Œuvres complettes de Dêmosthene et d'Eschine avec des remarques sur les Harangues & Plaidoyers de ces deux orateurs, & des notes critiques & grammaticales en latin, sur le texte grec…
Paris, Chez Lacombe, 1777, 5 volumes in-8 (20,5x13cm), CLX-439 + XIX-528 + CCXXVI-p.529-787 + 718 + 687p., Veau époque, dos à nerfs ornés avec pièces de titre et tomaison maroquin havane, tranches rouges. Coiffes absentes tome 1 & 4 et abimée tome 3, petits frottements, coins usés tome 5, manque le portrait et la carte qui n’ont pas été relié ici. Édition originale de la traduction complète donnée par l’abbé Athanase Auger.
Importante édition française des œuvres des deux grands orateurs athéniens Démosthène et Eschine. Aux harangues et plaidoyers, Auger ajoute un vaste appareil historique et critique consacré à l’éloquence, aux institutions et aux lois d’Athènes ainsi qu’à l’histoire politique de la Grèce et de la Macédoine. Helléniste et membre de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, il consacra une grande partie de ses travaux à la traduction des orateurs grecs. Ma-3C
