Grammaire arabe à l'usage des élèves de l'École spéciale des Langues orientales vivantes
Paris, Imprimerie impériale, 1810, 2 volumes in-8 (22,5x15,5cm), xxvi-434pp.-1f (catalogue), x-473pp.-1f (catalogue suite). Demi chagrin et coins moderne dans un coffret, dos à nerfs avec auteur, titre et tomaison, brunissures sur les premières et dernières pages, travail de vers sur les 3 premiers feuillets de chaque tome renforcé, petit travail de ver en pied. Complet de ses 10 tableaux dont 9 dépliants, manque les 8 gravures de lettres arabes
Grammaire Arabe d'Antoine-Isaac Sylvestre de Sacy, publiée en 1810 en deux volumes par l'Imprimerie impériale, constitue la première grammaire arabe scientifique en langue française et l'ouvrage fondateur de l'orientalisme moderne. Conçue pour les élèves de l'École spéciale des Langues orientales vivantes où Sylvestre de Sacy (1758-1838) enseignait, cette grammaire méthodique de l'arabe classique rompt avec les approches antérieures en appliquant une rigueur scientifique et une pédagogie adaptée aux étudiants occidentaux. Fruit de l'érudition exceptionnelle de son auteur, autodidacte devenu le plus grand arabisant de son temps, l'ouvrage servit de référence incontournable pendant plus d'un siècle dans toute l'Europe, formant plusieurs générations d'orientalistes et contribuant décisivement au développement des études arabes et orientales en Occident dans un contexte d'expansion coloniale et d'intérêt croissant pour le monde arabo-musulman. Cachet humide, très effacé et ayant perdu son encre, « Institut Égyptien Alexandrie », ayant existé entre 1859 et 1880, date de son déménagement au Caire. M6-B