Topic : Orient

GRASSET DE SAINT SAUVEUR

Description des principaux peuples de l'Asie Contenant le détail de leurs mœurs, coutumes, usages, habillemens, fêtes, mariages, supplices, funérailles, etc. Accompagné d’un tableau présentant les différens peuples de cette partie du monde, chacun dans son costumes et l’attitude qui lui est propre…

Paris, Chez l’auteur…, An VI (1797), in-4 (27,5x21,5cm), 2ff.-86pp.-1f. & sa gravure (65x55cm), reliure d’attente, frottements, manque de papier au dos, coiffes et coins usés, début de fente, gravure restaurée avec ses couleurs légèrement passés. Texte pleine marge tel que paru, gravure en coloris d’époque exécuté par George Malbeste d’après les dessins de Grasset saint Sauveur

Diplomate, dessinateur et homme de lettres, Jacques Grasset de Saint-Sauveur (1757–1810) publia entre 1784 et 1812 une vingtaine d'ouvrages illustrés sur les costumes et usages des peuples du monde, répondant à un goût du public alors très vif pour la curiosité exotique et la description des nations lointaines. La Description des principaux peuples de l'Asie constitue la partie asiatique d'un ensemble en cinq parties couvrant l'Europe, l'Asie, l'Afrique, l'Amérique et les découvertes de Cook et La Pérouse. Le texte parcourt les peuples d'Asie de la Perse au Japon en passant par l'Inde, la Chine et l'Asie du Sud-Est, décrivant leurs vêtements, cérémonies, rites funéraires et pratiques matrimoniales, accompagné d'une grande gravure dépliante (65x55cm) figurant côte à côte les représentants des principaux peuples d'Asie dans leur costume et leur attitude caractéristique.

GÉRAMB (RP, Marie Joseph)

PÉLERINAGE À JÉRUSALEM ET AU MONT SINAÏ, en 1831, 1832 et 1833.

Paris, Adrien Leclère et Cie, [et] Laval, Genesley-Portier, 1836. Trois volumes in-8, demi veau époque, dos à faux nerfs avec titre, auteur et tomaison, frottement aux charnière, illustré de 3 frontispices, dont un dépliant et 2 cartes in fine du 3eme tome, quelques rousseurs.

EO du récit d'un membre d'un monastère trappiste près de Mulhausen en Alsace en Terre Sainte. Dans ses lettres, Géramb décrit la Terre Sainte, Alexandrie, Le Caire, le Sinaï et le Nil jusqu'à Assouan. En Haute-Egypte, il voyagea avec le comte d'Estourmel. M3-3

HAMMER-PURGSTALL (Joseph von), AL-GHAZÂLÎ (Abû Hâmid)

O Kind ! Die berühmte ethische Abhandlung Ghasali’s. Arabisch und deutsch, als Neujahrsgeschenk.

Wien, gedruckt bey A. Strauß’s sel. Witwe, 1838, 51 pp. et 22 ff. de texte arabe. Broché, non coupé, 1er plat détaché et 2nd fragile, quelques rousseurs

Rare édition bilingue arabe-allemand du célèbre traité moral Ayyuhā al-walad (« Ô mon enfant ! ») d’al-Ghazâlî, publiée et traduite par le célèbre orientaliste Joseph von Hammer-Purgstall. Théologien, juriste, philosophe et mystique persan, al-Ghazâlî est l’une des grandes figures intellectuelles de l’Islam médiéval. Son œuvre, qui associe théologie, philosophie, droit et spiritualité soufie, exerça une influence considérable dans le monde musulman. Conçu comme une série de conseils adressés par un maître à son disciple, Ayyuhā al-walad expose les principes d’une vie spirituelle fondée sur la connaissance, la pratique et la piété. M-11A

HASSELQUIST (Frédéric).

Voyage dans le Levant dans les années 1749, 50, 51 et 52 contenant des observations sur l'histoire naturelle, la médecine, l'agriculture & le commerce, & particulièrement sur l'histoire naturelle de la Terre Sainte ; Traduit de l'allemand. P

aris, Delalain, 1769, 2 volumes in-12, relié plein veau moucheté époque, dos lisse avec titre et tomaison, 2 ff.n.ch. - 260pp. ; 2 ff.n.ch. - 201 - (1)pp. - 1 fnch. , légers frottements, petits travails de ver en début d’ouvrage.

Édition originale française. L'ouvrage est divisé en deux parties : la première comprend le Journal d'Hasselquist et les lettres qu'il écrivit d'Orient à Linné ; dans la seconde, on trouve les observations concernant l'histoire naturelle, les maladies et la médecine des orientaux. Hasselquist était l'un des étudiants de Linné qui voyageaient outre-mer pour enquêter sur les plantes de régions inexplorées, en l'occurrence la Palestine, la Syrie, Chypre, Rhodes et Chios. L'auteur mourut à Smyrne en 1752, à l'âge de 30 ans, et son ouvrage fut publié à titre posthume par Linné qui le décrit comme étant plein d'observations fraîches, authentiques et précises : « Un journal de voyage aussi admirable n'a jamais paru auparavant. » M2-Et4

HENRY (Pierre François)

Route de l'Inde ou Description géographique de l'Egypte, la Syrie, l'Arabie, la Perse et l'Inde ; ouvrage dans lequel on a renfermé un précis de l'histoire, et le tableau des mœurs et coutumes des peuples anciens et modernes, qui ont habité ces différentes contrées, depuis les temps les plus reculés jusqu'à nos jours ; traduit en partie de l'anglais et rédigé par P. F. Henry.

Paris, Carteret et chez Dentu, An VII (1799), in-8, VIII-457pp., relié papier bleu, dos lisse avec pièce de titre, , petits frottements, quelques rousseurs, pages d’index courtes en marges.

Publié à la veille de l’expédition d’Égypte de Bonaparte, cet ouvrage rare propose une étude géographique et historique des grandes régions orientales s’étendant de l’Égypte jusqu’à l’Inde. L’auteur s’appuie sur les travaux des principaux voyageurs de son époque – Norden, Pococke, Niebuhr, Savary, Volney, Tavernier, Chardin, Hodges ou encore le major Rennell – pour dresser un tableau détaillé des contrées traversées par la mythique "route de l’Inde", notamment celle suivie par Alexandre le Grand. Henry ne se contente pas d’une simple description géographique : il offre aussi un aperçu des mœurs, des coutumes et des peuples anciens et modernes ayant occupé ces territoires. L’ouvrage se présente comme un précis à la fois géopolitique et ethnographique, pensé pour informer le lecteur européen des enjeux stratégiques, commerciaux et culturels liés à cette vaste aire orientale. L’ensemble constitue un témoignage précieux du regard français sur l’Orient au tournant du XVIIIe siècle, à la croisée de la curiosité savante et des ambitions impériales. M1-Et5

IBN JOBAIR , Gaudefroy-Demombynes

VOYAGES , traduit et annotés par Maurice Gaudefroy-Demombynes

Paris, Librairie orientaliste Geuthner 1949/1965.Documents relatifs à l'histoire des croisades publié par l’Académie des inscriptions et belles lettres . Quatre volumes in-8°(25x17cm). Brochage éditeur , non rogné , 106pp-158pp-142pp-180pp.

Ibn Jobair est un fonctionnaire de cour, intellectuel et écrivain arabe d'Al-Andalus. Il raconta ses voyages à La Mecque dans sa Relation de voyages .P2-5D

JÉSUITES

Lettres Édifiantes et Curieuses, écrites des Missions étrangères. Nouvelle édition.

Lyon, Vernarel ; Cabin & Cie, 1819. 14 volumes in-8.1 ff., table des 51 gravures, XVI, 507 ; 516; 492; XXIV, 536; 524; XVI, 488; 548; 504; XXIV, 540; 539; 572; 563; 574; XLVIII, 583 pp. Illustré de 48 , dont nombreuses cartes. Basane fauve marbrée de l'époque, dos lisses ornés avec pièce de titre rouge et tomaison vertes, tranches mouchetées, cachets, étiquettes aux dos, frottements, déchirures sans manques à 1 cartes et 1 gravure.

Cette collection de lettres envoyées par les missionnaires jésuites d'Orient, d'Amérique et d'Asie fut d'une importance immense pour l'ouverture de l'Europe aux autres cultures. En particulier, les volumes sur la Chine créèrent un véritable engouement en Occident, les lettres proposent de véritables reportages sur la Chine, son mode de gouvernement, les particularités de sa langue, ses mœurs et coutumes et fut à l'origine de la première sinologie européenne ainsi que de la mode des chinoiseries. Elle contient la carte immensément importante de la Californie par Eusebio Francisco Kino (1645-1711), Kino a entrepris de déterminer si la Californie était une île (comme on le pensait généralement à l'époque) ou une péninsule. Il a envoyé sa carte manuscrite et son traité de 1701 en Espagne au savant jésuite, scientifique et écrivain, Bartolomé Alcázar. Alcázar a redessiné la carte originale de Kino et l'a soumise à Charles Inselin, graveur français. Les jésuites ont publié la carte pour la première fois en 1705, et la carte est apparue sous forme imprimée à plusieurs reprises en Europe pendant des décennies. Kino croyait que ses preuves étaient suffisantes pour prouver hors de tout doute que la Californie était une péninsule, mais le mythe de la « Californie en tant qu'île » a persisté jusqu'au siècle suivant. 14 volumes of jesuit’s letters, Vol 1 to 3 middle est, 4 and 5 America, 6 to 8 India, 9 to 13 China, 14 India and China. Illustrated with 52 plats including maps and plans many foldinig, 1 map torn without misses. Contemporary calf gilt back, red and green label, little defects. Nice set.

KHANZADIAN (Zadig), BERTALOT (L. de, éditeur)

Atlas de géographie économique de SYRIE et du LIBAN. Avant-propos de Monsieur Georges Leygues, député, ministre de la Marine. Géographie historique, géographie physique, richesses naturelles par Z. Khanzadian, capitaine de corvette, ingénieur hydrographe.

Paris, Commerce et industrie par L. de Bertalot, s.n., 1926. Grand in-folio (57x39cm) de [2] ff., 88 pp. (incomplet des pp. 81-88, Mouvement de la navigation maritime, Conclusion, Table des cartes) et 28 planches de cartes recto verso contenant 68 cartes numérotées 1-67 (complet) avec une carte numérotée 16 bis, dont 44 cartes historiques héliogravées ou en couleurs, certaines reproduisant des cartes anciennes, et 23 cartes politiques et économiques dessinées par l’auteur. Sans le frontispice. Cartonnage d’amateur moderne, dos et coins en toile bordeaux, plats recouverts de toile verte. Petites rousseurs éparses, quelques déchirures restaurées par endroits, légères traces de mouillures, perforations en marge inférieure de quelques planches.

« Cet ouvrage n’est pas mis en vente. Les auteurs l’ont uniquement destiné à servir les intérêts de la France dans le Levant. Ils le dédient respectueusement à la Nation française, chargée d’exercer sa tutelle émancipatrice sur les États confiés à son mandat par la Société des Nations. » Atlas conçu dans le contexte du mandat français sur la Syrie et le Liban, destiné à démontrer les ressources économiques de la région et leur potentiel de mise en valeur sous administration française. La partie cartographique, réalisée par Khanzadian avec la collaboration d’A. Hausermann, réunit des cartes historiques et contemporaines couvrant la Syrie, le Liban, Chypre, Rhodes, la Palestine et la Terre Sainte. Les cartes économiques figurent les réseaux ferroviaires, les infrastructures portuaires, les axes commerciaux et les ressources naturelles, dans une perspective d’organisation économique du Levant. Le capitaine de corvette Zadig Khanzadian, 1884-1980, formé aux sciences, ingénieur hydrographe de la Marine française puis inspecteur de la Marine ottomane, membre de la délégation arménienne à la conférence de paix de 1920. Ce travail s’inscrit dans la continuité d’un atlas consacré à la Turquie publié en 1924 et précède un atlas de la Palestine paru en 1932.

KHUSRAU Amir ,GARCIN DE TASSY Joseph (Trad) , MALAWI Amjad (Trad.)

BAG O BAHAR. Le jardin et le printemps. Poème Hindoustani, Traduit Français par Garcin de Tassy.

Paris, Ernest Leroux, Éditeur, 1878 , grand in-8 (28x17) , relié demi cuir (Lestournel, Bayonne) , dos lisse avec titre ,couverture conservée , mention manuscrit de Edward Spencer Dodgson .

Première traduction française, l'original persan de ce roman, intitulé, Quissa-i Chahar darwesch (Histoire des quatre Derviches), est dû à Amir Khusrau. Il a été traduit du persan en langue hindoustani en 1801, par Malawi Amjad, écrivain, originaire de Dehli, auquel il a donné le nouveau titre de Bago O Bohar (Le Jardin et le printemps). Joseph Héliodore sagesse-vertu GARCIN DE TASSY (1794 -1778) étudie les langues orientales auprès de Gabriel Taouil puis l'arabe auprès de Silvestre de Sacy avec qui il est un des fondateurs de la Société asiatique en 1822. Puis, il devient titulaire de la chaire d'indologie à l'École spéciale des langues orientales en 1828 et premier spécialiste de l'hindoustani Edward Spencer Dodgson est un écrivain et bascologue anglais. P2-1A

KIEPERT (Heinrich).

Carte générale de l'Empire Ottoman en Europe et en Asie

Carte générale de l'Empire Ottoman en Europe et en Asie. Berlin, D. Reimer, 1867. Carte gravée (93x129 cm) aux contours rehaussés de couleurs, repliée au format in-8, en feuilles entoilées, sous emboîtage (240x170mm)emboîtage fendu avec petit manque ,titre sur la tranche.

très rare carte originale de l'une des meilleures réalisations du cartographe allemand Johann Samuel Heinrich Kiepert (1818-1899),il est généralement considéré comme l'un des cartographes les plus importants de la seconde moitié du XIXe siècle. «l’une des plus remarquables carte de Kiepert et de son éditeur berlinois Reimer est sans doute la carte de l’ensemble de l’empire publiée en 1867 .Elle ne livre pas seulement des informations topographiques mais aussi les limites et les chefs-lieux de chaque vilayet et de chaque sandjak . En marge, H. Kiepert dresse une liste de ces unités et des cazas ; elle est d’autant plus précieuse qu’elle est immédiatement postérieure à la réforme du découpage administratif de l’Empire en 1864» (Arnaud J.L.) P1-15

LA BOULLAYE - LE GOUZ, (François de)

Les Voyages et observations du sieur de La Boullaye - Le - Gouz, gentil-homme angevin, Où sont décrites les Religions, Gouvernemens, & situations des Estats & Royaumes d'Italie, Grece, Natolie, Syrie, Perse, Palestine, Karamenie, Kaldée, Assyrie, grand Mogol, Bijapour, Indes Orientales des Portugais, Arabie, Egypte, Hollande, grande Bretagne, Irlande, Dannemark, Pologne, Isles & autres lieux d'Europe, Asie & Affrique, ou il à sejourné, le tout enrichy de belles figures. Nouvellement reveu & corrigé par l'Autheur, & augmenté de quantité de bons advis, pour ceux qui veulent voyager: avec un ordre pour suivre les Karavanes, qui vont en diverses parties du monde.

A Troyes, par Nicolas Oudot, et se vendent à Paris: Chez François Clousier, 1657. in-4; [6ff. (sur 7: feuillet de dédicace en fac-simile), dont titre, portrait légendé de La Boullaye, préface], 558p., [5ff. Table, fautes, privilège du 12 février 1657]; 33 illustrations sur bois dans le texte dont 16 à pleine page. Reliure d'époque en basane brune, dos à nerfs avec titre , coupes , coiffes et coins usés , frottements. un coin déchiré au titre sans atteinte au texte. Mouillure angulaire au premier portrait P. 73 déchirée avec manque de papier ,sans atteinte au texte. P. 165: manque en coin avec perte de qq mots; PP. 173 et 175: déchirures sans perte de texte; P. 234: manque de papier en pied avec perte de quelques mots; taches d'encre pp. 264 ; pp. 460 à 485: petites galeries de vers marginales en pied. Ex-libris manuscrit Dominium Antonium Biguet. Seconde édition

Rare relation illustrée d'un grand voyageur angevin. D'origine anglaise, né vers 1610 au château de Bordes à Pontigné (Baugé), La Boullaye-Le Gouz mourut à Ispahan vers 1669 où de somptueuses funérailles lui furent offertes par le Shah. En Asie et Afrique il fut connu sous le nom d'Ibrahim Beg, et surnommé en Europe le "Voyageur catholique". L'ouvrage est bien complet des deux représentations de l'auteur: la première vêtu en habit levantin et la seconde le montrant faisant ses adieux au rabbin Aaron Ben Levy. Parmi les autres illustrations: la fille du Grand Mogol, histoire naturelle (singes, gazelle, léopard, arbres dont figuier, poivrier, palmiers divers), pyramides, sphinge, Tour de Babylone, hiéroglyphes sur la ceinture d'une momie… D'intéressantes tables par pays listent entre autres les noms et qualités des amis et connaissances faites par l'auteur durant ses voyages, les "Cours et valeurs des monnayes" des pays traversés, et l'explication de quelques mots. La première édition de cet ouvrage fut publiée en 1653. Gay, 70; Chahine 2526. P1-2G

LADOIRE , Frère Marcel

Voyage fait à la Terre Sainte en l'année M.DCC.XIX. Contenant la description de la ville de Jérusalem, tant ancienne que moderne, avec les moeurs & les coustumes des Turcs. Par le frère Marcel Ladoire,

1720, à Paris chez Jean Baptiste Coignard , In-12,7ffnch - 398pp- relié plein veau brun, dos à nerfs orné, pièce de titre (petit manque) , tranches mouchetées , coiffes arasées , coins usés(Reliure de l'époque).

Édition originale rare de ce récit de voyage écrit par le frère Marcel Ladoire ,qui partant de Marseille ,traverse la méditerranée pour visiter les lieux saints , les cinq derniers feuillets contiennent une Traduction du Commandement pour la réparation des Saints Lieux adressé aux modlah ...& au Capigi Bachi ...et à moustapha , ci-devant Desterdar de la Sublime Porte. Très rare et unique édition .P1-2O

LA HARPE (Jean-François de)

Abrégé de l'histoire générale des voyages, contenant ce qu'il y a de plus remarquable, de plus utile et de plus avéré, dans les pays où les voyageurs ont pénétré ; les moeurs des habitans, la religion, les usages, sciences et arts, commerce et manufactures.

Paris, Achille Jourdan et Raymond, 1822, relié demi eau époque, dos lisse avec titre et tomaison, tranches marbrées, frottements, quelques coiffes usées ou absentes, quelques fentes aux charnières, quelques rousseurs.

Nouvelle édition de l’abrégé de l’histoire des voyages par La Harpe, illustrée de 60 gravures par Victor Adam dont une en frontispice, sans l’atlas.

La HARPE (Jean-François de)

Abrégé de l'histoire générale des voyages, contenant ce qu'il y a de plus remarquable, de plus utile & de mieux avéré dans les pays ou les voyageurs ont pénétré ; les mœurs des habitants, la religion, les usages, arts & science, commerce, manufactures ; enrichie de cartes géographiques & de figures.

Paris, Hôtel de Thou, Laporte, Moutardier, 1780/1801, 32 volumes in-8, basane époque, guirlande sur les plats, dos ornés, pièces de titre rouge et pour les tomes 22 à 32 ; pièces de tomaison vertes, triples filets aux plats, tranches rouges, fleurons légèrement différents pour les tomes 22 et 23. Quelques accidents aux coiffes, quelques épidermures au supplément, légers manques de matières sur quelques tomes, mouillure très claire sur quelques feuillets (2 tomes), le tout sans gravité. Ex-libris du Comte de Farcy de la Villedubois au dos du premier plat. Belle édition de l’Abrégé de l’Histoire des Voyages, elle se compose des 21 premiers volumes de 1780 publiés par La Harpe à l’Hôtel de Thou, des 2 volumes publiés en 1786 consacrés au troisième voyage de Cook et formant les volumes 22 et 23, chez Laporte, et des 9 volumes de suppléments publiés entre 1798 et 1801 par Delpuech-Comeiras et imprimé chez Moutardier. L’illustration est formée de l'atlas complet des 74 (+1 en double) cartes dépliantes des diverses parties du monde, dont la Carte dépliante de l'hémisphère austral montrant les routes des navigateurs les plus célèbres par James Cook, une carte de Tahiti, d'autres du Kamtchatka, du Spitzberg, des îles Antilles, etc, et de 4 cartes pour les tomes 22 à32 ainsi que 101 planches dont certaines dépliantes, les cartes et gravures en très bel état.

La Harpe a divisé son abrégé en cinq parties : les voyages d’Afrique, ceux d’Asie, ceux d’Amérique, ceux vers les pôles et les voyages autour du monde, puis a ajouté les voyages modernes dont ceux du capitaine Cook.

LANGLES , Louis-Mathieu

Recherches sur la découverte de l’essence de rose.

Paris, Imprimerie Impériale, 1804 , in-12 ,47p. , relié demi -cuir et coins époque en maroquin rouge , cartonnage en papier peigné , dos à nerf orné de roses dans les caisson et date en pied , imprimé sur papier fort , plat détaché.

Joli et rare ouvrage ou l'auteur recense des références dans les ouvrages orientaux sur la naissance et l'utilisation de l'eau de rose ,l'un des rares livres anciens faisant partie de la bibliothèque de Proust .En fin d'ouvrage , un catalogue de livres par Langlès.P1-2N Provenance, éd. De Reculot , 1878 , (Comte Edmé de Reculot , Diplomate ?), manuscrit sur la page de garde. Louis-Mathieu Langlès, (1763 -1824), est un orientaliste et bibliothécaire français, il est le fondateur et le premier directeur de l'École spéciale des langues orientales, où il enseigne le persan (il eut notamment pour élève Amable Jourdain), et conservateur des manuscrits orientaux à la Bibliothèque impériale, il traduit et rédigea de nombreux ouvrages.

LOCKROY, Edouard

Ahmed Le Boucher. La Syrie et l'Egypte au XVIIIe siècle

Paris, Paul Ollendorff, 1888, in-12 (18x11,5cm), x-293pp., demi basane, dos lisse avec auteur et titre, cachet au titre, dos insolé, quelques frottements, coins usés.

Ahmed Pacha al-Djezzar, surnommé « le Boucher » (al-Djezzar) en raison de sa cruauté, est la figure centrale de cet ouvrage consacré à la Syrie et à l’Égypte ottomanes à la fin du XVIIIe siècle. Lockroy retrace son ascension et son gouvernement, ainsi que les luttes qui opposèrent les puissances et les factions locales dans le Levant. L’ouvrage accorde une place importante à la campagne d’Égypte de Bonaparte et surtout au siège de Saint-Jean-D’acre en 1799, où Djezzar Pacha, secondé par les Ottomans et les forces britanniques commandées par Sidney Smith, parvint à résister aux troupes françaises. Édouard Lockroy (1838-1913), journaliste, écrivain et homme politique, participa d’abord aux côtés de Garibaldi à l’expédition des Mille en Italie, avant de prendre part à la mission archéologique d’Ernest Renan en Phénicie en 1860-1861. Pour cet ouvrage, il s’appuya notamment sur les archives des ambassades et des légations. Ch-3A

LUCAS, (Paul)

Voyage du Sieur Paul Lucas, fait en MDCCXIV, &c. Par ordre de Louis XIV, dans la Turquie, L'Asie, Sourie, Palestine, Haute & Basse Égypte, &c. où l'on trouvera des remarques très-curieuses, comparées à ce qu'ont dit les Anciens sur le labyrinthe d'Égypte…, Tome 2 seul

Amsterdam, Aux dépends de la compagnie, 1744, veau marbré époque, dos à nerfs orné avec pièces de titre et de tomaison, tranches rouges. Charnière fendillée, coins usés, coiffes arasées. Illustré de 18 planches, dont 1 carte et nombreuses dépliantes, comprenant notamment la remarquable Marche de la Caravane du Grand Caire vers la Mecque, importante représentation du pèlerinage et de la procession du mahmal.

Tome II seul, principalement consacré à l’Égypte, que Paul Lucas parcourt du Caire vers la Haute-Égypte, rapportant ses observations sur les villes, les monuments et antiquités, les populations et les coutumes du pays. M-12A

LUCAS , Paul

Voyage du Sieur Paul Lucas, fait par ordre du roy dans la Grèce, l'Asie Mineure, la Macédoine et l'Afrique.

Paris, Nicolas Simart, 1712, 2 vol. in-12, [30],-410 p., 8 planches dont dépliantes, et [10]-417-[3]p., 8 planches dont certaines dépliantes , avec la carte duPays de Fioum , plein veau brun de l'époque, dos à nerfs décorés, pièces de titre et de tomaison , tranches rouges (qqs accrocs aux coiffes, manques au dos , charnière fendue . Édition originale du deuxième voyage de P. Lucas (1664-1737). T. 1 contenant la description de la Natolie, de la Caramanie et de la Macedoine ; t. 2 contenant la description de Jérusalem, de l'Égypte et du Fioume, avec un mémoire pour servir à l'histoire de Tunis, depuis l'année 1684, sans la carte dépl. du Levant . Atabey 732.

Il publie en 1712, chez Nicolas Simart, successeur de feu Guillaume Vandive, son nouveau voyage d'octobre 1704 à septembre 1708. Ses livres sont traduits en anglais et en allemand. Paul Lucas effectue également un quatrième et un cinquième voyage au Levant de mai 1714 à novembre 1717, ce qui lui fournit l'occasion de publier un Troisième voyage du sieur Paul Lucas, fait en 1714, par ordre de Louis XIV dans la Turquie, l'Asie, la Syrie, la Palestine, la Haute et Basse-Egypte, etc. La réception de ses ouvrages est plutôt favorable. Ils connaissent un important succès de librairie mais sont accueillis avec réserves par les scientifiques car ils n'entrent pas dans les codes classiques des récits d'explorateurs. « Ses relations, malgré quelques erreurs, renferment les renseignements les plus complets et les plus exacts qui eussent été jusqu'alors produits sur ces contrées». De nos jours, l'importance de ses récits est démontrée. Il a véritablement visité et décrit de nombreux sites archéologiques et établit des cartes précises pour son époque. Il est ainsi le premier explorateur de la basse Égypte et surtout le découvreur du temple d'Isis (Behbeit el-Hagar).

LÉVI-PROVENCAL Évariste

L'Espagne musulmane au Xe siècle , institutions et vie sociale

Paris , Larose , 1932, In-8° , brochage éditeur ,3ff.272 pp. Avec 24 planches et une carte hors texte, couverture tachée , mouillure.

Résumé d’une série de conférences données à Paris sur la vie politique et sociale dans l’Espagne musulmane à l’époque umeyade , les règnes des califes Abd al-Rahman III et Afakam II constituent l'époque la plus faste de l'histoire d'Al-Andalus , influençant les sciences , l’architecture et le mode de vie au moyen-age ,Lévi-Provençal étudie les institutions, la vie sociale et quotidienne d'Al-Andalus. . Évariste Lévi-Provençal, considéré comme le chef de file de l'islamologie française, devient le directeur de l'«Institut d'études islamiques» d'Alger. Spécialiste de l'Espagne musulmane, ses recherches et ses innovations fondent l'historiographie contemporaine sur la présence musulmane dans l'Espagne médiévale. P2-6E

MALLESON (Lieutenant-Colonel), Le PAGE (Mme S.)

Histoire des Français dans l'Inde, depuis la fondation de Pondichéry jusqu'à la prise de cette ville (1674-1761).

Paris, Librairie de la Société bibliographique, 1874. In-8 (24x15cm) de XI-504 pp., brochage éditeur. Défauts au brochage, rousseurs. Illustré d’une carte dépliante in fine.

Première édition française, traduite de l’anglais par Mme S. Le Page. L’ouvrage retrace l’histoire de l’expansion française dans l’Inde depuis l’établissement de Pondichéry jusqu’à la défaite définitive des Français face aux Anglais. Malleson accorde une place importante aux principaux acteurs de cette rivalité, notamment La Bourdonnais, Dupleix et Bussy, ainsi qu’aux guerres carnatiques qui opposèrent les deux puissances européennes pour la domination de l’Inde. George Bruce Malleson (1825-1898), officier britannique et historien de l’Inde, consacra plusieurs ouvrages à l’histoire politique et militaire du sous-continent. Son récit, fondé sur les sources françaises et anglaises, demeure une source importante pour l’étude de la présence française en Inde au XVIIIe siècle et de la rivalité franco-britannique qui aboutit à l’effacement progressif de la puissance française. Ch-2B

MARIN, François Louis Claude

Histoire de Saladin, Sultan d'Egypte et de Syrie, avec une introduction, une Histoire abrégée de la dynastie des Ayoubites fondée par Saladin, des notes critiques, historiques, géographiques et quelques pièces justificatives

Paris, Tilliard, 1758. 2 tomes in-12 ; plein veau raciné , dos lisse orné avec pièce de titre et tomaison ,tranches mouchetées . Illustré de 3 plans dépliants, souvent manquants. Cette histoire est précédée d'une introduction sur le commencement, les progrès et les divisions des Mahométans, et sur les croisades qui ont été faites avant Saladin.

Histoire écrite par François Louis Claude MARIN , écrivain , journaliste ,éditeur et censeur royal qui bénéficiat de l’appui de Voltaire pour son siège à l’Académie de Marseille, l’auteur s’est documenté sur différents manuscrits et relations.

MARITI (Giovanni).

VOYAGES DANS L'ISLE DE CHYPRE, LA SYRIE ET LA PALESTINE, avec l'histoire générale du Levant.

Paris, Belin, 1791. Deux volumes in-8, demi basane havane à petits coins de vélin, dos lisse avec titre et tomaison (Reliure de l'époque), petite fente à un mors, petits trous aux reliures, frottements aux plats, quelques rousseurs, mouillure sur 12 derniers feuillets tome 1 et sur 5 feuillets au tome2.

PREMIÈRE ÉDITION FRANÇAISE, traduite de l'italien. Le 1er tome contient la description la plus complète de l'île de Chypre à l'époque (dont pp. 264 à 300 sur les vins chypriotes), tirée d’une monographie que Mariti consacra, indépendamment, à ce sujet (Del vino di Cipro, 1772). Le premier volume, entièrement consacré à Chypre, contient une des meilleures et des plus complètes descriptions de l’île publiée de son temps. Le second volume renferme une relation de voyage en Syrie et en Palestine, l’auteur avait séjourné au Levant de 1760 à 1768. Cette édition originale française est peu courante, une deuxième édition parue la même année à Neuwied. Mariti, who was an official of the Imperial and Tuscan consulates, gives an excellent account of the condition of Cyprus during the third quarter of the eighteenth century, which is based mainly on his own observations. Volume 1 deals with Cyprus and contains, besides the most complete description of Cyprus then available 5 chapters on Cypriot wines. Mariti travelled the Levant from 1760 to 1768 and spoke both Turkish and Arabic fluently. M5-C

MASPERO, RAPPOPPORT, KING et HALL.

History of Egypt, Chaldea, Syria, Babylonia and Assyria.

London, Grolier Society, s.d. (1903-1906), 13 volumes in-8, original red-brown buckram, spine labels printed in red and black, top edge gilt, deckled edges. Volumes 1 to 9 by Gaston Maspero, volumes 10 to 12 by A. S. Rappoport, and volume 13 by L. W. King and H. R. Hall (dated 1906). Contains over 1,200 illustrations, plates and maps, including numerous colour plates.

A magnificent early twentieth-century publishing achievement, this Grolier Society edition offers one of the most comprehensive surveys of ancient Egypt and the Near East ever produced. The first nine volumes, an English translation of Maspero's Histoire ancienne des peuples de l'Orient classique, trace the history of ancient Egypt and the Near East from their earliest origins to the Ptolemaic period. Volumes 10 to 12 continue the narrative through the Greek, Roman, Byzantine, Arab and Ottoman periods into the nineteenth century, while the thirteenth volume incorporates the latest archaeological discoveries in Egypt and Mesopotamia, including important new evidence relating to prehistoric Egypt, Proto-Elam and early Babylonia. With more than 1,200 illustrations, plates and maps, this handsome set remains one of the finest general surveys of the civilizations of the ancient Near East ever published. Monument éditorial de l'égyptologie du début du XXe siècle, cette édition de la Grolier Society réunit les principaux travaux de Gaston Maspero, complétés par A. S. Rappoport puis par L. W. King et H. R. Hall. Les neuf premiers volumes, traduction anglaise de l'Histoire ancienne des peuples de l'Orient classique, retracent l'histoire de l'Égypte et du Proche-Orient depuis les origines jusqu'à l'époque ptolémaïque. Les volumes 10 à 12 prolongent cette histoire jusqu'à l'époque moderne, tandis que le treizième volume intègre les découvertes archéologiques les plus récentes concernant l'Égypte et la Mésopotamie. Riche de plus de 1 200 illustrations, planches et cartes, dont de nombreuses planches en couleurs, cette édition demeure l'une des grandes synthèses de référence consacrées aux civilisations de l'Orient ancien. M-10B

MAYEUX, F.-J.

Les Bédouins, ou arabes du désert. Tome 2 seul

Paris, Ferra jeune, 1816, 1 volume (3) in-16 (15x9,5cm), frontispice-titre-166pp., brochage éditeur, non rogné, brochage fragile, 1ère de couverture détachée. Illustré de 6 gravures dont une en frontispice.

Édition originale du tome 2 de cet ouvrage sur les bédouins dû à Raphaël de Monachis (1759-1831), moine melchite égyptien, orientaliste et professeur de Jean-François Champollion. Présentation très complète des tribus d'Égypte avant et après l'Islam, ainsi que des coutumes et traditions des Bédouins de Syrie. M2-Et4

MONTET, Perre

Byblos et l'Egypte. Quatre campagnes de fouilles à Gebeil 1921-1922-1923-1924. ATLAS Seul

Paris, Librairie orientaliste Paul Geuthner, 1929, in-4, 4 pp.-167 pl.-8pp. (table des planches), sous portefeuille à lacets, couverture sale, intérieur en bel état.

Montet relate en détail, lors de ses quatre campagnes de fouille, la découverte de deux temples, avec de nombreux objets, statues et bas-reliefs, quelque 567 objets enfouis sous les dalles pour sanctifier le terrain : cylindres et cachets, vases de pierre et en poterie, statuettes de personnages et d’animaux, plaquettes d’ivoire, objets de parure, scarabées, pendeloques, armes, instruments, meubles, offrandes alimentaires. Pierre Montet se consacre à l’égyptologie dès 1905 et travaille en 1910 à l’Institut français d'archéologie orientale du Caire, il exhume en 1923 dans la Nécropole royale de Jebail (Byblos), le sarcophage d'Ahiram qui présente pour la première fois 21 des 22 caractères de l'alphabet phénicien. Ces inscriptions dans leurs formes sont l'exemple le plus ancien de l'alphabet phénicien et le prototype de tous les alphabets actuels. M2-Et1

Morison Antoine.

Relation historique d’un voyage nouvellement fait au mont de Sinaï et à Jérusalem. On trouvera dans cette relation un détail exact de ce que l’auteur a vu de plus remarquable en Italie, en Egypte & en Arabie… On y verra aussi en abrégez l’origine, l’étendue, la puissance & le gouvernement politique de l’empire Othoman ; avec une idée juste de la religion, du génie, des mœurs, & des coutumes des Turcs.

Toul, Laurent, 1704. Première et seule édition. 3 parties en 1 volume in-4 (250x180mm), relié demi-chagrin postérieur. 11 ff.n.c., 750 pp., illustré de bandeaux. La relation est en 3 parties : Egypte, Terre Sainte, Asie Mineure. Ouvrage peu commun. Le voyage de Morison traite aussi de l’Italie, l’Egypte, l’Arabie, la Syrie, les iles Méditerranéenne, l’archipel Grec, la Morée et la côte Barbaresque. Tolber mentionne un portrait et deux cartes absents de cet exemplaire ainsi que dans l’exemplaire de la B.N. First and only edition of the work of Antoine Morison’s Travels in the middle east. Very rare in-4° (250x180mm), half leather binding (19th century) divided in three books. Very rare travel.

Müller, Paul , lt de vaisseaux

Jérusalem révélée ,Voyage à Jérusalem et aux lieux évangéliques .

Paris , librairie Trémois , 1926 , in-8 , relation d’un voyage fait en terre sainte en 1923 , exemplaire de l’auteur avec ses corrections, ex-dono au vice amiral Pierre Baudoin , préfet maritime de Toulon ,illustré avec des photos . avec L'enfant d'Agrigente d’André-Jean Festugière , 146pp . Relié demi cuir , dos à nerf , couvertures conservées .P2-6C

NIOX (Gustave-Léon Lieutenant-Colonel)

Le Levant et le bassin de la Méditerranée, seconde édition

Paris, librairie militaire L. Baudoin, 1887, in-12 (18x11cm), 239pp., 1 carte dépliante in fine, demi cuir époque, dos à nerfs avec auteur et titre. Défaut au titre, rousseurs éparses, carte brunie avec trace d’adhésif.

Cinquième volume de la monumentale Géographie militaire rédigée par le lieutenant-colonel Gustave-Léon Niox. Cet ouvrage d’analyse géographique, historique et stratégique étudie les principales régions du Levant et du bassin méditerranéen, notamment l’Asie Mineure, la Syrie, l’Égypte et la Tunisie. Niox y examine la topographie des territoires, les voies de communication, les ressources et les positions militaires, dans une perspective directement liée aux intérêts stratégiques de la France et à son expansion au Proche-Orient et en Méditerranée. Un ouvrage caractéristique de la géographie militaire française de la fin du XIXe siècle, à la croisée de l’étude géographique, de la stratégie et de la politique coloniale. Ch-1A

PALGRAVE (William Gifford).

Une année de voyage dans l'Arabie centrale (1862 - 1863). Ouvrage traduit de l'anglais avec l'autorisation de l'auteur par Émile Jonveaux.

Paris, Hachette., 1866. 2 vol. in-8° de XVI, 346 pp. ; 429, 1 bl., [1] pp. Front. 1 carte et 4 plans h.-t. Demi-chagrin rouge, dos à 4 faux-nerfs, titre et tom. dorés (Reliure de l'époque). Reliure usée, des rousseurs. La p. de titre du tome I est reliée après l'introduction. Bon exemplaire. Édition originale de la traduction. Complet du portrait de l’auteur et des plans.

Par le voyageur anglais Palgrave (1826-1888) qui servit dans l’armée des Indes, puis, devenu jésuite, résida aux Indes, à Rome et en Palestine. La relation de ce voyage entrepris sur ordre de Napoléon III contient d’importants et intéressants renseignements sur le commerce des chevaux entre l’Inde et l’Arabie et sur les chevaux des écuries royales d’Abdallah, pacha de Ryad. RARE. M9-A

PENET ,Paul

Kairouan - Sbeitla - Le Djérid. Guide illustré du Touriste dans le Sud-Ouest Tunisien.

1912 , à Tunis chez Imprimerie tunisienne Snaldi frères , in-8 , 115 pp , nombreuse illustrations , relié demi cuir, dos lisse avec titre P2-5D

PHILBY , Harry St John Bridger.

Arabia of the Wahhabis

London, Constable & Co ltd ,1928 , 8°, xiv-422pp. , original editor cover , one folding map and several illustrations .

Description of the Arabic peninsule at the critical moment of the conquest by Ibn Saud and the wahabit movement, Philby admired the king and help him to take out the Hachemite . in-8 , illustré d’une carte pliée et en couleurs et de nombreuses photos En novembre 1917, Philby est envoyé au cœur de la péninsule arabe en mission auprès de Ibn Séoud. Celui-ci était opposé au Chérif Hussein. Rapidement, Philby est conquis par le personnage et commence à le favoriser secrètement. Il fait la traversée de Riyad à Djeddah, qui lui valut la médaille d'or de la Royal Geographical Society . Harry St. John Bridger Philby, également connu sous les noms de Jack Philby ou Sheikh Abdullah, fut espion britannique, explorateur, écrivain, et ornithologue. Son fils Kim Philby fut un célèbre agent britannique, agent double pour l'Union soviétique .P2-4C

POITOU (Eugène)

Un hiver en Égypte

Tours, Mame & Cie., 1860, In 8 (16 x 25 cm.), 466 pages, demi- chagrin, dos à nerfs avec auteur et titre, tranches dorées, supra libra au plat. Frottements, rousseurs.

Édition originale, illustrée de 32 gravures sur bois hors texte par Pannemaker, dont une en frontispice : vues d’Alexandrie et du Caire, types et costumes, mosquées, Nil, sakieh, Syout, Sérapéum, Louqsor, Karnak, etc. Récit du voyage effectué par Eugène Poitou en Égypte, d’Alexandrie à la Haute-Égypte. L’auteur décrit les villes, monuments et paysages rencontrés, mais également la société égyptienne contemporaine, donnant une place importante au Caire et aux sites antiques de la vallée du Nil. Ma-3E

POUJOULAT (Baptistin)

Voyage à Constantinople.

Paris, Victor Sarlit, 1860, in-12, 283 pp., demi chagrin moderne, dos lisse avec pièce de titre et auteur, cachets répétés, quelques rousseurs. Illustré d’un frontispice

Baptistin Poujoulat (1809-1864), historien et voyageur, séjourna à Constantinople au cours du voyage en Orient entrepris dans le cadre des travaux de Michaud sur l'histoire des Croisades. Il décrit la capitale ottomane, ses monuments et ses quartiers, mais également ses habitants, les différentes communautés qui la composent, leurs mœurs et la vie politique et religieuse. Le récit constitue un témoignage sur Constantinople et la société ottomane au XIXe siècle. M-12A

REINAUD (Joseph Toussaint).

Relation des voyages faits par les Arabes et les Persans dans l'Inde et à la Chine dans le IXe siècle de l'ère chrétienne.

Imprimerie royale, 1811. 1 tome (sur 2) ,petit in-12, CLXXX-154 pp. ; relié plein cuir dos à nerfs avec auteur , titre , tomaison et date , couverture conservée ,Tome 1 : Introduction et traduction.

Édition originale du texte arabe imprimé en 1811 par les soins de Louis Langlès, conservateur des manuscrits orientaux de la Bibliothèque impériale, comprend les voyages de Soleyman qui s’était embarqué sur les cotes du golf Persiques et fit plusieurs voyages dans l’Inde et la Chine , la rédaction de ce livre fut écrite en l’an 257 de hégire (851 de notre ère ) , tome 1 seul , le second fut publié en 1845. Joseph Toussaint Reinaud, membre de l'Institut et élève de Silvestre de Sacy. P1-3N

REINAUD (Joseph Toussaint, traducteur), Abu Zayd AL-HASAN al-SIRAFI, Sulayman al-Tajir

Relation des voyages faits par les Arabes et les Persans dans l'Inde et à la Chine dans le IXe siècle de l'ère chrétienne, texte arabe imprimé en 1811 par les soins de feu Langlès, avec des corrections et des additions et accompagné d’une traduction française et d’éclaircissements par M. Reinaud, membre de l’institut.

Paris, Imprimerie Royale, 1845, 2 volumes in-12 (15x9,5cm), CLXX, 154 pp. 105, (1), 202 pp., demi toile et coins moderne, pièce de titre et tomaison, couverture conservée, coupé en tête, mouillure, cachet répétés.

Première édition française de deux récits de voyage arabes en Chine et en Inde. Le texte a été traduit de l’arabe par l’orientaliste et professeur français Joseph Toussaint Reinaud (1795-1867). Le texte arabe avait été imprimé pour la première fois en 1811, sous la supervision du linguiste et orientaliste français Louis-Mathieu Langlès. Le premier volume s’ouvre par une introduction, suivie de la traduction. Le texte principal se divise en deux parties. Le premier récit repose sur le témoignage d’un marchand nommé Sulayman Al-Tajir (Sulayman le Marchand), qui aurait voyagé en Inde et en Chine vers les années 851-852 (237 de l’Hégire) ; cependant, l’auteur véritable du texte reste inconnu. Le récit suivant est rédigé par Abu Zayd al-Hasan al-Sirafi. Al-Sirafi rapporte avoir reçu la mission de vérifier et d’enrichir le premier témoignage. La date de ce second récit demeure incertaine, mais il fut probablement rédigé dans la première moitié du Xe siècle. Le récit de Sulaymān al-Tājir (vers 851-852), complété par Abū Zayd al-Ḥasan al-Sīrāfī au Xe siècle, relate un voyage partant du port de Siraf (golfe Persique) vers l’Inde, avec des escales sur la côte occidentale (Sind, Malabar), puis à Ceylan (Sri Lanka), avant d’atteindre la Chine à Khanfu (Canton/Guangzhou). Sulaymān décrit le commerce intense de soie, porcelaine, épices et métaux précieux, les douanes, la monnaie et les marchés, tandis qu’al-Sīrāfī enrichit le récit par des observations sur les royaumes indiens, les castes et coutumes religieuses, ainsi que sur la Chine : la cour impériale et le « Fils du Ciel », la capitale (Chang’an ou Hangzhou), l’organisation des marchés, la justice, l’administration et l’infrastructure urbaine, incluant routes pavées, papier hygiénique et urinoirs en bambou. Le texte offre également les premières mentions arabes du thé et de la porcelaine, des détails sur les coutumes alimentaires et religieuses, la sécurité des routes et la puissance maritime chinoise, offrant ainsi un panorama vivant et inédit de la vie quotidienne et du commerce en Inde et en Chine médiévales. Le second volume contient des notes accompagnant la traduction, suivies du texte arabe. À ce dernier ont été ajoutés deux extraits d’ouvrages d’Al-Masʿudi, dont ses Muruj al-dhahab. M2-Et3

REYBAUD (dir. édition), SAINTINE, MARCEL, etc

Histoire scientifique et militaire de l’expédition française en Égypte. Publication collective dirigée par Louis Reybaud.

Paris, A.-J. Dénain, 1830–1836. Ensemble de 7 volumes in-8 de texte sur 10, comprenant les tomes I, II, IV, V, VI, VII et VIII (manquent les tomes III, IX et X ; sans les volumes d’atlas). Demi toile postérieure, pièce de titre et tomaison cerise, petits frottements, quelques rousseurs. Illustré de 131 portraits des principaux personnages ayant participé à l’expédition, dessinés par Dutertre

Les tomes I et II constituent une vaste introduction historique consacrée à l’Égypte ancienne et médiévale. Le tome I traite de l’Égypte pharaonique : institutions, religion, mœurs, organisation sociale, chronologie dynastique et monuments. Le tome II prolonge cette étude depuis l’époque gréco-romaine jusqu’à la domination ottomane, offrant un tableau historique de l’Égypte jusqu’au débarquement des troupes françaises. Les tomes IV à VIII sont consacrés à l’expédition d’Égypte (1798–1801). Le tome IV reprend le récit des opérations après le débarquement français, l’entrée en Égypte et l’installation du pouvoir militaire et administratif. Le tome V développe les campagnes contre les Mamelouks, l’organisation de l’armée et les enjeux politiques intérieurs. Le tome VI est centré sur la campagne de Syrie, notamment El-Arich et Saint-Jean-d’Acre, et sur les questions stratégiques et logistiques. Le tome VII aborde les difficultés croissantes de l’armée française : crises internes, maladies, retraites et résistance locale. Le tome VIII traite des derniers temps de la présence française en Égypte, du déclin militaire et des conséquences politiques immédiates de l’expédition. Les tomes IX et X, absents de cet ensemble, sont consacrés à l’histoire de l’Égypte après le départ des Français, et portent principalement sur la période postérieure à 1801 et la recomposition politique du pays. Ch-3E

REYNAUD (Charles).

D'Athènes à Baalbek (1844).

Paris, Furne [Imprimerie de H. Fournier], 1846, in-12 (19x13cm), 2ff.-290 pp.-1f., demi maroquin vert et coins, dos à nerfs avec auteur et titre, tête doré, couverture conservée, reliure signée Magnin. Bel exemplaire bien relié

Édition originale relatant un périple effectué en 1844 à travers la Grèce, l’Empire ottoman et le Levant. L’itinéraire suit un parcours alors classique du voyage romantique en Orient : Athènes, Smyrne, Constantinople, Brousse, Beyrouth, Jérusalem, Damas et enfin Baalbek. Le texte mêle descriptions archéologiques, notations pittoresques, impressions personnelles et considérations sur les peuples rencontrés. Il s’inscrit pleinement dans l’esprit orientaliste du 19ème siècle. Charles Reynaud (1821-1853), homme de lettres roche du milieu littéraire parisien, il fréquenta notamment Émile Augier et François Ponsard. M3-Et4

RÉGLA (Paul de)

Les Bas-fonds de Constantinople

Paris, Tresse & Stock, 1892, in-12, [3] ff., XVIII-400 pp., demi chagrin époque, dos à nerfs avec auteur et titre, tête dorée. Petits frottements, dos insolé.

De son vrai nom Paul Desjardin, après une désillusion commerciale en Turquie, il rentre en France où il s'emploie à la rédaction d'ouvrages contre le régime turc. Le plus connu reste les bas-fonds de Constantinople, le cœur de l’ouvrage est constitué de chapitres décrivant les « bas-fonds » de la capitale stamboulite : portraits d’haschichiens et de fumeurs d’opium, escapade dans Péra et Galata la nuit, espionnage, pots-de-vin, orgies des sultanes, des anecdotes vraies ou non qui illustre une ville qui s’occidentalise au 19eme siècle.. Ch-3A

SACY (Baron Antoine-Isaac Silvestre De)

Chrestomathie Arabe ,ou extraits de divers écrivains arabes, tant en prose qu’en vers…

Paris, Imprimerie Royale, 1826-1827. 2 volumes grand In-8°(sur 3 , manque tome 1), de VII, 577pp. ; VIII, 596 pp. , demi-chagrin , dos ornés avec auteur ,titre et tomaison , initiale en pied , plat frottés , coins usés , pages de garde brunies , tache au titre (tome 2).

Volumes 2 et 3 ,en seconde édition , de l’oeuvre de Silvestre de Sacy , complets en eux-même et compilant des textes , extraits et poésie arabe avec ses notes et remarques , une plongée dans la littérature arabe , on y trouve : Khalil Daheri, Ibn Shahin,« Tableau des chemins et des routes »,Makrizi, « Description historique de l Égypte » ;« Opinions relatives à l’origine des Khalifes Fatemides qui ont construit la ville du Caire » ;« Extraits des livres des Druzes ; copie de la Lettre écrite par le Karmate ; Hakim Biamr Allah, etc. ,Ibn Khaldun, extrait de « L histoire des arabes et des Berbères » , Lamiyyat alarab ; poème de Shanfara ; poème de Nabega Dhobyani ; poème de Maimun, ; poème de Tantarani. Poésie d Abu ltayyib Ahmed Motenabbi , Poésies d Abou ala Ahmad Thenoukhi , Ibn Farid , extrait des séances de Hariri , choix de lettres et autres pièces diplomatiques. extraits du livre de Qazwini, etc. P1-2D

SACY, Silvestre de.

Anthologie grammaticale arabe, ou morceaux choisis de divers grammairiens et scholiastes arabes, avec une trad. pouvant faire suite à la chrestomathie arabe.

Paris, 1829 , imprimerie Royale , in-8 , X-519 pp.-164 pp. ,catalogue in fine, relié demi cuir époque , dos lisse avec auteur et titre , initiales en pied , coins et coupes usés , frottements aux plats , quelques rousseurs , pages de garde bruni.

Édition originale rare de cette référence de l'anthologie de la grammaire arabe du célèbre linguiste et orientaliste français , l’auteur nous livre ici un ecueil de 10 longs textes, pour la plupart inédits, de grammairiens et de lexicographes, traduits et commenté par lui. Antoine Isaac, baron Silvestre de Sacy (1758 -1838). Sacy est considéré comme le fondateur de l'étude arabe en France , administrateur de l’École spéciale des langues Orientales (1824), conservateur des manuscrits orientaux à la Bibliothèque royale et Secrétaire perpétuel de notre Académie (1833). Il est en outre le fondateur, avec Abel Rémusat, de la Société asiatique (1822).P1-2D

SAINT-FOIX (Germain-François Poullain de)

Lettres de Nedim Coggia, Revües, Corrigées et Augmentées

Amsterdam, Pierre Mortier, 1750, in-12, 228 pp., relié imitation vélin à rabat (19eme), dos lisse avec auteur et date en pied manuscrit stylisé en couleur, tranches rouges. Manque un petit morceau du rabat. Page de titre gravée d’une illustration de deux Turcs s'entretenant avec un Européen.

Nouvelle édition en partie originale, « les Veuves » composant la seconde partie en première édition, de la satire de Poullain de Sainte-Foix. L’auteur reprend le stratagème de Montesquieu et de ses lettres persanes pour décrire et ironiser sur les mœurs, la politique et la société française de l'époque. M-12A

SAUGNIER

Relations de plusieurs voyages à la côte d'Afrique, à Maroc, au Sénégal, à Gorée, à Galam, etc. Avec des détails intéressans pour ceux qui se destinent à la Traite des Nègres, de l'Or, de l'Ivoire, etc. Tirées des Journaux de M. Saugnier qui a été longtemps Esclave des Maures et de l’Empereur du Maroc. (…)

Paris, Gueffier jeune, 1791. In-8, viii-341p. Plein veau blond époque , dos lisse avec titre , filet sur les plats, tache sur le plat, petites griffures

Édition originale recherchée de cette relation éditée par Jean-Benjamin de Laborde, à partir des journaux de Saugnier qui, suite à un naufrage, devint esclave au Maroc pendant 6 mois et l'année suivante se rendit au Sénégal et se livra au commerce et à la traite des Noirs. Les deux premières parties sont consacrées aux voyages de Saugnier, la troisième porte sur le commerce du Sénégal avec des considérations sur les objets nécessaires à la traite en rivière, les articles de verroterie, les frais de coutumes, la manière de traiter les esclaves. [Chadenat, n°695. - Gay, n° 388.]. Bon état intérieur, Il manque la carte annoncée.

SAUVAGET (Jean)

Mémorial Jean Sauvaget. Tome I.

Damas, Institut français de Damas, 1954, grand in-8, XXXV-346 pp., illustrations, plans et planches hors texte.

Premier volume, seul, de ce mémorial publié en hommage à Jean Sauvaget (1901-1950), historien et orientaliste français, spécialiste de la Syrie médiévale, de l'architecture islamique et de l'histoire du monde arabe. L'ouvrage rassemble une notice biographique, une bibliographie de ses publications, des éléments de son enseignement et plusieurs études consacrées notamment aux fortifications d'Alep, aux décrets mamelouks de Syrie, à l'urbanisme de Laodicée, aux Ghassanides et à l'histoire du monde arabe. Il comprend également une publication posthume, Les Merveilles de l'Inde. Le second volume, publié en 1961, contient l'index analytique de l'œuvre de Sauvaget, établi par Janine Sourdel-Thomine et Dominique Sourdel. Ch-4D

SAVARY (Claude-Etienne).

Lettres sur l'Egypte. Où l'on offre le parallèle des mœurs anciennes & modernes de ses habitans, où l'on décrit l'état, le commerce, l'agriculture, le gouvernement du pays, & la descente de S. Louis à Damiette, tirée de Joinville & des auteurs arabes, avec des cartes géographiques. Suivi de Lettres sur la Grèce… Par M. Savary.

Paris, se trouve chez Em. Flon & chez Onfroi, 1786-1788. 2 tomes in-8 (20x12cm), 2ff.-vi-284pp.-1f.-204pp., 206pp.-3ff.-362pp.-1f, demi basane et coins, dos à nerfs avec pièces de titres bleues et tomaisons rouges, tranches rouges. Frottements aux plats, planche des pyramides déchirée.

Seconde édition des Lettres sur l’Égypte, 3 volumes en 2 tomes, illustré de 3 cartes et 1 gravure pour l’Égypte et première édition pour les Lettres sur le Grèce, illustrée d’une carte sur papier bleuté. Contemporain de Volney, l'orientaliste Savary (1750-1788) contribua à une meilleure connaissance de l'Égypte. Ses descriptions des sites, des monuments et des mœurs, ses évocations de son histoire et ses indications sur son gouvernement apportaient, à la veille de l'expédition d'Égypte, des renseignements précieux sur ce pays. « C'est un voyageur sérieux, documenté […]. il a lu tous les voyageurs qui l'ont précédé et il en fait son profit » (Carré). Gay, n°1622 – Chadenat, n°5290 – Carré, Voyageurs et écrivains français en Égypte, I, 79-90. Ch-3B

SAVARY, CLAUDE-ETIENNE.

Lettres sur l’Égypte, où l’on trouve le parallèle des mœurs anciennes et modernes de ses habitans, où l’on décrit l’état, le commerce, l’agriculture, le gouvernement du pays, et la descente de S. Louis à Damiette tirée de Joinville et des auteurs arabes, avec des cartes géographiques.

Paris, Onfroi, 1786. 2 volumes in-8 (200x125mm),plein veau époque, dos lisse avec pièces de titre et de tomaison (défauts, plats frottés, coiffe, fente). (3)-XI-395-(3)pp. ; (1)-310pp. Illustré de 4 planches dépliantes (l’intérieur de la grande pyramide et 3 cartes). Seconde édition.

Contemporain de Volney, l’orientaliste Savary (1750-1788) contribua à une meilleure connaissance de l’Égypte. Son histoire et ses indications sur son gouvernement apportaient, à la veille de l’expédition d’Égypte, des renseignements précieux sur ce pays. « C’est un voyageur sérieux, documenté. Il a lu tous les voyageurs qui l’ont précédé et il en fait son profit ».P1-2D

SAVARY Claude-Étienne

Lettres sur l’Égypte : Où l’on offre le parallèle des mœurs anciennes et modernes de ses habitants ; où l’on offre le parallèle des mœurs anciennes et modernes de ses habitans ; où l’on décrit l’état, le commerce, l’agriculture, le gouvernement et la religion du pays ; la descente de S. Louis à Damiette, tirée de Joinville et des Auteurs Arabes ; et l’histoire intéressante d’Ali Bey et de ses successeurs. Nouvelle édition, ornée de Cartes Géographiques, et augmentée d’une Table alphabétique des matières. Suivi des lettres sur la Grèce pour servir de suite à celle sur l’Égypte.

Paris, 1798 – An VII, chez Bleuet jeune, Libraire. 4 volumes in-8 (210x130), pleine basane marbrée époque , dos lisse orné avec pièces de titre et de tomaison XVI-398pp.-3 cartes et une planche dépliantes ; 2ff.-291pp. ; 330pp.; 382pp. , illustré d’un carte et une planche dépliante ,quelques frottements , coins usés, petit manque de matière sur un plat .

Claude-Étienne Savary (1750-1788) peut être considéré comme l'un des pionniers de l'égyptologie. Savary voyagea en Égypte de 1776 à 1779 ,il a séjourné à Alexandrie, Rosette et au Caire et fut le premier Français à citer des textes arabes dans un ouvrage de cette nature. « Le mérite de cet ouvrage réside dans ses curieuses notions concernant l’Égypte ancienne et moderne, tirées d’écrivains arabes rares et presque inconnus...» P2-5C

SAVARY (Claude-Étienne).

Lettres sur l’Égypte, où l’on trouve le parallèle des mœurs anciennes et modernes de ses habitants, où l’on décrit l’état, le commerce, l’agriculture, le gouvernement du pays, et la descente de S. Louis à Damiette tirée de Joinville et des auteurs arabes, avec des cartes géographiques. Suivi de Lettres sur la Grèce, faisant suite de celles sur l’Égypte.

Paris, Onfroi, 1786. 4 volumes in-8 (200 × 125 mm), IV-351 pp. ; 308 pp. ; 308 pp. ; 2 ff.-362 pp.-1 f. Demi-basane de l’époque, dos ornés à 5 nerfs, pièces de titre et de tomaison, tranches marbrées, manque le faux-titre au tome 1, quelques feuillets brunis. Reliures uniforme, bon exemplaire.

Seconde édition des Lettres sur l’Égypte, dont l’édition originale parut en 1785-1786. Illustrée de 4 planches dépliantes représentant l’intérieur de la Grande Pyramide et 3 cartes géographiques. Le quatrième volume contient les Lettres sur la Grèce, en édition originale, illustrées d’un plan et d’une carte dépliante. Ensemble complet des illustrations. Orientaliste et voyageur français, Claude-Étienne Savary (1750-1788) séjourna en Égypte de 1776 à 1779. Ses Lettres sur l’Égypte contribuèrent à renouveler la connaissance du pays en Europe à la fin du XVIIIe siècle. Mêlant observations personnelles, descriptions géographiques et recherches historiques, Savary s’intéresse aux mœurs et aux coutumes des habitants, à l’agriculture, au commerce ainsi qu’à l’organisation politique et administrative de l’Égypte sous la domination des Mamelouks. Il confronte également ses observations aux témoignages des auteurs anciens et arabes, notamment dans son récit de l’expédition de Saint Louis à Damiette. Contemporain de Volney, Savary compte parmi les voyageurs dont les ouvrages furent consultés à la veille de l’expédition d’Égypte. Ses Lettres sur l’Égypte figuraient dans la bibliothèque constituée pour Bonaparte en 1798, apportant une documentation sur un pays encore imparfaitement connu des Européens. M-11A

SHAW (Thomas), M.D.

Voyages dans plusieurs provinces de la Barbarie et du Levant : contenant des observations géographiques, physiques, physiologiques et mêlées sur les royaumes d Alger et de Tunis, la Syrie, L Égypte et l Arabie Pétrée avec des cartes et des figures.

La HAYE ,Jean Neaulme, 1743, deux volumes in 4° (260x210mm) reliés plein veau marbré, dos orné à 5 nerfs, pièce de titre, tranches rouges ,(2 plats détachés),coiffes arasées, coins usés, papier bruni ,Épître à Frédéric roi de Prusse imprimé en rouge et noir, XLIV-414pp./IV-192 pp., à la suite extraits de plusieurs auteurs anciens et autres pièces ,178 pp. ,orné de 12 cartes dont 9 dépliantes et 21 planches dont 5 dépliantes, une planche de musique et un fragment de la célèbre carte de Peutinger , ex-libris de Charles Kettaneh Première édition en français,

La relation du révérend Thomas Shaw , voyageur anglais qui fut chapelain au consulat britannique d'Alger, est l'une des plus importantes du XVIIIe siècle sur l'Afrique du Nord, l'Égypte et la Syrie. Shaw (1694-1751) was appointed chaplain to the factory at Algiers where he lived for 12 years. Fluent in Arabic and Hebrew, besides Latin and Greek, he travelled widely and adventurously in the Middle East and related his observations on geography, natural history (with the help of the botanist Johann Jakob Dillenius), customs and antiquities. Blackmer 1533

SYLVESTRE DE SACY

Grammaire arabe à l'usage des élèves de l'École spéciale des Langues orientales vivantes

Paris, Imprimerie impériale, 1810, 2 volumes in-8 (22,5x15,5cm), xxvi-434pp.-1f (catalogue), x-473pp.-1f (catalogue suite). Demi chagrin et coins moderne dans un coffret, dos à nerfs avec auteur, titre et tomaison, brunissures sur les premières et dernières pages, travail de vers sur les 3 premiers feuillets de chaque tome renforcé, petit travail de ver en pied. Complet de ses 10 tableaux dont 9 dépliants, manque les 8 gravures de lettres arabes

Grammaire Arabe d'Antoine-Isaac Sylvestre de Sacy, publiée en 1810 en deux volumes par l'Imprimerie impériale, constitue la première grammaire arabe scientifique en langue française et l'ouvrage fondateur de l'orientalisme moderne. Conçue pour les élèves de l'École spéciale des Langues orientales vivantes où Sylvestre de Sacy (1758-1838) enseignait, cette grammaire méthodique de l'arabe classique rompt avec les approches antérieures en appliquant une rigueur scientifique et une pédagogie adaptée aux étudiants occidentaux. Fruit de l'érudition exceptionnelle de son auteur, autodidacte devenu le plus grand arabisant de son temps, l'ouvrage servit de référence incontournable pendant plus d'un siècle dans toute l'Europe, formant plusieurs générations d'orientalistes et contribuant décisivement au développement des études arabes et orientales en Occident dans un contexte d'expansion coloniale et d'intérêt croissant pour le monde arabo-musulman. Cachet humide, très effacé et ayant perdu son encre, « Institut Égyptien Alexandrie », ayant existé entre 1859 et 1880, date de son déménagement au Caire. M6-B

TAVERNIER J. B.

Suite des Voyages de Monsieur J.B. Tavernier, Ecuyer, Baron d'Aubonne, en Turquie, en Perse et aux Indes. Nouvelle édition revue, corrigée par un des Amis de l'Auteur, Compagnon des Voyages, & augmentée de Cartes & d'Estampes curieuses. TOME II.

Paris, Chez Pierre Ribou, 1713, 1 (sur 6) volume in-12 (17x9,5cm), 465pp.-1 f., basane époque, dos à nerfs. Plats détachés, dos très frotté, intérieur propre et corps solide.

Tome 2 seul, se compose des livres quatrième et cinquième consacrés à la Perse : Description de la Perse et Description politique et historique de la Perse avec la route d'Ispahan à Ormus. Illustré de 14 planches dont dépliantes de villes, monuments, costumes, etc… M-12A