Sujet : Egypte

JUSTEL (Henri)

Recueil de divers voyages faits en Afrique et en l'Amérique qui n'ont point esté encore publiez, contenant l'origine, les mœurs, les coutumes & le commerce des habitans de ces deux parties du monde.

Paris, Louis Billaine, 1674. in-4 (228x164) , relié plein veau , filets sur les plats , dos à nerfs orné avec titre , auteur et date (reliure pastiche),tranches rouge. L'ouvrage est illustré de 12 planches hors texte, une carte de l'Éthiopie dans le texte, trois cartes dépliantes (Barbades, Jamaïque et Virginie, Maryland et la Nouvelle-Angleterre) manque la carte du Nil, mouillures, déchirure et réparation au pli (carte des Barbardes)

Ensemble rarissime de dix relations de voyages en Afrique et en Amérique. Cette compilation réunit dix récits de voyages reliés dans un ordre qui pourra sembler curieux au lecteur. Justel s'en explique dans sa préface : "ceux à qui j'avais parlé de ce recueil me l'ont demandé avec tant d'empressement, que j'ai fait mettre les relations sous presse, à mesure qu'elles sont sorties des mains du traducteur, ce qui m'a obligé de faire succéder immédiatement à une relation de l'Amérique celle du Nil". On y trouvera également des textes plus surprenants, comme cette amusante description "de la fameuse licorne, des lieux où elle est nourrie et comme elle est formé’’ Ce recueil réunit dix relations de voyages, anonymes pour la plupart : Histoire de l'isle des Barbardes, par Richard Ligon, 1657. – Relation de la rivière du Nil, de sa source et de son cours. – Extrait de l'histoire d'Éthiopie, par B. Tellez. – Relation de l'origine... des Caraïbes sauvages, par La Borde. – Relation de la Guiane. – Relation de l'estat present de l'isle de la Jamaïque. – Relation de l'isle des Barbades. – Description de l'Isle de Saint-Christophe. – Relation du voyage fait sur les costes d'Afrique, 1670. – Description de l'Empire du Prête-Jean. Certains des voyages et des cartes font leurs premières apparitions publiées ici, parmi lesquelles la carte de la Nouvelle-Angleterre représentant les côtes du Maryland et de la Virginie, gravée par R. Michault, et celle contenue dans la description de l'île de Jamaïque de Richard Blome. First edition, quarto, illustrated with five folding engravings (including maps, lacking the folding map of the Nile), and ten full-paged engravings; bound in full modern calf, antique style; ex libris Mercantile Library of Philadelphia, with ownership stamps; paper brittle, some waterstaining. A collection of significant and interesting voyages, edited by a scholar and book collector who served in the employ of Louis XIV before being appointed Keeper of the King's Library at St. James by Charles II. The compilation includes French-language travelogues of Barbados, the Nile River, Ethiopia, "l'Empire du Prète-Jean", Guiana, Jamaica, and the English colonies, with illustrations including banana and palmetto trees, Caribbean pottery, and maps of New England, Jamaica (including Florida and the Antilles), and Barbados. Some of both the voyages and the maps make their first published appearances here-among them the New England map depicting the Maryland and Virginia coastlines, engraved by R. Michault after one contained in Richard Blome's Description of the Island of Jamaica, part of which work appears here translated into French. Altogether, a volume notable both for its strong African and North American content and for the aesthetic appeal of its plates and pleasingly ornamented typography. M7-A

JUSTEL (Henri)

Recueil de divers voyages faits en Afrique et en l'Amérique qui n'ont point esté encore publiez, contenant l'origine, les mœurs, les coutumes & le commerce des habitans de ces deux parties du monde.

Paris, Louis Billaine, 1674, in-4 (228x164), basane postérieure (19eme), dos à nerfs avec titre, lieu et date, tranches marbrées, réparations au dos et aux coins, petite réparation au pli de la carte des Barbades, intérieur frais, illustré de 12 planches (13) et trois cartes dépliantes (Barbades, Jamaïque et Virginie, Maryland et la Nouvelle-Angleterre) manque la carte du Nil comme souvent et un faux titre

Ensemble rare et recherché de dix relations de voyages en Afrique et en Amérique. Cette compilation réunit dix récits de voyages reliés dans un ordre qui pourra sembler curieux au lecteur. Justel s'en explique dans sa préface : "ceux à qui j'avais parlé de ce recueil me l'ont demandé avec tant d'empressement, que j'ai fait mettre les relations sous presse, à mesure qu'elles sont sorties des mains du traducteur, ce qui m'a obligé de faire succéder immédiatement à une relation de l'Amérique celle du Nil". On y trouvera également des textes plus surprenants, comme cette amusante description "de la fameuse licorne, des lieux où elle est nourrie et comme elle est formé ’’ page 220. Ce recueil réunit dix relations de voyages, anonymes pour la plupart : Histoire de l'isle des Barbardes, par Richard Ligon, 1657. – Relation de la rivière du Nil, de sa source et de son cours. – Extrait de l'histoire d'Éthiopie, par B. Tellez. – Relation de l'origine... des Caraïbes sauvages, par La Borde. – Relation de la Guiane. – Relation de l'estat present de l'isle de la Jamaïque. – Relation de l'isle des Barbades. – Description de l'Isle de Saint-Christophe. – Relation du voyage fait sur les costes d'Afrique, 1670. – Description de l'Empire du Prète-Jean. Certains des voyages et des cartes font leurs premières apparitions publiées ici, parmi lesquelles la carte de la Nouvelle-Angleterre représentant les côtes du Maryland et de la Virginie, gravée par R. Michault d'après celle contenue dans la description de l'île de Jamaïque de Richard Blome. Later nineteenth-century basane binding, spine with raised bands and lettered with title, place and date, marbled edges ; repairs to the spine and corners ; small repair at the fold of the Barbados map ; interior fresh; illustrated with 12 plates (13) and three folding maps (Barbados; Jamaica; Virginia, Maryland and New England); lacking the map of the Nile, as often, and one false title A collection of significant and interesting voyages, edited by a scholar and book collector who served in the employ of Louis XIV before being appointed Keeper of the King's Library at St. James by Charles II. The compilation includes French-language travelogues of Barbados, the Nile River, Ethiopia, "l'Empire du Prète-Jean", Guiana, Jamaica, and the English colonies, with illustrations including banana and palmetto trees, Caribbean pottery, and maps of New England, Jamaica (including Florida and the Antilles), and Barbados. Some of both the voyages and the maps make their first published appearances here-among them the New England map depicting the Maryland and Virginia coastlines, engraved by R. Michault after one contained in Richard Blome's Description of the Island of Jamaica, part of which work appears here translated into French. Altogether, a volume notable both for its strong African and North American content and for the aesthetic appeal of its plates and pleasingly ornamented typography. M6-B

JÉSUITES

Lettres Édifiantes et Curieuses, écrites des Missions étrangères. Nouvelle édition.

Lyon, Vernarel ; Cabin & Cie, 1819. 14 volumes in-8.1 ff., table des 51 gravures, XVI, 507 ; 516; 492; XXIV, 536; 524; XVI, 488; 548; 504; XXIV, 540; 539; 572; 563; 574; XLVIII, 583 pp. Illustré de 48 , dont nombreuses cartes. Basane fauve marbrée de l'époque, dos lisses ornés avec pièce de titre rouge et tomaison vertes, tranches mouchetées, cachets, étiquettes aux dos, frottements, déchirures sans manques à 1 cartes et 1 gravure.

Cette collection de lettres envoyées par les missionnaires jésuites d'Orient, d'Amérique et d'Asie fut d'une importance immense pour l'ouverture de l'Europe aux autres cultures. En particulier, les volumes sur la Chine créèrent un véritable engouement en Occident, les lettres proposent de véritables reportages sur la Chine, son mode de gouvernement, les particularités de sa langue, ses mœurs et coutumes et fut à l'origine de la première sinologie européenne ainsi que de la mode des chinoiseries. Elle contient la carte immensément importante de la Californie par Eusebio Francisco Kino (1645-1711), Kino a entrepris de déterminer si la Californie était une île (comme on le pensait généralement à l'époque) ou une péninsule. Il a envoyé sa carte manuscrite et son traité de 1701 en Espagne au savant jésuite, scientifique et écrivain, Bartolomé Alcázar. Alcázar a redessiné la carte originale de Kino et l'a soumise à Charles Inselin, graveur français. Les jésuites ont publié la carte pour la première fois en 1705, et la carte est apparue sous forme imprimée à plusieurs reprises en Europe pendant des décennies. Kino croyait que ses preuves étaient suffisantes pour prouver hors de tout doute que la Californie était une péninsule, mais le mythe de la « Californie en tant qu'île » a persisté jusqu'au siècle suivant. 14 volumes of jesuit’s letters, Vol 1 to 3 middle est, 4 and 5 America, 6 to 8 India, 9 to 13 China, 14 India and China. Illustrated with 52 plats including maps and plans many foldinig, 1 map torn without misses. Contemporary calf gilt back, red and green label, little defects. Nice set.

KIEPERT (Heinrich).

Carte générale de l'Empire Ottoman en Europe et en Asie

Carte générale de l'Empire Ottoman en Europe et en Asie. Berlin, D. Reimer, 1867. Carte gravée (93x129 cm) aux contours rehaussés de couleurs, repliée au format in-8, en feuilles entoilées, sous emboîtage (240x170mm)emboîtage fendu avec petit manque ,titre sur la tranche.

très rare carte originale de l'une des meilleures réalisations du cartographe allemand Johann Samuel Heinrich Kiepert (1818-1899),il est généralement considéré comme l'un des cartographes les plus importants de la seconde moitié du XIXe siècle. «l’une des plus remarquables carte de Kiepert et de son éditeur berlinois Reimer est sans doute la carte de l’ensemble de l’empire publiée en 1867 .Elle ne livre pas seulement des informations topographiques mais aussi les limites et les chefs-lieux de chaque vilayet et de chaque sandjak . En marge, H. Kiepert dresse une liste de ces unités et des cazas ; elle est d’autant plus précieuse qu’elle est immédiatement postérieure à la réforme du découpage administratif de l’Empire en 1864» (Arnaud J.L.) P1-15

LA BOULLAYE - LE GOUZ, (François de)

Les Voyages et observations du sieur de La Boullaye - Le - Gouz, gentil-homme angevin, Où sont décrites les Religions, Gouvernemens, & situations des Estats & Royaumes d'Italie, Grece, Natolie, Syrie, Perse, Palestine, Karamenie, Kaldée, Assyrie, grand Mogol, Bijapour, Indes Orientales des Portugais, Arabie, Egypte, Hollande, grande Bretagne, Irlande, Dannemark, Pologne, Isles & autres lieux d'Europe, Asie & Affrique, ou il à sejourné, le tout enrichy de belles figures. Nouvellement reveu & corrigé par l'Autheur, & augmenté de quantité de bons advis, pour ceux qui veulent voyager: avec un ordre pour suivre les Karavanes, qui vont en diverses parties du monde.

A Troyes, par Nicolas Oudot, et se vendent à Paris: Chez François Clousier, 1657. in-4; [6ff. (sur 7: feuillet de dédicace en fac-simile), dont titre, portrait légendé de La Boullaye, préface], 558p., [5ff. Table, fautes, privilège du 12 février 1657]; 33 illustrations sur bois dans le texte dont 16 à pleine page. Reliure d'époque en basane brune, dos à nerfs avec titre , coupes , coiffes et coins usés , frottements. un coin déchiré au titre sans atteinte au texte. Mouillure angulaire au premier portrait P. 73 déchirée avec manque de papier ,sans atteinte au texte. P. 165: manque en coin avec perte de qq mots; PP. 173 et 175: déchirures sans perte de texte; P. 234: manque de papier en pied avec perte de quelques mots; taches d'encre pp. 264 ; pp. 460 à 485: petites galeries de vers marginales en pied. Ex-libris manuscrit Dominium Antonium Biguet. Seconde édition

Rare relation illustrée d'un grand voyageur angevin. D'origine anglaise, né vers 1610 au château de Bordes à Pontigné (Baugé), La Boullaye-Le Gouz mourut à Ispahan vers 1669 où de somptueuses funérailles lui furent offertes par le Shah. En Asie et Afrique il fut connu sous le nom d'Ibrahim Beg, et surnommé en Europe le "Voyageur catholique". L'ouvrage est bien complet des deux représentations de l'auteur: la première vêtu en habit levantin et la seconde le montrant faisant ses adieux au rabbin Aaron Ben Levy. Parmi les autres illustrations: la fille du Grand Mogol, histoire naturelle (singes, gazelle, léopard, arbres dont figuier, poivrier, palmiers divers), pyramides, sphinge, Tour de Babylone, hiéroglyphes sur la ceinture d'une momie… D'intéressantes tables par pays listent entre autres les noms et qualités des amis et connaissances faites par l'auteur durant ses voyages, les "Cours et valeurs des monnayes" des pays traversés, et l'explication de quelques mots. La première édition de cet ouvrage fut publiée en 1653. Gay, 70; Chahine 2526. P1-2G

LADOIRE , Frère Marcel

Voyage fait à la Terre Sainte en l'année M.DCC.XIX. Contenant la description de la ville de Jérusalem, tant ancienne que moderne, avec les moeurs & les coustumes des Turcs. Par le frère Marcel Ladoire,

1720, à Paris chez Jean Baptiste Coignard , In-12,7ffnch - 398pp- relié plein veau brun, dos à nerfs orné, pièce de titre (petit manque) , tranches mouchetées , coiffes arasées , coins usés(Reliure de l'époque).

Édition originale rare de ce récit de voyage écrit par le frère Marcel Ladoire ,qui partant de Marseille ,traverse la méditerranée pour visiter les lieux saints , les cinq derniers feuillets contiennent une Traduction du Commandement pour la réparation des Saints Lieux adressé aux modlah ...& au Capigi Bachi ...et à moustapha , ci-devant Desterdar de la Sublime Porte. Très rare et unique édition .P1-2O

LAPLACE, (Cyrille).

Campagne de circumnavigation de la frégate l'Artémise, pendant les années 1837, 1838, 1839 et 1840, sous le commandement de M. Laplace.

Paris, Arthus Bertrand, 1841-1842-1844-1848-1853-1854. 6 vol. in-8° de XXIX, 1 bl., 343 pp., [2] ff., Front., 6 pl. h.-t. et 1 carte dé pl. ; 467 pp., [2] ff. Font., 4 pl. h.-t. et 1 carte ; 548 pp., [1] f. Front. et 5 pl. h.-t. ; 464 pp., [2] ff. 4 pl. h.-t. ; III, 1 bl., 542, [2] pp. 4 pl. h.-t. ; 400 pp. Font. et 5 pl. h.-t. demi-basane fauve, dos à 5 faux-nerfs, p ; de t. en maroquin orange, p. de tomaison en maroquin brun, tranches mouchetées (Reliure du temps). Édition originale, bien complète du sixième volume consacré à la Californie qui manque souvent. 31 pl. gravées sur acier (complet) et 2 cartes dépliante, au Tome IV, la pl. du « Fort de Cornouailles » est reliée en frontispice du tome VI. Des rousseurs et quelques planches brunies.

Sous le règne de Louis-Philippe, la France cherchait activement à étendre sa présence sur les mers du globe. C'est dans ce contexte que le gouvernement ordonna simultanément deux expéditions vers les terres australes : l'une confiée à Du Petit-Thouars via le cap Horn, l'autre dirigée par Laplace via le cap de Bonne-Espérance. Les objectifs étaient avant tout diplomatiques et stratégiques : affirmer la présence française, ouvrir de nouveaux débouchés commerciaux et réaliser des observations scientifiques. Parti de Toulon le 20 janvier 1837, Laplace, seul officier français à avoir commandé deux circumnavigations, conduisit l'Artémise sur un itinéraire d'une ampleur remarquable : océan Indien, mer Rouge, Mascate, Pondichéry, Ceylan, Singapour, Batavia, Cochinchine, côtes chinoises, Australie, Tasmanie, puis Tahiti, Hawaï, Californie, Pérou et Brésil. Il fut de retour à Lorient le 15 avril 1840, après plus de trois ans de navigation. Lors de la traversée de la mer d'Oman, Laplace anticipa avec lucidité l'importance stratégique de l'Égypte. À Tahiti puis à Hawaï, il constata l'état difficile des missions catholiques face à des missions protestantes privilégiées. Son intervention à Hawaï dépassa la simple protection religieuse : adressant un ultimatum au roi Kamehameha III, il obtint la proclamation d'un édit de tolérance le 17 juillet 1839, l'« Affaire Laplace ». Le dernier volume, le plus rare de l'ouvrage, est consacré en partie à la côte californienne. Les descriptions de Fort Ross, San Francisco et Monterey, accompagnées d'une planche illustrant la mission de San Carlos à Carmel, en font un témoignage exceptionnel sur la Californie d'avant la ruée vers l'or. Le récit constitue par ailleurs une source de premier ordre sur l'histoire naturelle des îles du Pacifique, enrichi de planches gravées offrant des vues de Gorée, Calcutta, Mascate, Malacca, Manille, Macao, Honolulu, Lima et Rio de Janeiro, entre autres. As Forbes notes, the voyage of the Artémise is of great importance for the expansion and consolidation of French interests in the Pacific. Its most dramatic episode, the "Laplace Affair," saw King Kamehameha III compelled, under threat of war, to issue an Edict of Toleration. While Laplace's recommendations regarding the consular network and naval stations were retained, his broader economic proposals failed to overcome the protectionist lobbies that dominated French trade policy until the Second Empire. The last volume contains two chapters on the California coast (Fort Ross, San Francisco, Monterey), with plates depicting Honolulu, Rio de Janeiro, Lima, Manila, Macao, Calcutta, Bombay, and various places in Indo-China, together with a large folding map tracing the route of the expedition. Ch-2A

LE BRUYN (Cornelis),

Voyage de Corneille Le Bruyn par la Moscovie, en Perse et aux Indes orientales…. Avec des antiquités de ces pays et particulièrement, celle du fameux Palais de Persépolis, …. TOME 3 Seul.

Paris & Rouen, J.B.C Bauche, Ferrand, Machuel, 1725. 1 Volume in-4° (5) (25x19cm), 3ff.-520pp.-6ff., illustré de 2 cartes et 12 gravures (13 ), relié veau époque, dos à nerfs avec pièce de titre et tomaison, coiffes abimées, coins usés, frottements, déchirure aux cartes, ex-libris manuscrit au titre.

Après Moscou, Cornelis de Bruyn descend la Volga à travers les provinces méridionales de la Russie, puis entre dans les contrées asiatiques. Il traverse ou mentionne successivement Nijni-Novgorod, Kazan, Simbirsk, Saratov, Samara, Tsaritsyne, ainsi que de nombreux bourgs tatares et haltes fluviales, dont précisément Utka et Buratzkoi, situés dans la partie asiatique du bassin de la Volga. Le récit décrit ensuite les steppes et peuples des confins orientaux, Tartares, Kalmouks, Baskirs, etc, avant d’atteindre Astrakan, véritable porte de l’Asie, au débouché de la Volga dans la mer Caspienne. M8-B

LENORMANT Charles

Essai sur le texte grec de l'inscription de Rosette

Paris, Leleux, 1840, In-4, 48 pages, 1 planche in fine, brochage éditeur, non coupé, petite mouillure angulaire.

Rare traduction de la partie grecque de la pierre de Rosette comportant le texte grec et sa traduction par l’auteur, suivi de ses notes. En 1828, sur les recommandations de Récamier, il accompagne Jean-François Champollion dans son premier voyage en Égypte, il en revient passionné par l’égyptologie. M2-Et2

LORTET Louis, GAILLARD Claude

La faune momifiée de l'Ancienne Egypte. Première Série

Lyon, Henri Georg, 1903, folio, brochage éditeur, 205pp., illustré de nombreuses figures dans le texte et 8 planches h.t., petit manque de papier au plat et au dos.

Première série (sur 5) de la publication des recherches du Docteur Lortet sur la faune momifiée de l'ancienne Égypte. Entre 1873 et 1909, il est missionné à plusieurs reprises pour se rendre en Orient, il parcourt la Syrie, le Liban, la Grèce et l’Égypte en autres, Entre 1900 et 1909, Lortet entreprend un vaste travail de collecte de momies animales, afin d’étudier la faune de l’ancienne Égypte et en particulier les animaux momifiés, ainsi que plusieurs objets découverts en Égypte : ossements humains, vases, silex, statuettes et figurations peintes. Ses recherches sont facilitées par Maspero, alors directeur du Service des antiquités. Les momies étudiées proviennent de Thèbes (vallée de Gabanet-el-Giroud, vallée de Biban-el-Molouk), Rôda, Stabl-Antar, Sakkara, Abousir, Héliopolis, Assiout, Kôm-Ombo, Touna, Kôm-Méra, Toukh, etc) et sont rapportées au muséum de Lyon pour être ouvertes et étudiées. M8-C

LUCAS, (Paul)

Voyage du Sieur Paul Lucas, fait en MDCCXIV, &c. Par ordre de Louis XIV, dans la Turquie, L'Asie, Sourie, Palestine, Haute & Basse Égypte, &c. où l'on trouvera des remarques très-curieuses, comparées à ce qu'ont dit les Anciens sur le labyrinthe d'Égypte, un grand nombre d'autres monuments de l'Antiquité, dont il a fait la découverte, une description du gouvernement, des forces, de la religion, de la politique & de l'état présent des Turcs, une relation de leurs préparatifs faits pour la dernière guerre contre l'Empereur & un parallèle des coutumes modernes des Égyptiens avec les anciennes, &c.

Rouen, Robert Machuel, 1724, 3 vol. in-12(165x100), (12) ff, 384 pp., (4) ff, 1 carte dépliante, 9 pl. dont certaines dépliantes ; (2) ff., 384 pp., (4) ff., 14 planches ; (1) f., 346 pp., (5) ff., 10 planches, veau époque, dos à nerfs orné avec tomaison et pièce de titre, petit début de fentes, coiffes arasées, mouillure sur quelques feuillets au t1 et 3, petites rousseurs.

Paul Lucas (1664-1737), antiquaire de Louis XIV, effectua quatre voyages au levant dont celui6ci , qui se déroula de 1714 à 1717, Ce troisième voyage, le plus important, est consacré à la Turquie (tome I) et à l'Égypte (tomes II et III) et se termine par une liste des "curiosités" rapportées par l'auteur (médailles, camées, cartes, relevés épigraphiques, manuscrits, plantes et graines, momies d'animaux, étoiles de mer, serpents, etc.) ,il est ainsi le premier explorateur de la basse Égypte et surtout le découvreur du temple d'Isis (Behbeit el-Hagar) . 3 vol. in-12 bound in full contempary calfskin. An edition of the third voyage of Paul Lucas. Paul Lucas (1664-1737), antiquarian of Louis XIV, made four trips to the east, including this one, which took place from 1714 to 1717, This third trip, the most important, is devoted to Turkey (volume I) and to the 'Egypt (volumes II and III) and ends with a list of "curiosities" reported by the author (medals, cameos, maps, manuscripts, plants and seeds, animal mummies, starfish, snakes, etc.), he is thus the first explorer of Lower Egypt and especially the discoverer of the temple of Isis (Behbeit el-Hagar). M1-Et2

LUCAS , Paul

Voyage du Sieur Paul Lucas, fait par ordre du roy dans la Grèce, l'Asie Mineure, la Macédoine et l'Afrique.

Paris, Nicolas Simart, 1712, 2 vol. in-12, [30],-410 p., 8 planches dont dépliantes, et [10]-417-[3]p., 8 planches dont certaines dépliantes , avec la carte duPays de Fioum , plein veau brun de l'époque, dos à nerfs décorés, pièces de titre et de tomaison , tranches rouges (qqs accrocs aux coiffes, manques au dos , charnière fendue . Édition originale du deuxième voyage de P. Lucas (1664-1737). T. 1 contenant la description de la Natolie, de la Caramanie et de la Macedoine ; t. 2 contenant la description de Jérusalem, de l'Égypte et du Fioume, avec un mémoire pour servir à l'histoire de Tunis, depuis l'année 1684, sans la carte dépl. du Levant . Atabey 732.

Il publie en 1712, chez Nicolas Simart, successeur de feu Guillaume Vandive, son nouveau voyage d'octobre 1704 à septembre 1708. Ses livres sont traduits en anglais et en allemand. Paul Lucas effectue également un quatrième et un cinquième voyage au Levant de mai 1714 à novembre 1717, ce qui lui fournit l'occasion de publier un Troisième voyage du sieur Paul Lucas, fait en 1714, par ordre de Louis XIV dans la Turquie, l'Asie, la Syrie, la Palestine, la Haute et Basse-Egypte, etc. La réception de ses ouvrages est plutôt favorable. Ils connaissent un important succès de librairie mais sont accueillis avec réserves par les scientifiques car ils n'entrent pas dans les codes classiques des récits d'explorateurs. « Ses relations, malgré quelques erreurs, renferment les renseignements les plus complets et les plus exacts qui eussent été jusqu'alors produits sur ces contrées». De nos jours, l'importance de ses récits est démontrée. Il a véritablement visité et décrit de nombreux sites archéologiques et établit des cartes précises pour son époque. Il est ainsi le premier explorateur de la basse Égypte et surtout le découvreur du temple d'Isis (Behbeit el-Hagar).

MARIN, François Louis Claude

Histoire de Saladin, Sultan d'Egypte et de Syrie, avec une introduction, une Histoire abrégée de la dynastie des Ayoubites fondée par Saladin, des notes critiques, historiques, géographiques et quelques pièces justificatives

Paris, Tilliard, 1758. 2 tomes in-12 ; plein veau raciné , dos lisse orné avec pièce de titre et tomaison ,tranches mouchetées . Illustré de 3 plans dépliants, souvent manquants. Cette histoire est précédée d'une introduction sur le commencement, les progrès et les divisions des Mahométans, et sur les croisades qui ont été faites avant Saladin.

Histoire écrite par François Louis Claude MARIN , écrivain , journaliste ,éditeur et censeur royal qui bénéficiat de l’appui de Voltaire pour son siège à l’Académie de Marseille, l’auteur s’est documenté sur différents manuscrits et relations.

MARMONT, (Auguste Frédéric Louis Weisse de)

Voyage du maréchal duc de Raguse en Hongrie, en Transylvanie, dans la Russie méridionale, en Crimée, et sur les bords de la mer d'Azoff, à Constantinople, dans quelques parties de l'Asie-Mineure , en Syrie, en Palestine et en Égypte.

Paris Ladvocat 1838-1839, 6 volumes, Texte : 5 tomes in-8, 402pp., 396pp., 406pp., 371pp., 384 pp. et l’Atlas in-4 Texte relié, dos lisse avec pièces de titre et tomaison rouge, réf. De biblio. en pied, cachet au titre et étiquettes au faux-titre, frottements, petits manques de papier aux coins. Atlas demi veau, manque au dos, frottements coupes et coins usés comprenant 12 planches et cartes (19), lettre manuscrite au dos du premier plat.

Relation des voyages du WIESSE de MARMONT, Duc de Raguse en Europe, Égypte, Turquie, Syrie, etc.., avec le rare 5éme tome lié à la Sicile. Marmont (1774-1852) était un général et noble français qui fut élevé au rang de maréchal de France par Napoléon, fut fait chevalier de l'Ordre du Saint-Esprit et Grand Officier de l'Ordre de Saint-Louis par Louis XVIII et reçut le titre de duc de Raguse. Il reste fidèle à Louis XVIII durant les Cent-Jours. Après la Révolution de Juillet, il accompagna le roi en exil. Son désir de revenir en France ne fut jamais satisfait et il voyagea en Europe centrale et orientale ainsi qu'au Moyen-Orient pour finalement s'installer à Vienne. Il mourut à Venise. M5-Et1

MAYEUX, F.-J.

Les Bédouins, ou arabes du désert. Tome 2 seul

Paris, Ferra jeune, 1816, 1 volume (3) in-16 (15x9,5cm), frontispice-titre-166pp., brochage éditeur, non rogné, brochage fragile, 1ère de couverture détachée. Illustré de 6 gravures dont une en frontispice.

Édition originale du tome 2 de cet ouvrage sur les bédouins dû à Raphaël de Monachis (1759-1831), moine melchite égyptien, orientaliste et professeur de Jean-François Champollion. Présentation très complète des tribus d'Égypte avant et après l'Islam, ainsi que des coutumes et traditions des Bédouins de Syrie. M2-Et4

MICHAUD Joseph-françois

Histoire des croisades

À Paris , Michaud frères, Pillet, 1813. 7 Tomes in 8°. Demi-veau, dos lisse avec titre et tomaison, reliure d époque , petits frottements , le tome 7 avec des défauts . 575,(1) ; 587 ; 651 ; 683 ; 549 ; 712 ; 821 pp. en tout, 5 planches gravées dépliantes (cartes et plans) .

Édition originale rare des 7 tomes, les deux derniers consacrés à la bibliographie des croisades avec une précieuse analyse de toutes les chroniques d’Orient et d’Occident qui en parlent. Cet ouvrage qui rencontra un grand succès, est considéré, à juste titre, comme la base de toute étude du sujet. Bon exemplaire dans l’ensemble.P2-2E

MIGEON , Gaston

Les Arts Décoratifs Musulmans

Paris , éditions Albert Morancé , sd (1929) , in-folio (400x310) , cartonnage éditeur imprimé , 15 pages de texte et 60 planches H.T. en héliogravure, déchirure au dos sans manque.

Illustrations d'objets ayant été exposés à Alexandrie en 1925. Gaston Migeon, (1861-1930) ,historien des arts du monde et conservateur au département des objets d'art du Moyen Âge, de la Renaissance et des Temps modernes au musée du Louvre, il a participé à la création d'une section réservée aux arts de l'Islam d'une part et d'autre part d'une section dédiée aux arts d'Extrême-Orient .P1-6E bon état

MONTET, Perre

Byblos et l'Egypte. Quatre campagnes de fouilles à Gebeil 1921-1922-1923-1924. ATLAS Seul

Paris, Librairie orientaliste Paul Geuthner, 1929, in-4, 4 pp.-167 pl.-8pp. (table des planches), sous portefeuille à lacets, couverture sale, intérieur en bel état.

Montet relate en détail, lors de ses quatre campagnes de fouille, la découverte de deux temples, avec de nombreux objets, statues et bas-reliefs, quelque 567 objets enfouis sous les dalles pour sanctifier le terrain : cylindres et cachets, vases de pierre et en poterie, statuettes de personnages et d’animaux, plaquettes d’ivoire, objets de parure, scarabées, pendeloques, armes, instruments, meubles, offrandes alimentaires. Pierre Montet se consacre à l’égyptologie dès 1905 et travaille en 1910 à l’Institut français d'archéologie orientale du Caire, il exhume en 1923 dans la Nécropole royale de Jebail (Byblos), le sarcophage d'Ahiram qui présente pour la première fois 21 des 22 caractères de l'alphabet phénicien. Ces inscriptions dans leurs formes sont l'exemple le plus ancien de l'alphabet phénicien et le prototype de tous les alphabets actuels. M2-Et1

MONTMIGNON, ABBÉ JEAN-BAPTISTE.

CHOIX DES LETTRES ÉDIFIANTES ÉCRITES DES MISSIONS ÉTRANGERES ; AVEC DES ADDITIONS, DES NOTES CRITIQUES, ET DES OBSERVATIONS POUR LA PLUS GRANDES INTELLIGENCE DE CES LETTRES ; PRÉCÉDÉ D’UN TABLEAU GÉOGRAPHIQUE DE LA CHINE, DE SA POLITIQUE, DES SECTES RELIGIEUSES, DE LA LITTERATURE, ET DE L’ÉTAT ACTUEL DU CHRISTIANISME CHEZ CE PEUPLE.

Paris, Maradan, 1808. 8 volumes in-8° (210x130mm) reliés plein basane époque, dos lisses richement décorés, pièces de titre maroquin rouge et de tomaison verte, lisière or sur les plats, frontispice, chaque volume comprend entre 400 et 500pp., coins émoussés, coiffes usés, mouillure sur 30 pages en fin de 2 volumes, bel ensemble.

Édition originale, collection complète se divisant ainsi : Tomes I-III : Missions de la Chine - Tome IV : Missions de l'Inde, précédées du tableau historique de la découverte et de la conquête de l'Indoustan, et des premiers établissements portugais et français, dans cette contrée de l'Asie. Tomes V-VI : Missions du Levant, précédées d'une notice historique sur la vie de Mahomet, la religion, le génie, et les conquêtes de ce faux prophète. Tome VII-VIII : Missions de l'Amérique. Précédés d'un tableau historique de la découverte du nouveau Monde, et des premiers établissements des Espagnols, des Anglais et des Français, etc. Bon exemplaire. Édition originale de ce recueil de lettres, complet en 8 volumes. Bel ensemble dans une reliure de l'époque. P2-2D

Morison Antoine.

Relation historique d’un voyage nouvellement fait au mont de Sinaï et à Jérusalem. On trouvera dans cette relation un détail exact de ce que l’auteur a vu de plus remarquable en Italie, en Egypte & en Arabie… On y verra aussi en abrégez l’origine, l’étendue, la puissance & le gouvernement politique de l’empire Othoman ; avec une idée juste de la religion, du génie, des mœurs, & des coutumes des Turcs.

Toul, Laurent, 1704. Première et seule édition. 3 parties en 1 volume in-4 (250x180mm), relié demi-chagrin postérieur. 11 ff.n.c., 750 pp., illustré de bandeaux. La relation est en 3 parties : Egypte, Terre Sainte, Asie Mineure. Ouvrage peu commun. Le voyage de Morison traite aussi de l’Italie, l’Egypte, l’Arabie, la Syrie, les iles Méditerranéenne, l’archipel Grec, la Morée et la côte Barbaresque. Tolber mentionne un portrait et deux cartes absents de cet exemplaire ainsi que dans l’exemplaire de la B.N. First and only edition of the work of Antoine Morison’s Travels in the middle east. Very rare in-4° (250x180mm), half leather binding (19th century) divided in three books. Very rare travel.

MURRAY, G.W.

Sons of Ishmael. A Study of the Egyptian Bedouin

London. George Routledge & Sons. 1935. grand in-8 , illustré de 1 frontispice ,31 planches HT ,figures et cartes dans le texte ainsi qu’un tableau généalogique .

Étude des tribus bédouines dans le désert du Sinaï et en Égypte Tall 8vo, first edition, xv, 344p., frontis and 31 plates illustrations, 10 text figures, 4 text maps, folding genealogical chart , bound half leather , nice copy .P2-6E

Müller, Paul , lt de vaisseaux

Jérusalem révélée ,Voyage à Jérusalem et aux lieux évangéliques .

Paris , librairie Trémois , 1926 , in-8 , relation d’un voyage fait en terre sainte en 1923 , exemplaire de l’auteur avec ses corrections, ex-dono au vice amiral Pierre Baudoin , préfet maritime de Toulon ,illustré avec des photos . avec L'enfant d'Agrigente d’André-Jean Festugière , 146pp . Relié demi cuir , dos à nerf , couvertures conservées .P2-6C

NAPOLÉON,BERTHIER (Louis-Alexandre).

EXPÉDITION D'ÉGYPTE. Pièces diverses relatives aux opérations militaires et politiques du général Bonaparte et Pièces officielles de l'armée d'Égypte. Seconde partie

Paris, de l'Imprimerie de Didot l'aîné, an VIII-IX (1800-1801), Paris, Didot l'Aîné, 4 volumes in-8, relié cartonnage d’attente bleu, dos muet, non rogné, en pagination continue, 2ff.-105 pp., 2 ff.-107-264pp., 1 f.-265-350 et VI-519 pp., couvertures frottées, dos manquant au volume des pièces officielles de l’armée d’Égypte, manque le faux titre à la 2eme partie des pièces diverses…

Intéressant et rare recueil de pièces diverses datées du 30 floréal an 6 (19 mai 1798), au 30 thermidor, an 7 (17 août 1799), sur l'armée de la méditerranée, Malte et les débuts de la campagne d'Egypte. Chaque partie à sa page de titre, mais la pagination est continue. Le volume s'achève sur le "retour du général Bonaparte en Europe"), on y trouve la Proclamation du Général Bonaparte aux soldats de terre et de mer de l'armée de la Méditerranée, les Lettres écrites au Directoire jusqu'au départ pour Malte et des documents relatifs à la prise de cette île. Puis, dans une seconde partie, la correspondance relative à l'expédition d'Égypte et de Syrie, la relation de la campagne de la Haute Égypte, rédigée à Syouth par le général Desaix, suivie de différentes proclamations du général Bonaparte, aux soldats et aux habitants de l'Égypte. Les deux dernières parties de ce premier volume, contiennent entre autres les lettres du Dyvan, du chérif de La Mecque, du sultan du Darfour, ainsi que les lettres de Bonaparte au Pacha d'Égypte, au chérif et au sultan de La Mecque, au mollah Murad-Radé à Damas etc, et s'achèvent sur le retour de Bonaparte en Europe. Suivi d’une seconde partie, parue un an après et contient ce qui s’est passé en Égypte depuis que le général Bonaparte a quitté ce pays jusqu'au 14 frimaire dernier inclusivement (décembre 1800).P2-2A Un ensemble rare de la relation factuelle de la campagne d’Égypte

NINET (John)

Arabi Pacha - Egypte (1880-1883).

Berne, Chez l’auteur 1884. 1 vol. in-12 (19x13cm), xxxvi356pp., relié 1/2 percaline à la bradel, dos lisse avec titre et auteur, exlibris manuscrit au titre, rousseurs. Une planche in fine de passeport, firman et lettre manuscrite

John Ninet a vécu 42 ans en Egypte, de 1839 à 1882. Planteur de coton, négociant, puis correspondant de presse de 1879 à 1882, il témoigna par ses écrits, les convoitises et les interventions des puissances européennes en Egypte. Il décrivit également la croissance du nationalisme dont il défendit la cause au côté de son ami Arabi Pacha, leader nationaliste égyptien et futur ministre de la guerre. Ch-1A

OLIVIER (Guillaume Antoine).

Voyage dans l'Empire Othoman, l'Égypte et la Perse, fait par ordre du Gouvernement, pendant les six premières années de la République .

Paris, H. Agasse, an 9 [1801]-1807. 6 vol. in-8 (207 x 134 mm) sans l’Atlas ,xx-392pp.-1f. , 2ff.-377pp.1f. , 2ff.-iv-369pp.-1f.,2ff.-456pp.-1f.,2ff.-xv-485pp.,2ff.-522pp.-1f., relié demi veau, dos lisse richement orné,tranches marbrées (Reliure de l'époque), quelques frottements .

Première édition in-octavo, publiée la même année que l'originale in-quarto. Naturaliste et voyageur, Olivier fut chargé par le gouvernement français, en 1792, d'une mission en Perse. Après un long séjour à Constantinople, il parcourut quelques îles de la Grèce, le littoral de l'Asie Mineure et la Basse-Égypte. Puis, en dix mois, il traversa la Syrie, l'Arabie et la Mésopotamie., manque l’atlas. Guillaume Antoine Olivier (1756-1814), médecin et entomologiste réputé, fut envoyé par le gouvernement français en Perse en 1792. Il séjourna longtemps à Constantinople puis se rendit en Égypte par l'Asie Mineure. Au cours de ce voyage qui dura six ans, il rassembla une collection de spécimens d'histoire naturelle considérable (aujourd'hui conservée au Muséum national d'histoire naturelle de Paris). P2-7D Sabin 11820-22, Chadenat n°142 , Atabey, 887

PALGRAVE (William Gifford).

Une année de voyage dans l'Arabie centrale (1862 - 1863). Ouvrage traduit de l'anglais avec l'autorisation de l'auteur par Émile Jonveaux.

Paris, Hachette., 1866. 2 vol. in-8° de XVI, 346 pp. ; 429, 1 bl., [1] pp. Front. 1 carte et 4 plans h.-t. Demi-chagrin rouge, dos à 4 faux-nerfs, titre et tom. dorés (Reliure de l'époque). Reliure usée, des rousseurs. La p. de titre du tome I est reliée après l'introduction. Bon exemplaire. Édition originale de la traduction. Complet du portrait de l’auteur et des plans.

Par le voyageur anglais Palgrave (1826-1888) qui servit dans l’armée des Indes, puis, devenu jésuite, résida aux Indes, à Rome et en Palestine. La relation de ce voyage entrepris sur ordre de Napoléon III contient d’importants et intéressants renseignements sur le commerce des chevaux entre l’Inde et l’Arabie et sur les chevaux des écuries royales d’Abdallah, pacha de Ryad. RARE. M9-A

PAUW, Corneille de.

Oeuvres philisophiques de Pauw comprenant ;Recherches philosophiques sur les Américains ou Mémoires intéressants pour servir à l'Histoire de l'Espèce Humaine , Recherches philosophiques sur les Égyptiens et les Chinois , Recherches sur les Grecs

Paris : Bastien, An III. (1795) 7 volumes in-8 ; AVEC , PAUW recherches philosophiques sur les Américains , An III , 3 volumes in-8 , XIV-421pp, 475pp,482pp. AVEC : PAUW : Recherches philosophiques sur les Égyptiens et les Chinois. Paris : Bastien, An III, 2 volumes in-8, carte dépliante (déchurure sans manque), XVIff,472pp , 466pp; AVEC : PAUW : Recherches philosophiques sur les Grecs. Paris : Bastien, An III, 2 volumes in-8 , XVI-400pp,366pp . Reliure d’époque en basane marbrée, dos lisse orné avec titre et tomaison , quelques manques de cuir , petit travail de ver sur 10ff ,Tome 1.

Ensemble complet des oeuvres philosophiques de Pauw. Le troisième volume des “Américains” comprend la “Dissertation sur l'Amérique et les Américains contre les Recherches philosophiques de M. de P… par Dom Pernety” suivi de la “Défense” des Recherches par Pauw ou l’auteur évoque l’infériorité des américains , il contient un chapitre sur les hermaphrodites de la Floride , le rite de la circoncision , etc.. Cornelius Franciscus de PAUW, philosophe et géographe hollandais et diplomate à la Cour de Frédéric Le Grand de Prusse, est l'auteur de plusieurs ouvrages à notoriété forte et brève en Europe durant les années 1770-1790. S'opposant aux opinions de nombreux philosophes des Lumières , après avoir traité les américains de "peuples sauvages et abrutis" , les égyptien et chinois de "nations condamnées à une éternelle médiocrité" , il encense les grecs mais pas tous , seulement les athénien , plutôt polémiste que philosophe , il atteint la célébrité plus par sa rhétorique que par ses arguments.P2-2E

REINAUD (Joseph Toussaint).

Relation des voyages faits par les Arabes et les Persans dans l'Inde et à la Chine dans le IXe siècle de l'ère chrétienne.

Imprimerie royale, 1811. 1 tome (sur 2) ,petit in-12, CLXXX-154 pp. ; relié plein cuir dos à nerfs avec auteur , titre , tomaison et date , couverture conservée ,Tome 1 : Introduction et traduction.

Édition originale du texte arabe imprimé en 1811 par les soins de Louis Langlès, conservateur des manuscrits orientaux de la Bibliothèque impériale, comprend les voyages de Soleyman qui s’était embarqué sur les cotes du golf Persiques et fit plusieurs voyages dans l’Inde et la Chine , la rédaction de ce livre fut écrite en l’an 257 de hégire (851 de notre ère ) , tome 1 seul , le second fut publié en 1845. Joseph Toussaint Reinaud, membre de l'Institut et élève de Silvestre de Sacy. P1-3N

REINAUD (Joseph Toussaint, traducteur), Abu Zayd AL-HASAN al-SIRAFI, Sulayman al-Tajir

Relation des voyages faits par les Arabes et les Persans dans l'Inde et à la Chine dans le IXe siècle de l'ère chrétienne, texte arabe imprimé en 1811 par les soins de feu Langlès, avec des corrections et des additions et accompagné d’une traduction française et d’éclaircissements par M. Reinaud, membre de l’institut.

Paris, Imprimerie Royale, 1845, 2 volumes in-12 (15x9,5cm), CLXX, 154 pp. 105, (1), 202 pp., demi toile et coins moderne, pièce de titre et tomaison, couverture conservée, coupé en tête, mouillure, cachet répétés.

Première édition française de deux récits de voyage arabes en Chine et en Inde. Le texte a été traduit de l’arabe par l’orientaliste et professeur français Joseph Toussaint Reinaud (1795-1867). Le texte arabe avait été imprimé pour la première fois en 1811, sous la supervision du linguiste et orientaliste français Louis-Mathieu Langlès. Le premier volume s’ouvre par une introduction, suivie de la traduction. Le texte principal se divise en deux parties. Le premier récit repose sur le témoignage d’un marchand nommé Sulayman Al-Tajir (Sulayman le Marchand), qui aurait voyagé en Inde et en Chine vers les années 851-852 (237 de l’Hégire) ; cependant, l’auteur véritable du texte reste inconnu. Le récit suivant est rédigé par Abu Zayd al-Hasan al-Sirafi. Al-Sirafi rapporte avoir reçu la mission de vérifier et d’enrichir le premier témoignage. La date de ce second récit demeure incertaine, mais il fut probablement rédigé dans la première moitié du Xe siècle. Le récit de Sulaymān al-Tājir (vers 851-852), complété par Abū Zayd al-Ḥasan al-Sīrāfī au Xe siècle, relate un voyage partant du port de Siraf (golfe Persique) vers l’Inde, avec des escales sur la côte occidentale (Sind, Malabar), puis à Ceylan (Sri Lanka), avant d’atteindre la Chine à Khanfu (Canton/Guangzhou). Sulaymān décrit le commerce intense de soie, porcelaine, épices et métaux précieux, les douanes, la monnaie et les marchés, tandis qu’al-Sīrāfī enrichit le récit par des observations sur les royaumes indiens, les castes et coutumes religieuses, ainsi que sur la Chine : la cour impériale et le « Fils du Ciel », la capitale (Chang’an ou Hangzhou), l’organisation des marchés, la justice, l’administration et l’infrastructure urbaine, incluant routes pavées, papier hygiénique et urinoirs en bambou. Le texte offre également les premières mentions arabes du thé et de la porcelaine, des détails sur les coutumes alimentaires et religieuses, la sécurité des routes et la puissance maritime chinoise, offrant ainsi un panorama vivant et inédit de la vie quotidienne et du commerce en Inde et en Chine médiévales. Le second volume contient des notes accompagnant la traduction, suivies du texte arabe. À ce dernier ont été ajoutés deux extraits d’ouvrages d’Al-Masʿudi, dont ses Muruj al-dhahab. M2-Et3

REYBAUD (dir. édition), SAINTINE, MARCEL, etc

Histoire scientifique et militaire de l’expédition française en Égypte. Publication collective dirigée par Louis Reybaud.

Paris, A.-J. Dénain, 1830–1836. Ensemble de 7 volumes in-8 de texte sur 10, comprenant les tomes I, II, IV, V, VI, VII et VIII (manquent les tomes III, IX et X ; sans les volumes d’atlas). Demi toile postérieure, pièce de titre et tomaison cerise, petits frottements, quelques rousseurs. Illustré de 131 portraits des principaux personnages ayant participé à l’expédition, dessinés par Dutertre

Les tomes I et II constituent une vaste introduction historique consacrée à l’Égypte ancienne et médiévale. Le tome I traite de l’Égypte pharaonique : institutions, religion, mœurs, organisation sociale, chronologie dynastique et monuments. Le tome II prolonge cette étude depuis l’époque gréco-romaine jusqu’à la domination ottomane, offrant un tableau historique de l’Égypte jusqu’au débarquement des troupes françaises. Les tomes IV à VIII sont consacrés à l’expédition d’Égypte (1798–1801). Le tome IV reprend le récit des opérations après le débarquement français, l’entrée en Égypte et l’installation du pouvoir militaire et administratif. Le tome V développe les campagnes contre les Mamelouks, l’organisation de l’armée et les enjeux politiques intérieurs. Le tome VI est centré sur la campagne de Syrie, notamment El-Arich et Saint-Jean-d’Acre, et sur les questions stratégiques et logistiques. Le tome VII aborde les difficultés croissantes de l’armée française : crises internes, maladies, retraites et résistance locale. Le tome VIII traite des derniers temps de la présence française en Égypte, du déclin militaire et des conséquences politiques immédiates de l’expédition. Les tomes IX et X, absents de cet ensemble, sont consacrés à l’histoire de l’Égypte après le départ des Français, et portent principalement sur la période postérieure à 1801 et la recomposition politique du pays. Ch-3E

ROMANET DU CAILLAUD (Joseph),DE FERRER GIUSEPPE

Voyage à la Martinique. Vues et Observations politiques sur cette Isle, avec un Aperçu de ses Productions végétales et animales. Par J. R***, général de brigade, suivi de Mémoires critiques sur l'Orient, suivis de réflexions philosophiques, et d'un essai sur l'ile de Corfou et d'un petit aperçu du sort des officiers de l'armée napolitaine, après les événements de 1821.

Paris, L. Pelletier, An XII-1804. In-8, (200 x 128) : (2 ff.), VIII, (5)-194 pp., errata. Demi-basane aubergine, dos lisse orné avec titre (reliure de l'époque), timbre sec (Henry Deydier, Aubenas), légères rousseurs.

Édition originale rare complète de son errata. Le général de Romanet du Caillaud (1748-1811) avait fait un séjour à la Martinique de 1769 à 1773 avec le Régiment de Périgord. Dans sa préface, il explique que ses observations ont gardé tout leur intérêt dans la mesure où ces îles n'ont pas été touchées par la tourmente révolutionnaire. L'ouvrage est divisé en 12 chapitres ; il ne s'agit pas que d'observations strictes mais également de réflexions sur notamment le devenir des colonies et sur le commerce. Le chapitre VIII concerne les esclaves ; Intitulé « Des Nègres », il commence en ces termes : « Ces hommes précieux, sans lesquels l'Amérique serait sans culture, et aux bras dont les nations de l'Europe doivent leur expansion et leur puissance, doivent être aujourd'hui employés avec le plus de ménagement possible…. » (page 108). Suivi de Mémoires critiques sur l'Orient,…., Paris. Chez l'auteur. (Valence, imprimerie de J. Marc Aurel) 1845. Frontispice lithographié, faux titre et titre, IV+213 p. Relation d un voyage effectué en 1841, l'édition originale italienne fut publiée à Corfou en 1844. Ensemble de réflexion sur les différents pays que l auteur a connu, on y trouve des informations, anecdotes et considérations.

SAINTINE (X.-B.), MARCEL (J.-J.), REYBAUD (L.)

Histoire de l’expédition française en Égypte d’après les mémoires, matériaux, documents inédits.

Paris, Denain, 1831, 3 volumes in-8 (23x14cm), 2ff.-525pp., 2ff.-502pp., 2ff.-504pp., demi chagrin époque, dos à nerfs avec titre et tomaison, Illustré de 3 gravures dépliantes en frontispice. Frottements aux plats, coupes usées, coins émoussés, rousseurs.

Cette édition offre un récit complet et vivant de la campagne d’Égypte (1798-1801), depuis la présentation du projet au Directoire et le départ de Toulon jusqu’au retour de l’armée au Caire après la marche sur Gaza. S’appuyant sur les mémoires, rapports et documents contemporains, les auteurs mettent en relief les aspects politiques, militaires et humains de l’expédition. Le récit alterne entre les faits militaires, politiques, historiques et les découvertes faites par les scientifiques faisant partie de l’expédition. Cette édition correspond aux tomes 3,4 et 5 de l’édition en 10 volumes et 2 atlas. Quérard précise : « Cet ouvrage (Histoire scientifique et militaire de l'expédition française en Égypte), rédigé en majeure partie par M. Reybaud, s’appuie sur les matériaux fournis par M. Marcel, ancien directeur de l’imprimerie d’Égypte, et sur les récits mis en ordre par M. Saintine ». Ch-1B

SALVOLINI FRANCOIS

CAMPAGNE DE RHAMSES-LE-GRAND

Campagne de Rhamsès-le-grand (sésostris), contre les schéta et leurs alliés, manuscrit hiérarchique égyptien, appartenant à M. Sallier, à Aix en Provence. Notice sur ce manuscrit, par François Salvolini. In 8° (230x120mm), 124 pp, 2 planches dépliantes, relié demi veau, filet or, dos frotté, tranches rouges. Bon état

SAVARY, CLAUDE-ETIENNE.

Lettres sur l’Egypte, où l’on trouve le parallèle des mœurs anciennes et modernes de ses habitans, où l’on décrit l’état, le commerce, l’agriculture, le gouvernement du pays, et la descente de S. Louis à Damiette tirée de Joinville et des auteurs arabes, avec des cartes géographiques. Auquel on a joint un quatrième volume, Lettres sur la Grèce faisant suite de celles sur l’Egypte.

Paris, Onfroi, 1786. 4 volumes in-8 (200x125mm), (3)-XI-395-(3)pp. ; (1)-310pp. ; (1)-310pp ; (1)-362-(1)pp. Lettres sur l’Egypte illustré de 4 planches dépliantes (l’intérieur de la grande pyramide et 3 cartes), demi-veau époque, dos ornés à 5 nerfs, tranches marbrées, pièces de titre et de tomaison. Première édition, paris 1788. Avec les Lettres sur la Grèce, illustré d’un plan et d’une carte dépliante. Les 4 volumes en reliures uniformes, bel exemplaire. Contemporain de Volney, l’orientaliste Savary (1750-1788) contribua à une meilleure connaissance de l’Egypte. Son histoire et ses indications sur son gouvernement apportaient, à la veille de l’expédition d’Egypte, des renseignements précieux sur ce pays. « C’est un voyageur sérieux, documenté. Il a lu tous les voyageurs qui l’ont précédé et il en fait son profit ».

SAVARY, CLAUDE-ETIENNE.

Lettres sur l’Égypte, où l’on trouve le parallèle des mœurs anciennes et modernes de ses habitans, où l’on décrit l’état, le commerce, l’agriculture, le gouvernement du pays, et la descente de S. Louis à Damiette tirée de Joinville et des auteurs arabes, avec des cartes géographiques.

Paris, Onfroi, 1786. 2 volumes in-8 (200x125mm),plein veau époque, dos lisse avec pièces de titre et de tomaison (défauts, plats frottés, coiffe, fente). (3)-XI-395-(3)pp. ; (1)-310pp. Illustré de 4 planches dépliantes (l’intérieur de la grande pyramide et 3 cartes).

Première édition, paris 1788. Contemporain de Volney, l’orientaliste Savary (1750-1788) contribua à une meilleure connaissance de l’Égypte. Son histoire et ses indications sur son gouvernement apportaient, à la veille de l’expédition d’Égypte, des renseignements précieux sur ce pays. « C’est un voyageur sérieux, documenté. Il a lu tous les voyageurs qui l’ont précédé et il en fait son profit ».P1-2D

SAVARY CLAUDE-ETIENNE.

LETTRES SUT L’EGYPTE : Où l’on offre le parallèle des mœurs anciennes et modernes de ses habitants ; oùl’on offre le parallèle des mœurs anciennes et modernes de ses habitans ; où l’on décrit l’état, le commerce, l’agriculture, le gouvernement et la religion du pays ; la descente de S. Louis à Damiette, tirée de Joinville et des Auteurs Arabes ; et l’histoire intéressante d’Ali Bey et de ses successeurs. Nouvelle édition, ornée de Cartes Géographiques, et augmentée d’une Table alphabétique des matières. Suivi des lettres sur la Grèce T.4 pour servir de suite à celle sur l’Egypte.

Paris, 1798 – An VII, chez Bleuet jeune, Libraire. 4 volumes in-8 (210x130), plein veau époque marbré, dos ornés, pièces de titre et de tomaison, liseré or, tranches marbrées. XVI-398pp.-3 cartes dépliantes ; 2ff.-290pp.-1 carte dépliante ; 330pp.-1 carte dépliante et 1 plan dépliant ; 382pp. Accidents aux coiffes, bel exemplaire. SAVARY CLAUDE-ETIENNE. Lettres sur l’Egypte suivi des Lettres sur la Grèce. Paris, 1798 – An VII, chez Bleuet jeune, Libraire. 4 volumes in-8°, full contemp. calf, gilt back labels of title and volumes grain and red morocco. Illustrated with 5 folding maps and a folding plan, very nice set.

SAVARY (Claude-Étienne).

Lettres sur l'Égypte.

Paris, Onfroi, 1785. 3 volumes in-8, couverture d’attente , charnière T1 fendue , titre et tomaison manuscrit . 1Ffnch , iii , 351-308-308 , mouillures sur les premières pages du tome 3

Édition originale, illustrée de 3 cartes.Contemporain de Volney, l'orientaliste Savary (1750-1788) contribua à une meilleure connaissance de l'Égypte. Ses descriptions des sites, des monuments et des mœurs, ses évocations de son histoire et ses indications sur son gouvernement apportaient, à la veille de l'expédition d'Égypte, des renseignements précieux sur ce pays. « C'est un voyageur sérieux, documenté […]. il a lu tous les voyageurs qui l'ont précédé et il en fait son profit » (Carré). Gay, n°1622 – Chadenat, n°5290 – Carré, Voyageurs et écrivains français en Égypte, I, 79-90. P2-3B

SAVARY Claude-Étienne

Lettres sur l’Égypte : Où l’on offre le parallèle des mœurs anciennes et modernes de ses habitants ; où l’on offre le parallèle des mœurs anciennes et modernes de ses habitans ; où l’on décrit l’état, le commerce, l’agriculture, le gouvernement et la religion du pays ; la descente de S. Louis à Damiette, tirée de Joinville et des Auteurs Arabes ; et l’histoire intéressante d’Ali Bey et de ses successeurs. Nouvelle édition, ornée de Cartes Géographiques, et augmentée d’une Table alphabétique des matières. Suivi des lettres sur la Grèce pour servir de suite à celle sur l’Égypte.

Paris, 1798 – An VII, chez Bleuet jeune, Libraire. 4 volumes in-8 (210x130), pleine basane marbrée époque , dos lisse orné avec pièces de titre et de tomaison XVI-398pp.-3 cartes et une planche dépliantes ; 2ff.-291pp. ; 330pp.; 382pp. , illustré d’un carte et une planche dépliante ,quelques frottements , coins usés, petit manque de matière sur un plat .

Claude-Étienne Savary (1750-1788) peut être considéré comme l'un des pionniers de l'égyptologie. Savary voyagea en Égypte de 1776 à 1779 ,il a séjourné à Alexandrie, Rosette et au Caire et fut le premier Français à citer des textes arabes dans un ouvrage de cette nature. « Le mérite de cet ouvrage réside dans ses curieuses notions concernant l’Égypte ancienne et moderne, tirées d’écrivains arabes rares et presque inconnus...» P2-5C

SONNINI (de Manoncourt, Charles Sigisbert).

Voyage dans la Haute et Basse Egypte, fait par ordre de l'ancien gouvernement, et contenant des observations de tous Genres & Voyage en Grèce et en Turquie, fait par ordre de Louis XVI, et avec l'autorisation de la cour ottomane et les 2 ATLAS des voyages de Sonnini ; Voyage dans la Haute et Basse Égypte [.] : Collection de Planches Voyage en Grèce et en Turquie, Fait Par Ordre De Louis XVI et avec l’Autorisation de la Cour Ottomane ; par C.S. Sonnini, …

À Paris, Chez F. Buisson, Imprimeur-Libraire, an VII- IX (1799-1801). 7 volumes en 6 tomes TEXTE Voyage dans la haute… Égypte ; 3 volumes in-8°, 2ff.-VII-425pp.1f (catalogue), 2ff.-417pp.(2 tableaux dépliants), 2ff.-424pp., demi basane et coins, dos lisse avec pièce de titre et tomaison havane, tranches mouchetées bleues, petits frottements, accroc à une coiffe, petit travail de ver en coin sur qlqs feuillets (T2). Voyage en Grèce et en Turquie ; plein veau raciné époque, dos lisse avec titre et tomaison, tranches jaunes. 2ff-460pp-460pp-2ff., un cahier de la table mal relié. ATLAS Voyage dans la Haute et Basse Égypte et Voyage en Grèce et en Turquie Paris, F. Buisson, An VII de la République (1799). In-4, (2)-2 pp., 39 planches sous serpente et une carte ,déchirures à la carte sans manque (Égypte ), trace de brunissure (carte), mouillure sans atteinte aux planches. Avec Voyage en Grèce et en Turquie, Fait Par Ordre De Louis XVI et avec l’Autorisation de la Cour Ottomane ; par C.S. Sonnini, de plusieurs Sociétés Littéraires et Savantes de l’Europe, et des Sociétés d’Agriculture de Paris et des Observateurs de l’Homme. Paris, Buisson, 1801, in-4, une page de titre-1 f. non chiffré [Liste des planches] -1 très grande carte au contours colorées [980 x 1030 mm] et 6 planches h.-t. [I- VII], réparations à la carte (Grèce) , mouillures, planche du Firman déchirée sans manque et mal pliée, relié demi cuir vert époque , dos lisse avec tomaison et titres , légère fente au dos, frottements, coiffe usée.

Réunion des textes des Voyage et des deux atlas de Charles-Sigisbert Sonnini de Manoncourt (1751-1812), naturaliste français et collaborateur de Buffon, en 1777, il parcourut l'Égypte, qu'il étudia surtout au point de vue de ses productions naturelles, et parfois aussi au point de vue archéologique. Sonnini exécuta ensuite jusqu'en 1780 une suite de courses dans les différentes îles de la Mer Egée et dans quelques parties de l'Asie Mineure, de la Macédoine et de la Morée, Ce sont ces courses qu'il a racontées dans son Voyage, plein d'observations scientifiques et d'agréables descriptions. M4-Et1/2

SONNINI (de Manoncourt, Charles Sigisbert).

Voyage dans la Haute et Basse Egypte, fait par ordre de l'ancien gouvernement, et contenant des observations de tous Genres…

À Paris, Chez F. Buisson, Imprimeur-Libraire, an VII (1799). 4 tomes TEXTE ; 3 volumes in-8°, 2ff.-VII-425pp.1f (catalogue), 2ff.-417pp.(2 tableaux dépliants), 2ff.-424pp., demi basane et coins, dos lisse avec pièce de titre et tomaison havane, tranches mouchetées bleues, petits frottements, accroc à une coiffe, petit travail de ver en coin sur qlqs feuillets (T2). ATLAS Voyage dans la Haute et Basse Égypte et Voyage en Grèce et en Turquie Paris, F. Buisson, An VII de la République (1799). In-4, 2 pp., 39 planches et une carte, mouillure angulaire à la carte, frottements, charnières fendillées et petit manque de matière, manque de papier au plat.

Charles-Sigisbert Sonnini de Manoncourt (1751-1812), naturaliste français et collaborateur de Buffon, en 1777, il parcourut l'Égypte, qu'il étudia surtout au point de vue de ses productions naturelles, et parfois aussi au point de vue archéologique. Sonnini exécuta ensuite jusqu'en 1780 une suite de courses dans les différentes îles de la Mer Egée et dans quelques parties de l'Asie Mineure, de la Macédoine et de la Morée, Ce sont ces courses qu'il a racontées dans son Voyage, plein d'observations scientifiques et d'agréables descriptions. M4-Et1/2

THEDENAT-DUVENT, Pierre Paul

L'Égypte sous Méhémed-Ali, ou Aperçu rapide de l'administration civile et militaire de ce Pacha

Paris, Pillet Aîné, 1822. In-8, brochage éditeur, XII-230 pp.-1f., illustré d'un portrait de Méhémet-Ali lithographié par Godeffroy Engelmann d'après Fauconnier, dernière de couv. détachée, brochage avec défauts, réparation au premier feuillet, manque au coin à la couverture, petites rousseurs.

L'ouvrage de Pierre-Paul Thédenat-Duvent, « L'Égypte sous Méhémed-Ali », cette édition originale rare constitue une ressource importante pour comprendre l'histoire de l'Égypte sous le règne de Méhémet-Ali, qui gouverna de 1805 à 1848. Le livre détaille les rôles politiques, militaires et administratifs et offre un aperçu de la période de transformation de l'Égypte et son entrée dans la modernité. Pierre Paul Thedenat-Duvent, homme politique et administrateur français, il fut vice-consul à Alexandrie et au Caire, son fils ramena une collection d’antiquités qui fut rachetée par l’état français. M3-Et2

THÉVENOT (Jean).

Relation d'un voyage fait au Levant.

Paris, Claude Barbin, 1664. In-4, relié plein veau marbré époque, dos à nerfs orné avec titre, une coiffe manque et accroc à la coiffe en pied, le frontispice manque, réparation au dernier caisson, tache d’encre pages 86-91, quelques feuillets brunis.

Le voyageur Jean Thévenot (1633-1667) demeure connu pour ses récits de voyages en Europe, en Afrique du Nord, au Moyen-Orient et en Inde. Dans cette relation, il traite des mœurs, religions, forces, gouvernements, politiques, langues, et coutumes des habitants de l’empire ottoman mais aussi de Constantinople, la Terre-Sainte, l’Égypte, les pyramides, les déserts d'Arabie, la Mecque, et de plusieurs autres lieux de l'Asie et de l'Afrique. Thévenot fut également l'introducteur de la fève de café à Paris, en 1657, après que le marchand Jean de la Rocque, revenant de Constantinople, en eut rapporté à Marseille en 1644. Il évoque d'ailleurs le café turc dans cet ouvrage, sous le nom de cahué : « Ce breuvage est amer et noir, et sent un peu le bruslé ; on le boit tout à petits traits de peur de se brusler, de sorte qu'estant dans un cavehane (ainsi nomment les lieux où on le vend tout préparé), on entend une assez plaisante musique de humerie... » (pp. 62-63). P1-Et1

VANSLEB (Johann Michael).

Histoire de l’Église d’Alexandrie, ou des Patriarches d’Alexandrie, depuis S. Marc jusqu’à nos jours.

Paris, Clouzier, 1677. In-12 (16,5 × 9,5 cm), 16ff.- 348 pp.- 11ff., veau époque, dos à nerfs orné avec titre, petit manque au dos, accroc aux coiffes, épidermures et frottements, manque de matière aux plats, ex-libris manuscrit au titre

Édition originale française, traduite et revue par l’auteur. Johann Michael Vansleb (1635-1679), orientaliste et voyageur allemand converti au catholicisme, fut envoyé en Égypte par Colbert pour y rechercher des manuscrits coptes et orientaux destinés à la Bibliothèque du roi. Son ouvrage, fondé sur des sources grecques, arabes et coptes, retrace la succession des patriarches d’Alexandrie depuis saint Marc jusqu’au XVIIᵉ siècle et demeure un texte de référence sur l’histoire de l’Église copte et du christianisme oriental. Une liste des ouvrages ayant servi à cette édition après l’avant-propos. M1-Et3 Brunet V, 1071 ; Barbier II, 784

VILLAMONT , Jacques de

Les voyages du seigneur de Villamont, chevalier de l'Ordre de Hierusalem , divisez en trois livres ...

Arras: Gilles Bauduyn 1598. in-8 (147 x 97mm) ,7ff.-677pp.-4ff. , Vélin contemporain bruni, titre manuscrit au dos, le titre et les pages 273 à 288 sont en photocopie, colophon relié en titre , petite mouillure sur 30 pages

Troisième édition de l'un des livres de voyage français les plus populaires de son époque. Villamont, chevalier de l'ordre de Jérusalem, quitta la Bretagne en juin 1588 ,pour rejoindre la Palestine . Après avoir visité l'Italie, il s'embarque à Venise en avril 1589 pour le pèlerinage en Terre Sainte ,via les îles de la mer Ionienne, le Péloponnèse, la Crète, Rhodes et Chypre, il arrive à Jaffa d'où il prend le chemin de pèlerinage de la Palestine et de la Syrie. Il visite également l'Égypte avant de retourner dans son pays 39 mois plus tard. L'ouvrage est divisé en 3 livres dévolus à l'Italie (1er livre), à la Turquie, Grèce et à Jérusalem (2e) et enfin à la Syrie et l'Égypte (3e). In fine se trouve un Abrège de la description de la France (8 pp.). Brunet V, 1225. RARE édition d'Arras , pirate , en effet l’auteur dénonce cette édition dans « L’autheur au lecteur» (verso titre , édition Paris 1598) .Paru pour la première fois en 1595, l'ouvrage fut réédité l'année suivante puis en 1598 (une autre éd. sous l'adresse de Paris, Claude de Monstr'oeil et Jean Richère) et jusqu'en 1626, dernier exemplaire vendu 3000€ aux enchères , pas dans Brunet ni Atabey .

VILLAMONT (Jacques de).

Les Voyages du Seigneur de Villamont, chevalier de l'ordre de Hierusalem, Gentil homme ordinaire de la Chambre du Roy…Dernière édition revue, corrigée et cottée par l'autheur

Lyon, Claude Lariot, 1606. In-8 de 8ff.-510pp.-19ff., demi basane (reliure du XIX°), frottements, titre renforcé avec manque de lettre au verso, manque au 1er feuillet de la dédicace sans atteinte, manque le feuillet 113-114 (ici en copie), manque aux 2 derniers feuillets avec atteinte au texte.

Villamont, chevalier de l'ordre de Jérusalem, quitta la Bretagne en juin 1588, pour rejoindre la Palestine. Après avoir visité l'Italie, il s'embarque à Venise en avril 1589 pour le pèlerinage en Terre Sainte, via les îles de la mer Ionienne, le Péloponnèse, la Crète, Rhodes et Chypre, il arrive à Jaffa d'où il prend le chemin de pèlerinage de la Palestine et de la Syrie. Il visite également l'Égypte avant de retourner dans son pays 39 mois plus tard. L'ouvrage est divisé en 3 livres dévolus à l'Italie (1er livre), à la Turquie, Grèce et à Jérusalem (2e) et enfin à la Syrie et l'Égypte (3e), suit un Abrégé de la description de la France (4 pp.) et in fine les ordonnances des « Chevaliers du Sainct sépulchre, Extrait des ordonnances des Empereurs, Roys….en Hierusalem…en presence du frère Jean Baptiste, gardien et commissaire du Pape en Terre Sainte » en latin avec sa traduction française en regard. M1-Et2

VIVANT DENON (Dominique Vivant, baron Denon dit).

Voyage dans la Basse et la Haute Égypte pendant les campagnes du général Bonaparte.

Paris, Henri Gaugain et Cie -Caillou., 1829. 2 volumes de texte in-8, et un atlas grand in-folio (440x600),illustré du portrait de Vivant Denon en frontispice gravé par Garnier d'après R. Lefèvre et de 143 planches dont deux cartes., relié demi-veau époque , dos lisse avec titre et tomaison , coins usés ,frottements aux plats , frottements, coiffes usées et traces de réparations (atlas) , peu de rousseurs dans le texte .

Seconde édition , tiré à 150 exemplaires seulement , ici le n° 60, du chef d’oeuvre de Dominique Vivant Denon, l'atlas contient 143 planches ,sur chine, dessinées par l’auteur ,certaines planches contiennent plusieurs figures ; trois planches sont doubles et quatre sont repliées et quadruples. Les planches représentent aussi bien des sites que des combats, des portraits d'égyptiens, des textes, des bas-reliefs, elles furent dessinées quelquefois au péril de la vie de l'auteur. Très bel état des planches Vivant Denon (1747-1825) accompagna le général Bonaparte en Égypte en 1798. Il dessina les sites égyptiens sur place. Ce travaille révéla au monde l'extraordinaire richesse de l'Égypte et engendra une véritable égyptomania et un style "Retour d'Égypte". Vivant Denon fut ensuite directeur du Louvre. Il est considéré comme un grand précurseur de la muséologie, de l'histoire de l'art et de l'égyptologie. Second edition (1st 1802) of Denon's fundamental work on Egypt. The Atlas is composed of his portrait in frontispiece and 143 numb. engr. (incl. 20bis and 54bis) on chine appliqué pasted on 142 ff. (some fold. or on double page) representing monuments, city views, pyramids and temples, maps, hieroglyphs, etc. Fold. plate in vol. I of text with the transcription of a text in Greek (with its French translation). Issued in 150 numb. copies (n. 60)

VOLNEY (Constantin François, comte de)

Voyage en Syrie et en Égypte, pendant les années 1783, 1784, & 1785.

Paris, Volland, Desenne, 1787, 2 volumes in-4 (26,5 x 20,5 cm). Veau marbré, filets torsadés aux plats, dos à nerfs orné avec pièces de titre et tomaison rouges, tranches dorées (Reliure de l'époque). Quelques griffures et frottements, légères épidermures, petits accrocs aux coiffes, coins usés, la carte de Syrie provient de l’édition in-8 (identique).

Très Rare exemplaire au format in-4, sur grand papier vergé d'une très grande fraîcheur. Seconde édition, corrigée et augmentée, parue l'année de l'originale. Elle contient 2 cartes de l'Égypte et de la Syrie, un plan du temple du soleil à Baalbek, et 2 planches des ruines de Palmyre et Baalbek gravées en taille-douce par Gaitte, toutes gravures dépliantes. Récit de voyage du célèbre historien, orientaliste, philosophe et homme politique français Constantin François de Chasseboeuf, comte de Volney (1757-1820) qui est considéré comme la meilleure description de l'Égypte depuis la Syrie ottomane à la fin du XVIIIe siècle. Il servit de base aux expéditions égyptiennes ultérieures, et de nombreux scientifiques, ainsi que Bonaparte lui-même, emportèrent ces travaux avec eux lors de leurs expéditions. Ses descriptions ne romantisent pas l'histoire de l'Égypte ou ses conditions sociales et politiques contemporaines, mais évoquent les maux qui frappent le pays et explorent la faiblesse militaire de l'Empire ottoman. Sur la base de ses observations, tout en soutenant politiquement son ami Bonaparte, il déclina l'invitation à accompagner en personne l'expédition de Napoléon. On sait que Napoléon a apporté un exemplaire du livre de Volney en Égypte et qu'il a servi de source de référence standard pour les membres de la campagne. L'ouvrage qui connut de multiples rééditions exerça une forte influence sur les historiens, hommes politiques et écrivains de l'époque. Bonaparte s'en servit pour préparer son expédition d'Egypte. Volney donne une description exacte des états physique et politique de l'Égypte puis de la Syrie, qui regroupait alors quatre « pachaliks » – Damas, Tripoli, Alep, Saïda – correspondant aujourd'hui à la Palestine, Israël, le Liban et la Syrie. P1-Et1

VOLNEY , Constantin-François de)

Voyage en Syrie et en Égypte, pendant les années 1783, 84 et 85.

Paris, Desenne, Volland, 1787, 2 volumes in-8, XVI-383pp., VIII-458-2ff., relié pleine basane époque, dos lisse orné de fleurs entrelacées avec titre et pièces d’auteur et tomaison, tranches rouges, plats rhabillés, cachet au tome 1.

Seconde édition, parue la même année que l’originale, du récit de voyage du célèbre historien, orientaliste, philosophe et homme politique français Constantin François de Chasseboeuf, comte de Volney (1757-1820) qui est considéré comme la meilleure description de l'Égypte depuis la Syrie ottomane à la fin du XVIIIe siècle. Il servit de base aux expéditions égyptiennes ultérieures, et de nombreux scientifiques, ainsi que Bonaparte lui-même, emportèrent ces travaux avec eux lors de leurs expéditions. Ses descriptions ne romantisent pas l'histoire de l'Égypte ou ses conditions sociales et politiques contemporaines, mais évoquent les maux qui frappent le pays et explorent la faiblesse militaire de l'Empire ottoman. Sur la base de ses observations, tout en soutenant politiquement son ami Bonaparte, il déclina l'invitation à accompagner en personne l'expédition de Napoléon. On sait que Napoléon a apporté un exemplaire du livre de Volney en Égypte et qu'il a servi de source de référence standard pour les membres de la campagne. L'ouvrage qui connut de multiples rééditions exerça une forte influence sur les historiens, hommes politiques et écrivains de l'époque. Bonaparte s'en servit pour préparer son expédition d'Egypte. Volney donne une description exacte des états physique et politique de l'Égypte puis de la Syrie, qui regroupait alors quatre « pachaliks » – Damas, Tripoli, Alep, Saïda – correspondant aujourd'hui à la Palestine, Israël, le Liban et la Syrie. M8-A Bel exemplaire Blackmer, n°1748.

WILSON, Robert Thomas

History Of The British Expedition To Egypt; To Which Is Subjoined A Sketch Of The Present State Of That Country And Its Means Of Defence; Illustrated With Maps And Portraits of Sir Ralph Abercromby

London: T. Egerton, 1803. in-4° , (270x215) , relié demi basane et coins , dos lisse avec pièce de titre et auteur, xxi-387pp , frontispice , 2 tableaux dépliants et 3 cartes dépliantes légèrement coloriées ,quelques rousseurs , déchirure à une carte sans manque ,ex-libris charles Kettaneh, bon exemplaire .

Très bonne relation de l’expédition anglaise en Égypte , partie combattre l’armée française . Second edition. half leather bound. (xxi) 387 pages. 27 x 21.5 cm, engraved portrait, two folding tables, three folding maps, lightly colored in outline. P2-8C

YRWIN (Eyles )

Voyage a la mer rouge, sur les cotes de l'Arabie, en Egypte, et dans les deserts de la Thébaide; suivi d'un autre, de Venise, Alep, les déserts, etc.

Chez Briand, à Paris 1792, 2 tomes en 2 Vol. in-8 (13,5x21,8cm), (2) vj, 440pp. et (2) 483pp., relié plein basane tacheté , dos lisse orné avec pièces de titre et tomaison vertes , ex-libris manuscrit , coiffes et coins usés , charnières fendues , vieilles mouillures avec quelques traces .

Rare première édition de la traduction française, établie par Parraud et ornée de 2 cartes dépliantes montrant l’itinéraire de l'auteur. L'Anglais Eyles Irwin , attaché à la Compagnie anglaise des Indes, visita les cotes de l'Arabie Saoudite et l’Égypte. L'originale anglaise parut sous le titre : A series of adventures in the course of a voyage up the Red-Sea. Traduction française par Parraud, sur la troisième édition, car celle-ci fut augmentée considérablement après la première de 1780. Eyles Irwin, né à Calcutta en 1751 , est un poète et écrivain Irlandais . Chadenat, n° 5485. P2-5C