est nommé et noté dans la légende à droite, avec une mention en français qu'il n'était "pas encore accepté dans la confédération". SAINT-JOHN DE CRÊVECOEUR (1735-1813) naquit à Caen dans une famille de petite noblesse. Il servit au Canada de 1755 à 1759 comme cartographe dans les armées françaises, engagées contre les Anglais dans la guerre de Sept Ans, puis exerça divers métiers avant de se fixer en 1760 comme fermier dans le comté d'Orange (État de New York): il fut naturalisé citoyen britannique en 1765 sous le nom de J. Hector Saint-John de Crêvecoeur, et par ailleurs accepté dans la tribu des Oneida en 1766. Second French Edition and considered the "best French edition" and "most complete of all editions" (Howes). The present edition is also "greatly enlarged, the whole of the third volume being added" (Sabin) , complete of maps , plates and titles. First published in English in 1782, Crevecoeur's Letters from an American Farmer was one of the first works to explain a version of a unified American identity through descriptions of American frontier life to Europeans life in rather than comparing the identifies of each colony. Sabin 17495.M4-Et3

DANCOURT, Florent Carton

Choix de pièces du théâtre françois. Chef-d’œuvre de Dancourt.

Paris, Chez la veuve Duchesne, 1783, 2 (sur 4) volumes in-12 (17x10cm), 4ff.-369pp., 2ff.-480pp., veau époque, dos lisse avec pièces de titre et tomaison havane, tranches rouges, frottements, charnières fendillées au tome 2 et débuts de fente au tome 1. Tome 1 & 2 sur 4

Tome I : Le Chevalier à la mode - La Maison de campagne - L’Eté des coquettes Tome II : Les Bourgeoises à la mode - Le Tuteur - Les Vendanges de Suresne - Le Moulin de Javelle Florent Carton Dancourt (1661-1725), descendant de Guillaume Budé, acteur et auteur. Protégé de Louis XIV, il s’exerce à la comédie de mœurs, peintre habile de la société de son temps dont il calque bien les ridicules et les caprices, son dialogue et vif et vraisemblable. En tout il compose 90 œuvres dramatiques.

De BROSSES , Charles

Histoire des Navigations aux Terres Australes contenant ce que l'on sait des mœurs et des productions des Contrées découvertes jusqu'à ce jour; & où il est traité de l'utilité d'y faire de plus amples découvertes & des moyens d'y former un établissement.

2 Volumes in 4°de 1 titre ,XIV pp, 463 pp, 4pp pour le tome I et 1 titre ,513 pp, 2pp, veau marbré époque, dos à nerfs ornés avec pièce de titre et de tomaison ,tranches rouges, coins usés,charnières fendues Édition originale. UN DES RARES EXEMPLAIRES CONTENANT LES 7 FEUILLETS SUPPLEMENTAIRES (437*- 450*) dans le premier volume intitulé Découvertes des Hollandois dans l'Australasie.

Il s'agit d'un des livres les plus importants consacrés aux premières explorations dans le Pacifique Sud . « son étude marque une date dans la connaissance de l'Océanie () De BROSSES, en rassemblant tous les textes connus des voyageurs, battit, autour des Terres Australes, le rappel des savants et aida à créer un climat favorable aux explorations scientifiques et aux installations coloniales . Son ouvrage est capital pour l'histoire ancienne de l'Océanie » O'Reilly. C'est un recueil des récits de la plupart des grands voyageurs dans les mers du sud, débutant avec le second voyage de VESPUCCI en 1502 jusqu'aux voyages de MAGELLAN, DRAKE, SCHOUTEN, TASMAN etc Ch.De Brosses rédigea l’Histoire des navigations aux terres Australes, compilation de tous les voyages alors connus dans les mers du Sud, précédée d’un plaidoyer en faveur d’une campagne de voyages d’exploration dans ces eaux afin d’y découvrir et exploiter le continent Austral qui, pour des raisons mécaniques, ne pouvait manquer de s’y trouver. Charles de Brosses entretint une correspondance avec l’Écossais Alexander Dalrymple, futur premier Hydrographe de sa Majesté Britannique et concurrent malheureux de James Cook à la tête du voyage de découverte finalement entrepris par ce dernier. C’est à Charles de Brosses que l’on attribue la paternité des mots «Polynésie» et «Australasie». 2 Volumes in 4° of 1 title XIV pp, 463 pp, 4pp for Volume I and 1 title .513 pp, 2pp, full calf ,Back with red title and tome patch, red slices Original edition . ONE OF THE EXEMPLARY RARE EXAMPLES CONTAINING THE 7 ADDITIONAL SHEETS (437*- 450*) in the first volume entitled Discoveries of the Dutch in Australasia. It is one of the most important books devoted to the first explorations in the South Pacific. "Its study marks a date in the knowledge of Oceania () De BROSSES, by gathering all the texts known to the travellers, beat, around the Southern Lands, the recall of the scholars and helped to create a favourable climate for scientific explorations and colonial settlements . His work is of capital importance for the ancient history of Oceania " O'Reilly.It is a collection of the accounts of most of the great travellers in the South Seas, beginning with the second voyage of VESPUCCI in 1502 to the voyages of MAGELLAN, DRAKE, SCHOUTEN, TASMAN etc..

FLEURIEU (Charles-Pierre Claret de)

Découvertes des François, en 1768 et 1769, dans le Sud-Est de la Nouvelle Guinée.

Paris, Imprimerie Royale, 1790. In-4 de (4)-XVI-309-(3)pp., illustré de 11 cartes dépliantes et 1 gravure, basane mouchetée, dos lisse avec pièce de titre en maroquin rouge, large filet doré aux plats, filets aux coupes, frottements et épidermures, bel exemplaire

Édition originale de cet ouvrage remarquable d'un des plus grands hydrographes de son temps. Le texte des Découvertes des Français en Nouvelle-Guinée est accompagné de Reconnaissances postérieures des mêmes terres par des navigateurs anglais qui leur ont imposé de nouveaux noms et précédé d'un Abrégé historique des navigations et des découvertes des Espagnols dans les mêmes parages. L'illustration comprend 12 planches dépliantes tirées sur papier bleuté, dont 9 cartes, 2 vues en coupe et une planche d'outils et d'armes indigènes. Cet ouvrage, présenté à l'Académie des sciences en 1790, contient la relation du deuxième voyage du comte de Fleurieu (1738-1810), marin et savant, grand explorateur et hydrographe français, capitaine de vaisseau et directeur des ports et arsenaux, qui fut également ministre de la Marine sous Louis XVI. Durant la guerre d'Indépendance américaine, il traça tous les plans des opérations navales, jouant ainsi un rôle important dans le succès des Américains. Il rédigea également les instructions du voyage de La Pérouse et de d'Entrecasteaux. L'ouvrage a pour but d'assurer les droits de Bougainville et de Surville contre les prétentions ou les usurpations de certains navigateurs anglais, faisant valoir « le désir de restituer à la Nation françoise des découvertes qui lui appartiennent, et qu’un voisin, rival et jaloux, tente de s’approprier », écrit-il dans l'avant-propos. Fleurieu appuya ses idées, celles notamment qui défendaient la prééminence des explorations françaises, de belles cartes fondées sur les découvertes de son époque et non sur des conjectures. Or, nous dit Hill, quand d'Entrecasteaux rentra de sa vaine recherche de La Pérouse, il confirma que les théories de Fleurieu semblaient généralement correctes, et notamment sa démonstration que les îles Salomon, découvertes par Mendaña en 1567, sont les mêmes que celles qui avaient été localisées par Carteret en 1767 et par Bougainville l'année suivante, ou encore par Shortland en 1788. First edition complete, with 11 folding charts and maps and a folding plate. Nice copy of this account of the French discovering of the Solomon Islands. The 12 folding maps and plates relate to New Guinéa and the Solomon Islands: when d’Entrecasteaux returned from his fruitless search for La Pérouse he confirmed that Fleurieu’s theories appeared to be genially correct. M6-C

FOUREAU (Fernand)

Mission saharienne (Foureau-Lamy). D'Alger au Congo par le Tchad

Paris, Masson, 1902, fort in-8, 11-829 pp., cartonnage illustré de l’éditeur, carte dépliante en fin d’ouvrage., nombreuses illustrations. et photos in-t., tête dorée , belle reliure de Engel

En 1876-1877, Fernand Foureau accomplit un premier voyage d'exploration dans le Sahara algérien en compagnie de Louis Say, enseigne de vaisseau., puis devient célèbre pour ses nombreux voyages d'études effectués dans le désert à partir de 1882 jusqu’en 1896. Durant deux ans de 1898 à 1900 avec François Joseph Amédée Lamy, il entreprend un grand voyage depuis Ouargla au lac Tchad lors de l'importante mission Foureau-Lamy, puis poursuit depuis le Chari jusqu'à l'Oubangui et le fleuve Congo. Il réalise alors des cartes , établit des itinéraires transsahariens, et réalise de très nombreux relevés géographiques et météorologiques.

FOUREAU (Fernand ) , LAMY (François )

D'Alger au Congo par le Tchad : Documents scientifiques de la Mission saharienne, mission Foureau-Lamy / par F. Foureau ; (préf. de M. Grandidier)

Masson, 1905. 4 vol. in-4 . Texte : broché (dos très usés avec manques et plats détachés au tome III, avec des défauts aux autres tomes); IV- 1210 pp. 428 reproductions photographiques dans le texte, 30 planches num. in & hors-texte, 2 pl. hors-t. n. ch. Atlas : cartonnage vert éditeur (frotté et tâché, bords des cartes un peu piqués et poussiéreux). 16 planches en couleurs contenant l'itinéraire général de la mission entre Ouargla et Bangui à l'échelle de 1/400.000e avec un levé détaillé du cours du Chari aux basses eaux entre Fort-Lamy et Fort-Archambault, à l'échelle de 1/100.000e.

Cette mission d' exploration scientifique et militaire réalisée entre 1898 et 1900 à travers le Sahara et en direction du Soudan français eut un retentissement considérable : au plan scientifique elle donne à la connaissance du grand désert une impulsion décisive ; au plan politique, elle lave l'affront de la mission Flatters et achève la conquête du Tchad après la victoire de Kousseri contre Rabah. Exemplaire enrichi sur les deux premiers volumes d'un envoi de l'auteur au Commandant Giraud. P2-6C

FRERET, (Nicolas)

Œuvres Philosophiques

Londres, 1776, in-8vo, 2 ff.-443 p.-2 ff., brochage d’attente non rogné, mouillure au titre ,3 parties dans 1 volume.

Édition en grande partie apocryphe. Elle ne contient que la "Lettre de Thrasibule à Leucippe" qui est fort probablement de Fréret. Les autres ouvrages ont été attribués à plusieurs auteurs mais il semble que l'«Examen des Apologistes de la Religion chrétienne », appartient en fait a d'Holbach et a Naigeon de même que les "Recherches sur les Miracles". L'ouvrage intitulé "La Moisade" est attribué à Naigeon et les "Réflexions sur l'argument de Pascal et Locke concernant la possibilité d'une autre vie" est de Fontenelle. Hoefer explique dans une note : "D'Holbach et Naigon, qui avaient la monomanie de l'impiété, mais qui craignaient de se compromettre, publièrent leurs déclamations contre le christianisme et la providence sous le nom de morts, illustres ou recommandables, tels que Fréret, Du Marsais, Mirabaud. Cette fraude, qui trompait le public, ne trompait pas les autres adeptes de la secte philosophique...". Hoefer, Nouvelle biographie générale. Nicolas Fréret, né le 15 février 1688 à Paris où il est mort le 8 mars 1749, est un historien, linguiste français, reconnu par ses contemporains pour son érudition. M-13B

GADEAU de KERVILLE , Henri

Voyage zoologique en khroumirie (Tunisie). Mai - juin 1906. Avec quatre mémoires du Comte Carl Attems, d'Ignacio Bolivar, du Dr Raphaël Blanchard et de Louis Germain, sur les Myriopodes, les Insectes orthoptères, les Hirudinées et les Mollusques récoltés pendant ce voyage.

Paris, Baillière, 1908. in-8, (1)f., XVIIIpp., (1)f., 316pp., (2)ff. Et 30 planches , brochage éditeur

Gadeau de Kerville, qui combine aisément, dans la tradition du récit de voyage du xviie siècle, descriptions naturalistes et récit pittoresque, consignant par exemple des informations sur les ruines antiques où ils relèvent telle ou telle espèces animale ou florale , il nous décrit ici , la Khroumerie , région située dans le nord ouest de la Tunisie. Henri Gadeau de Kerville, né le 17 décembre 1858 à Rouen et mort le 26 juillet 1940 à Bagnères-de-Luchon, est un zoologiste, entomologiste, botaniste, spéléologue et archéologue français. P2-8C

GARCIN DE TASSY

Les Auteurs hindoustanis et leurs ouvrages d'après les biographies originales

Paris, Ernest Thorin, 1868, in-8,111pp., relié demi maroquin, dos lisse avec auteur et titre, du marquis de bouillé avec ses armes sur le premier plat et ex-libris en page de garde, rousseurs éparses.

Livre de référence sur la littérature indienne, écrit par le célèbre orientaliste français Garcin de Tassy. Publié en 1868, il présente les principaux écrivains et leurs œuvres dans les langues hindi, ourdou, persan et sanskrit, en se basant sur des sources authentiques et des traductions fidèles, l’auteur nous livre aussi la genèse des langues de la péninsule indienne. Le livre est divisé en trois parties : la première traite de la poésie, la deuxième de la prose et la troisième des sciences et des arts Joseph Héliodore sagesse-vertu GARCIN DE TASSY (1794 -1778) étudie les langues orientales auprès de Gabriel Taouil puis l'arabe auprès de Silvestre de Sacy avec qui il est un des fondateurs de la Société asiatique en 1822. Puis, il devient titulaire de la chaire d'indologie à l'École spéciale des langues orientales en 1828 et premier spécialiste de l’hindoustani. P1-10

GAUTIER (Th.)

Voyage en Italie, Constantinople, L'Orient

Paris, Charpentier, 1883-84 : 4 vol. in 12° (18x12cm), 364pp./364pp./365pp./387pp., demi-basane brune, dos à nerfs, tr. mouchetées, petits frottements, dos légèrement insolés.

Réunion des principaux récits de voyage de Théophile Gautier, publiés dans la collection Charpentier à la fin du XIXe siècle. L’ensemble comprend ses impressions d’Italie, de Constantinople et du Levant. Voyageur et écrivain d’art, Gautier mêle descriptions de monuments, observations sur les mœurs et évocations artistiques dans un style précis et très visuel. Son regard sur l’Orient, caractéristique du romantisme du XIXe siècle, accorde une attention particulière à l’architecture, aux costumes et aux paysages. Le Voyage en Italie s’inscrit dans la tradition du voyage artistique, tandis que Constantinople et L’Orient illustrent l’intérêt des écrivains français du XIXe siècle pour l’Empire ottoman et le Levant, dans la lignée de Lamartine, Nerval ou Flaubert. Édition collective recherchée pour la cohérence de la réunion et la qualité littéraire des textes. M3-Et4

GRASSET DE SAINT-SAUVEUR, André.

Voyage historique, littéraire et pittoresque dans les isles et possessions ci-devant vénitiennes du Levant ; savoir : Corfou, Paxo, Bucintro, Parga, Prevesa, Vonizza, Sainte-Maure, Thiaqui, Cephalonie, Zante. Texte seul

Paris, Tavernier, An VIII (1800), 3 vol. in-8°, XVI, 407 ; 358 ; 383 pp., Demi veau rouge, dos lisse à décor de rocaille avec auteur,titre et tomaison au dos, rousseurs et petits frottements aux plats, cachet répété. De la bibliothèque de sa SAR le Duc de Gènes avec son étiquette en page de garde et son cachet

Édition originale rare, sans son Atlas ; lors de la signature du traité de Campoformio en 1797, la France révolutionnaire a procédé à l'annexion des îles Ioniennes, situées le long des côtes de l'Albanie au nord, de l'Épire et de l'Acarnanie puis plus au large du Péloponnèse au sud, elles comprennent les célèbres îles de Corfou et celle de Cythère ; elles vont former trois départements français : Corcyre, Ithaque et Mer-Egée qui seront supprimés en 1802 à cause de leur perte en 1798 et 1799 ; de 1800 à 1807, les îles sont occupées par des forces russo-ottomanes ; en 1807, la Russie cède à nouveau ces îles à la France, mais dès 1807, l'archipel est occupé par la Grande-Bretagne, à l'exception de Corfou, que les anglais n'occupèrent qu'en 1814. Cet ouvrage est une des descriptions les plus fouillées, dans la plupart des domaines, de ces îles qui ont joué un grand rôle dans l'histoire de Venise et de la Grèce. André Grasset de Saint-Sauveur lived in Corfu for several years (1781-1798), while the islands was under French rule, and visited the rest of the Ionian islands during that time. A conscientious French state functionary, De Saint-Sauveur published a three-volume work on the islands in 1800, accompanied by an Atlas with illustrations. De Saint-Sauveur examines the politics, society and economics of the Ionian islands in the last years of Venetian rule with insight, precision and sensitivity. M10-B Atabey 517.

GRUTER Jan.

Lampas, Sive fax artium liberalium. Hoc est, Thesaurus criticus, in quo infinitis locis theologorum, jurisconsultorum, medicorum, philosophorum, oratorum, historicorum, poetarum, grammaticorum, scripta supplentur, corriguntur, illustrantur, notantur. Ex otiosa Bibliothecarum custodia erutus, & foras prodire jussus, a Iano Grutero. Cum indice & locurum & memorabilium. 1602-1634.

Francoforti, E Collegio Paltheniano, sumtibus Ionae Rhodii Bibliopolae, 1602-1634, 7 volumes in-8, vélin époque, dos lisse avec pièce de titre, le 7eme volume est plus petit, ex-libris manuscrit aux titre, rares annotations, papier brunis, rousseurs, travail de ver en marge avec atteinte à quelques lettres tome 2. Tome 1 ; 1602, titre en rouge et noir, 31ff.-1464pp.-23pp., comprend Philippi Beroaldi, Ange Politiani, Robortelli… Tome 2 ; 1604, 22ff.-1443pp.-34ff., Robortelli, Sigonius, Antonio Bendinelli, Johannes Hartung, etc Tome 3 ; 1604, 8ff.-774pp.-46ff.-647pp.-21ff., Paulus Leopardus (Paul Liebaert), Guillaume Canter, etc Tome 4 ; 1604, 4ff.-914pp.-45ff., Aldi Manucci, Jean Brodeau (Ioannis Brodaei), etc Tome 5 avec son supplément ; 1605, 4ff.-408pp.-56ff.-, la première partie est consacré à François Modius, philologue et jurisconsulte belge et Lucas Fruytier , poète des Pays-Bas, le supplément possédant son propre titre, comprend Henri Estienne et Jacobus Nicolaus Loensis: Miscellaneorum epiphillidum libri X. Tome 6 ; 1612, 12ff.-366-1f.-1101pp.-49ff.-3ff. blancs, Comprend Valens Acidalius et Marcellus Donatus, Médecin à Mantoue, botaniste et philosophe Tome 7 ; 1634, Apud Viduam Ionae Rosae, 811pp.-44ff., comprend les écrits de Johann Philipp Wängler, dit Pareus, philologue allemand qui édita le 7eme volume, Georgi Reiteri, Joh. Brantius,

« Le Flambeau ou la torche des arts libéraux, c’est-à-dire le Trésor critique où d’innombrables passages des théologiens, jurisconsultes, médecins, philosophes, orateurs, poètes, grammairiens sont complétés, corrigés, illustrés et annotés. Arraché à la conservation oisive des bibliothèques et mis au grand jour par Janus Gruterus » Rare répertoire d'études littéraires et philologiques de divers humanistes des XVe et XVIe siècles, publiés en sept volumes entre 1602 et 1634 par le polygraphe calviniste Jan Gruter, nom latinisé Janus Gruterus, le septième volume fut publié en 1634, après la mort de l'auteur, fut également ajouté un septième volume contenant diverses observations (dont certaines sur l'œuvre de Plaute. Compilation de l'érudit Greuter dans laquelle se trouvent un grand nombre de commentateurs et de critiques devenus rares ou restés inédits jusqu'alors. La dernière partie du dernier volume, avec une page de titre indépendante, contient les Dilucidationes de Marcello Donati, comte de Ponzane. "La première éd.,1602-34, 7 vols., dont le septième tome, donné par J.P.Pareus, n'est pas commun, contient plusieurs de pièces que le nouvel éditeur n'a pas fait entrer dans la réimpression (de 1734)" (Brunet,II, 1771) Comme philologue, Gruter joignait à une immense érudition un œil critique très exercés ; Duker, Drakenborch, Burmann et autres, qui ont publié après lui des auteurs qu’il avait édités, ont signalé son talent d’interprète et de correcteur. Le Thesaurus Inscriptionum, qu’il recueillit avec l’aide de Scaliger, a longtemps été indispensable à qui voulait connaitre à fond les antiquités romaines. Gruter a, de plus, montré un gout constant pour la poésie ; les recueils des poètes latins modernes qu’il avait rassemblés ont donné l’idée des collections de ce genre ailleurs en Europe Recueil très précieux, contenant une quantité de dissertations philologiques émanant des humanistes des XVe et XVIe siècles, lesquelles étaient devenues très rares, Un septième volume fut ajouté par Pareus, adversaire de Gruter ; ce dernier y est fort maltraité. Une nouvelle édition du recueil de Gruter fut faite à Florence, en 3 vol. in-f°, 1737-1747 ; on y trouve de plus les biographies des érudits auteurs des traités rassemblés dans cet ouvrage. Le relevé du contenu de chaque volume de la première édition se trouve à la p. 247 de la Bibliotheca Latinitatis restitutae de Noltenius et dans la Bibliographia antiquaria de Fabricius. M6-B

HÉSIODE, ZAMAGNA (Bernado, trad.)

Hesiodi opera omnia (graece) latinis versibus expressa atque illustrata a Bernado Zamagna

Parme, Ex regio Parmensi typographio (Bodoni), 1785, grand in-4, 16ff.-(2)-XXXV-248pp.-110pp., relié pleine basane marron légèrement postérieure, filet à froid aux plats, tranches rouges, petits frottements, coins usés, mouillure marginale.

Édition élégante de l’imprimeur Giambattista Bodoni en 3 parties ; la première contient une dédicace à Ferdinand d'Autriche en caractères italiques, la seconde une traduction latine de Bernardo Zamagna et la troisième le texte grec d'Hésiode. Dibdin l'appelle « splendide et correct » et cite Renouard en identifiant quatre tirages sur différents papiers : bleuâtre, blanc fin, blanc intense et grand papier, la notre étant sur papier fort. Traduction des œuvres d’Hésiode, poète grec qui aurait vécu à la fin du VIIIe ou au début du VIIe siècle av. J.-C. par Bernado Zamagna, dont la réputation se fonde sur les traductions qu’il a faites en vers latins de l’Odyssée d’Homère et des poèmes d’Hésiode, de Théocrite, de Moschos et Bion, traductions qu’on a jugées supérieures à celles qui les avaient précédées. « La réputation des éditions de M. Bodoni, de Parme, est connue de tous ceux qui se sont un peu occupés de bibliographie, et justifiée par la perfection typographique des ouvrages sortis de ses presses. Par la réunion de Parme à l'Empire, M. Bodoni est devenu citoyen français, et ce n'est pas une de nos moindres conquêtes sur l'Italie. Les éditions grecques de M. Bodoni sont surtout remarquables par la forme de ses caractères qui se rapprochent beaucoup de ceux des plus beaux manuscrits grecs ; on ne trouve dans ses éditions grecques ni abréviations, ni ligatures, ni lettres unies, rien enfin de ce qui rend si difficile la lecture des classiques grecs imprimés dans les derniers siècles » Champollion-Figeac, notice des … 1808. M3-Et1

JOURDAIN , Amable

La Perse, ou tableau de l'histoire, du gouvernement, de la religion, de la littérature, etc., de cet empire; des mœurs et coutumes de ses habitans.

A Paris, Chez Ferra, Libraire, et J. B. Imbert, Libraire, 1814. 5 volumes grand in-16,4ff-xxipp-218pp,4ff-268pp,4ff-226pp,4ff-327pp , relié plein veau époque, filet dorés encadrant les plats, dos lisse orné, pièces de titre et tomaison , tranches et gardes cailloutées , 1 plat détaché , charnières faibles , reliures frottées . 39 planches gravées en noir d'après les peintures persanes, dont cinq frontispices, certaines repliées, joli et rare de la collection Nepveu .Atabey 624; Hage-Chahine 2388

Amable Jourdain (Paris 1788 -1818) est un historien et orientaliste français, élève de Louis-Mathieu Langlès et d'Antoine-Isaac Silvestre de Sacy, spécialiste de la Perse antique et de la transmission latine d'Aristote. P1-3N

JOURDAIN (Amable)

La Perse, ou tableau de l'histoire, du gouvernement, de la religion, de la littérature, etc., de cet empire ; des mœurs et coutumes de ses habitans.

A Paris, Chez Ferra, Libraire, et J. B. Imbert, Libraire, 1814. 4 (5) volumes grand in-16,4ff-xxipp-218pp,4ff-268pp,4ff-226pp,4ff-327pp., relié basane époque, frises dorées encadrant les plats, dos lisse orné avec titre et tomaison, tranches et gardes cailloutées, supralibro aux premiers plats entourés de lauriers dorés, coins usés, quelques frottements et griffures, petites rousseurs.

4 volumes sur 5 (manque le second tome) de l’œuvre de Jourdain sur la Perse, tirée des meilleures relations sur la région par Tavernier, Chardin, Thevenot, etc…, illustré de 38 (39) planches gravées en noir d'après les peintures persanes, dont 4 frontispices, certaines repliées, le second tome, ici absent ne possède qu’une seule planche, jolie et rare édition de la collection Nepveu. Atabey 624; Hage-Chahine 2388 Amable Jourdain (Paris 1788 -1818) est un historien et orientaliste français, élève de Louis-Mathieu Langlès et d'Antoine-Isaac Silvestre de Sacy, spécialiste de la Perse antique et de la transmission latine d'Aristote. M2-Et3

JUVÉNAL, PERSE, ELZÉVIR

D. Iunii Iuvenalis et Auli Persii Flacci Satyrae ex doct. Virorum emendatione

Amsterodami : Typis Ludovici Elzevirii, in-24. Titre gravé-119pp., demi basane postérieure, dos lisse avec pièce de titre. Frottements, coins usés, petits trous aux charnières, papier légèrement bruni.

Première édition elzévirienne des Satires de Juvénal et Perse, publiée à Amsterdam par Louis Elzevier en 1651. Texte en latin, Willems n°1130. Édition des satyres de Juvénal et Perse, les écrits de Juvénal sont souvent très acerbes, fustigeant la société romaine, il ne retient pas ses attaques : il s'en prend tour à tour aux femmes qui, quand elles ne cocufient pas leurs maris, les empoisonnent par leur érudition avant de le faire pour de bon et de toucher l'héritage ; aux pères-la-pudeur qui dissimulent mal leur homosexualité sous leurs viriles paroles et leurs vêtements de soie diaphane ; aux riches à la fois raffinés dans leur dépravation et atteints d'une avarice sordide quand il s'agit de traiter leurs clients ou leurs gitons ; aux efféminés qui se marient entre eux à défaut de pouvoir enfanter ; aux Orientaux de tout poil, esclaves affranchis, tout spécialement les Grecs, qui évincent les vieux Romains des responsabilités ; aux faux dévots, qui n'invoquent les dieux que pour mieux délester le gogo de son bel argent. Juvénal n'hésite pas à aborder sur le ton de la farce le jeu politique, jeu dangereux où parler de la pluie et du beau temps vous vaut vite la disgrâce ou la mort, quant à Perse, ses satires sont plus philosophiques et stoïciennes, il y raille la poésie de son temps (I), dénonce la fausse dévotion (II), la morgue des grands (IV), la paresse (III), l'avarice (VI). M2-Et3

KHUSRAU Amir ,GARCIN DE TASSY Joseph (Trad) , MALAWI Amjad (Trad.)

BAG O BAHAR. Le jardin et le printemps. Poème Hindoustani, Traduit Français par Garcin de Tassy.

Paris, Ernest Leroux, Éditeur, 1878 , grand in-8 (28x17) , relié demi cuir (Lestournel, Bayonne) , dos lisse avec titre ,couverture conservée , mention manuscrit de Edward Spencer Dodgson .

Première traduction française, l'original persan de ce roman, intitulé, Quissa-i Chahar darwesch (Histoire des quatre Derviches), est dû à Amir Khusrau. Il a été traduit du persan en langue hindoustani en 1801, par Malawi Amjad, écrivain, originaire de Dehli, auquel il a donné le nouveau titre de Bago O Bohar (Le Jardin et le printemps). Joseph Héliodore sagesse-vertu GARCIN DE TASSY (1794 -1778) étudie les langues orientales auprès de Gabriel Taouil puis l'arabe auprès de Silvestre de Sacy avec qui il est un des fondateurs de la Société asiatique en 1822. Puis, il devient titulaire de la chaire d'indologie à l'École spéciale des langues orientales en 1828 et premier spécialiste de l'hindoustani Edward Spencer Dodgson est un écrivain et bascologue anglais. P2-1A

LACOMBE Jacques

Encyclopédie méthodique, Encyclopediana ou Dictionnaire encyclopédique des ana . Contenant ce qu'on a pu recueillir, de moins connu ou de plus curieux parmi les saillies de l'esprit, les écarts brillants de l'imagination, les petits faits de l'histoire générale et particulière, certains usages singuliers, les traits de moeurs & de caractères de la plupart des personnages illustres anciens & modernes ….

Paris, Panckoucke, 1791, in-4, VII-963 pp., relié demi basane, dos à nerfs orné avec pièce de titre, tranches rouges, frottement, fentes, coiffes absentes,

ÉDITION ORIGINALE de cette collection d'anecdotes ayant pour seul but l'amusement du lecteur. M1-Et1

LANGLES , Louis-Mathieu

Recherches sur la découverte de l’essence de rose.

Paris, Imprimerie Impériale, 1804 , in-12 ,47p. , relié demi -cuir et coins époque en maroquin rouge , cartonnage en papier peigné , dos à nerf orné de roses dans les caisson et date en pied , imprimé sur papier fort , plat détaché.

Joli et rare ouvrage ou l'auteur recense des références dans les ouvrages orientaux sur la naissance et l'utilisation de l'eau de rose ,l'un des rares livres anciens faisant partie de la bibliothèque de Proust .En fin d'ouvrage , un catalogue de livres par Langlès.P1-2N Provenance, éd. De Reculot , 1878 , (Comte Edmé de Reculot , Diplomate ?), manuscrit sur la page de garde. Louis-Mathieu Langlès, (1763 -1824), est un orientaliste et bibliothécaire français, il est le fondateur et le premier directeur de l'École spéciale des langues orientales, où il enseigne le persan (il eut notamment pour élève Amable Jourdain), et conservateur des manuscrits orientaux à la Bibliothèque impériale, il traduit et rédigea de nombreux ouvrages.

La RIVIÈRE (Henri-François de)

Lettres choisies de Monsieur de La Rivière, Gendre de M. le Comte de Bussi-Rabutin. Avec un abrégé de sa Vie, et la Relation du Procès qu'il eut avec son Épouse et son Beau-père.

A Paris, chez Debure l'aîné et Tilliard, 1751, 2 volumes in-12, XXXIV-1f.-240pp., suivi d’une « lettre d’Heloyse à Pierre Abelard»,paginée 340-376 et 241-459pp.-2ff., reliure de l'époque plein veau brun tacheté, dos à nerfs orné, pièces de titre et tomaison de maroquin rouge, tranches dorée, coiffes usées avec manque ,quelques frottements et légères marques. Belles reliures solides et décoratives. Intérieur frais.

Édition originale de la réunion de lettres écrites par Monsieur de La Rivière, homme d’arme, intriguant, séducteur, lettré qui sut séduire Bussy-Rabutin et sa fille Louise-Françoise de Rabutin, qu’il mit enceinte avant de l’épouser secrètement, furieux, Bussy-Rabutin séquestre sa fille, un long procès s'ensuit, à l'issue duquel le père est contraint de libérer sa fille qui retrouve son mari et ses enfants. Ses lettres renferment de nombreux détails sur la société ecclésiastique et mondaine de l'époque.P1-3M

LA VALLIÈRE (Louis-César duc de)

Bibliothèque du théatre françois depuis son origine.

Dresde : Michel Groell, 1768. 3 volumes in-12 (17,5x11cm), xx-576pp.,584pp., 504pp., veau marbré époque, dos à nerfs ornées avec pièces de titre rouges et tomaisons vertes, tranches marbrées. Frottements, coins usés, défauts à la pièce de tomaison tome 1. Illustré de 3 frontispices gravés par Massard et de Launay d'après Cochin, vignettes et culs-de-lampe.

Édition originale de cet intéressant recueil attribué au célèbre bibliophile mais qui serait une description analytique de sa Bibliothèque dramatique, le recueil serai des mains de par Marin, Capperonnier, l'abbé Boudot et Mercier de St-Léger. Ch-3B Brunet I, 933

LEIBNIZ (Gottfried Wilhelm), EMERY (Jacques André, Éditeur)

Esprit de Leibniz, ou recueil de pensées choisies….

Lyon, Chez Jean-Marie Bruyset, 1772, 2 volumes in-12 (17x10cm), xlviii-463pp., 2ff.-547pp.-2ff., basane époque, dos à nerfs avec pièces de titre et tomaison grenat, épidermures et frottements, manque aux dos, coins usés.

Anthologie de la pensée de Gottfried Wilhelm Leibniz (1646-1716), philosophe et savant allemand, l’un des grands esprits du XVII siècle. Leibniz s’est illustré autant en philosophie qu’en mathématiques : ses recherches, en particulier sur le Y-King, ont été à l’origine du calcul infinitésimal et surtout du calcul binaire, base de l’informatique moderne. Le recueil, attribué à Jacques-André Emery (1732-1811), futur supérieur de la Congrégation de Saint-Sulpice, rassemble des extraits organisés par thèmes et rend ainsi accessibles ses réflexions sur la religion, la morale, l’éducation, la logique, les langues, la physique, la médecine, l’histoire et la politique, mais aussi la littérature et la poésie. On y retrouve ses idées sur l’harmonie préétablie qui règle le monde, sur la liberté humaine, sur la recherche du bien et sur la diversité des savoirs. Par cette sélection, l’ouvrage propose une vue d’ensemble claire et variée de la pensée de Leibniz, souvent réputée complexe. M8-A

LESSING (Gotthold Ephraim). CACAULT (François, trad.)

Dramaturgie, ou Observations critiques sur plusieurs pièces de théâtre, tant anciennes que modernes, ouvrage intéressant traduit de l'allemand de feu M. Lessing, par un Français. Revu, corrigé & publié par M. Junker.

Paris, Junker, Durand, Couturier, 1785, 2 tomes en 1 in-8 (21,5x14cm), 3ff.-300pp.-2ff./2ff.-267pp., brochage d’attente, étiquette au dos, non rogné. Manque au dos, mouillure sur les derniers feuillets, tache en marge sur 3 feuillets.

« La Dramaturgie, de Lessing, est le meilleur ouvrage de critique dramatique qu'ait produit le dix-huitième siècle » L. Crouslé (Dramaturgie de Hambourg, 1869) Édition originale française traduite par François Cacault, elle renferme les principaux articles de l'original, souvent refondus, abrégés et modifiés afin de rentre dans la ligne éditoriale, de 60 pièces dans l’originale allemande on passe à 15 œuvres. L’œuvre s’occupe de décrire les principes du théâtre dramatique à travers l’analyse critique de pièces antiques et modernes, françaises, anglaises et allemandes. Lessing y développe une réflexion esthétique fondée sur Aristote, tout en s’opposant aux rigidités du classicisme français hérité de Racine et de Voltaire. Il défend un théâtre plus naturel, plus sensible et plus proche de la vérité psychologique. En fin de la deuxième partie, une tragédie, publiée pour la première fois, de l’auteur Publiée à l’origine sous le titre de « Hamburgische Dramaturgie », cette série de textes fut rédigée entre 1767 et 1769 à l’occasion des activités du Théâtre national de Hambourg, première tentative de théâtre national allemand. L’ouvrage marque une étape décisive dans l’histoire de la critique dramatique européenne et dans l’émergence d’une dramaturgie allemande autonome. Gotthold Ephraim Lessing, écrivain, dramaturge et philosophe allemand des Lumières, est considéré comme l’un des fondateurs de la critique littéraire et dramatique moderne en Allemagne. La traduction de François Cacault, futur diplomate et collectionneur. Ch-2A

LUCAIN, MARMONTEL (Jean-François, traducteur)

La Pharsale de Lucain traduite en françois par M. Marmontel.

Paris, Chez Merlin, 1766, 2 volumes in-8 (20x12,5cm), lxxix-304pp., 415pp.-2ffnch., veau époque, dos lisse avec pièces de titre et tomaison, triples filets aux plats, tranches marbrées bleues, qlqs brunissures, coins usés et émoussés, frottements et épidermures, manque de matière au plat, petits débuts de fentes.

Édition originale de la traduction par Marmontel, en français puis texte en latin, illustré d'un frontispice et de 10 figures hors-texte de Gravelot gravés par Duclos, Le Mire, de Ghendt, Née, Rousseau et Simonet. Seule œuvre (Bellum Civile) conservée de Lucain, poète latin et neveu de Sénéque, né à Cordoue (39 ap. J.C.), il meurt sur ordre de Néron à 25 ans. Elle conte la guerre civile ayant opposée Pompée à César et la traduction est de Jean-François Marmontel, écrivain, encyclopédiste, historien, conteur, romancier, grammairien et poète, dramaturge, philosophe français. Proche de Voltaire et adversaire de Rousseau, il connaît une grande notoriété à la cour de France et dans toute l’Europe. Il commença la traduction dans une cellule de la Bastille, où il resta du 27 décembre 1759 au 7 janvier 1760. Ch-2B