Topic : XVIII

LONG John

Voyages chez différentes nations sauvages de l'Amérique Septentrionale; renfermant des détails curieux sur les moeurs, usages, cérémonies religieuses, le systême militaire, &c. des Cahnuagas, des indiens des Cinq & Six Nations, Mohawks, Connecedagas, Iroquois, &c. des indiens Chippeways, & autres sauvages de divers tribus [...]. Traduction par J. Billecocq.

À Paris, Chez Prault l'aîné, Imprimeur, & Fuchs, Libraire, an II (1794). In-8°, XXXVI-320pp, basane racinée, dos lisse orné, pièce de titre en maroquin rouge (reliure de l'époque). Une carte dépliante gravée par Tardieu .

Édition originale de la traduction française relatant les voyages de John Long en Amérique du Nord, qui a vécu, pendant près de 20 ans parmi les Indiens d'Amérique du Nord. Il est rempli d'instructions sur les moeurs, usages, opinions religieuses et politiques, cérémonies et jeux pratiqués dans ces tribus. avec une carte dépliante qui représente les pays situés à l'ouest du Canada en 1791 avec les différentes nations indiennes, quelques rousseurs . Chadenat, n 11059. - Sabin, X, n 41879 .P1-3N. John Long came to Canada in 1768, worked in Montreal and on the Caughnawaga mission. He traveled and traded throughout the Upper Country and the territory of the Hudson Bay Company and fought with the pro-British Indians in the American Revolutionary War. His journal is a graphic record of Indian life and customs and of the conditions in the fur trade.

LUCAIN, MARMONTEL (Jean-François, traducteur)

La Pharsale de Lucain traduite en françois par M. Marmontel.

Paris, Chez Merlin, 1766, 2 volumes in-8 (20x12,5cm), lxxix-304pp., 415pp.-2ffnch., veau époque, dos lisse avec pièces de titre et tomaison, triples filets aux plats, tranches marbrées bleues, qlqs brunissures, coins usés et émoussés, frottements et épidermures, manque de matière au plat, petits débuts de fentes.

Édition originale de la traduction par Marmontel, en français puis texte en latin, illustré d'un frontispice et de 10 figures hors-texte de Gravelot gravés par Duclos, Le Mire, de Ghendt, Née, Rousseau et Simonet. Seule œuvre (Bellum Civile) conservée de Lucain, poète latin et neveu de Sénéque, né à Cordoue (39 ap. J.C.), il meurt sur ordre de Néron à 25 ans. Elle conte la guerre civile ayant opposée Pompée à César et la traduction est de Jean-François Marmontel, écrivain, encyclopédiste, historien, conteur, romancier, grammairien et poète, dramaturge, philosophe français. Proche de Voltaire et adversaire de Rousseau, il connaît une grande notoriété à la cour de France et dans toute l’Europe. Il commença la traduction dans une cellule de la Bastille, où il resta du 27 décembre 1759 au 7 janvier 1760. Ch-2B

LUCAS (Paul)

Voyage du Sieur Lucas fait par ordre du Roy dans la Grèce, L'Asie mineure, La Macédoine et l'Afrique, …, Tome 2 seul.

Paris, Nicolas Simart, 1712, 1 volume (sur 2) in-12 (168x100mm), 5ff.-417pp.-1f., veau époque, dos à nerfs orné avec pièce de titre, , ex-libris manuscrit au titre. Coins usés, quelques rousseurs et brunissures. Illustré de 9 gravures dont dépliantes

Second tome seul du second voyage de Paul Lucas, il comprend contenant la description de Jérusalem, de l'Égypte et du Fioume, avec un mémoire pour servir à l'histoire de Tunis, depuis l'année 1684. Il publie en 1712, chez Nicolas Simart, successeur de feu Guillaume Vandive, son nouveau voyage d'octobre 1704 à septembre 1708. Ses livres sont traduits en anglais et en allemand. Paul Lucas effectue également un quatrième et un cinquième voyage au Levant de mai 1714 à novembre 1717, ce qui lui fournit l'occasion de publier un Troisième voyage du sieur Paul Lucas, fait en 1714, par ordre de Louis XIV dans la Turquie, l'Asie, la Syrie, la Palestine, la Haute et Basse-Egypte, etc. M-12A

LUCAS, (Paul)

Voyage du Sieur Paul Lucas, fait en MDCCXIV, &c. Par ordre de Louis XIV, dans la Turquie, L'Asie, Sourie, Palestine, Haute & Basse Égypte, &c. où l'on trouvera des remarques très-curieuses, comparées à ce qu'ont dit les Anciens sur le labyrinthe d'Égypte, un grand nombre d'autres monuments de l'Antiquité, dont il a fait la découverte, une description du gouvernement, des forces, de la religion, de la politique & de l'état présent des Turcs, une relation de leurs préparatifs faits pour la dernière guerre contre l'Empereur & un parallèle des coutumes modernes des Égyptiens avec les anciennes, &c.

Rouen, Robert Machuel, 1724, 3 vol. in-12(165x100), (12) ff, 384 pp., (4) ff, 1 carte dépliante, 9 pl. dont certaines dépliantes ; (2) ff., 384 pp., (4) ff., 14 planches ; (1) f., 346 pp., (5) ff., 10 planches, veau époque, dos à nerfs orné avec tomaison et pièce de titre, petit début de fentes, coiffes arasées, mouillure sur quelques feuillets au t1 et 3, petites rousseurs.

Paul Lucas (1664-1737), antiquaire de Louis XIV, effectua quatre voyages au levant dont celui6ci , qui se déroula de 1714 à 1717, Ce troisième voyage, le plus important, est consacré à la Turquie (tome I) et à l'Égypte (tomes II et III) et se termine par une liste des "curiosités" rapportées par l'auteur (médailles, camées, cartes, relevés épigraphiques, manuscrits, plantes et graines, momies d'animaux, étoiles de mer, serpents, etc.) ,il est ainsi le premier explorateur de la basse Égypte et surtout le découvreur du temple d'Isis (Behbeit el-Hagar) . 3 vol. in-12 bound in full contempary calfskin. An edition of the third voyage of Paul Lucas. Paul Lucas (1664-1737), antiquarian of Louis XIV, made four trips to the east, including this one, which took place from 1714 to 1717, This third trip, the most important, is devoted to Turkey (volume I) and to the 'Egypt (volumes II and III) and ends with a list of "curiosities" reported by the author (medals, cameos, maps, manuscripts, plants and seeds, animal mummies, starfish, snakes, etc.), he is thus the first explorer of Lower Egypt and especially the discoverer of the temple of Isis (Behbeit el-Hagar). M1-Et2

LUCAS, (Paul)

Voyage du Sieur Paul Lucas, fait en MDCCXIV, &c. Par ordre de Louis XIV, dans la Turquie, L'Asie, Sourie, Palestine, Haute & Basse Égypte, &c. où l'on trouvera des remarques très-curieuses, comparées à ce qu'ont dit les Anciens sur le labyrinthe d'Égypte…, Tome 2 seul

Amsterdam, Aux dépends de la compagnie, 1744, veau marbré époque, dos à nerfs orné avec pièces de titre et de tomaison, tranches rouges. Charnière fendillée, coins usés, coiffes arasées. Illustré de 18 planches, dont 1 carte et nombreuses dépliantes, comprenant notamment la remarquable Marche de la Caravane du Grand Caire vers la Mecque, importante représentation du pèlerinage et de la procession du mahmal.

Tome II seul, principalement consacré à l’Égypte, que Paul Lucas parcourt du Caire vers la Haute-Égypte, rapportant ses observations sur les villes, les monuments et antiquités, les populations et les coutumes du pays. M-12A

LUCAS , Paul

Voyage du Sieur Paul Lucas, fait par ordre du roy dans la Grèce, l'Asie Mineure, la Macédoine et l'Afrique.

Paris, Nicolas Simart, 1712, 2 vol. in-12, [30],-410 p., 8 planches dont dépliantes, et [10]-417-[3]p., 8 planches dont certaines dépliantes , avec la carte duPays de Fioum , plein veau brun de l'époque, dos à nerfs décorés, pièces de titre et de tomaison , tranches rouges (qqs accrocs aux coiffes, manques au dos , charnière fendue . Édition originale du deuxième voyage de P. Lucas (1664-1737). T. 1 contenant la description de la Natolie, de la Caramanie et de la Macedoine ; t. 2 contenant la description de Jérusalem, de l'Égypte et du Fioume, avec un mémoire pour servir à l'histoire de Tunis, depuis l'année 1684, sans la carte dépl. du Levant . Atabey 732.

Il publie en 1712, chez Nicolas Simart, successeur de feu Guillaume Vandive, son nouveau voyage d'octobre 1704 à septembre 1708. Ses livres sont traduits en anglais et en allemand. Paul Lucas effectue également un quatrième et un cinquième voyage au Levant de mai 1714 à novembre 1717, ce qui lui fournit l'occasion de publier un Troisième voyage du sieur Paul Lucas, fait en 1714, par ordre de Louis XIV dans la Turquie, l'Asie, la Syrie, la Palestine, la Haute et Basse-Egypte, etc. La réception de ses ouvrages est plutôt favorable. Ils connaissent un important succès de librairie mais sont accueillis avec réserves par les scientifiques car ils n'entrent pas dans les codes classiques des récits d'explorateurs. « Ses relations, malgré quelques erreurs, renferment les renseignements les plus complets et les plus exacts qui eussent été jusqu'alors produits sur ces contrées». De nos jours, l'importance de ses récits est démontrée. Il a véritablement visité et décrit de nombreux sites archéologiques et établit des cartes précises pour son époque. Il est ainsi le premier explorateur de la basse Égypte et surtout le découvreur du temple d'Isis (Behbeit el-Hagar).

LUCRÈCE (Titus Lucretius Carus), CAPECE (Scipion), Aonio Paleario

Titi Lucretii Cari De rerum natura libri VI, Ad optimorum exemplarium veritatem exacti. Quae praeterea in hac nostra secunda patavina editione accesserint, subsequens epistola ad lectores declarat.suivi de Sciponis capici de pricipiis rerum ad Paulum III Pont. Max. Libri II "Aonii Palearii ... De immortalitate animorum libri III

Patavii (Padoue), excudebat Josephus Cominus, 1751, in-8, XLIV-426pp.-1f.-125pp.-vélin époque, dos lisse orné avec pièce d’auteur, gardes en papier dominoté, tranches rouges, ex-libris armorié au premier feuillet. De la bibliothèque du Marquis de Terzi avec son ex-libris et étiquette.

« Édition assez estimée qui reproduisent le texte de Londres (1712), augmentée de deux traités, l’un de Scipion Capece : De Rerum Principiis et l’autre de d’Ant. Palearius : De Animorum Immortalitate » Brunet 1220 Lucrèce (en latin Titus Lucretius Carus) est un poète et philosophe latin du Ier siècle av. J.-C. (peut-être 98-55), auteur d'un seul ouvrage en six parties, le De rerum natura (De la nature des choses, qu’on traduit le plus souvent par De la nature), un long poème en style épique (hexamètre dactylique) qui décrit le monde selon les principes d'Épicure. C’est essentiellement grâce à lui que nous connaissons l'une des plus importantes écoles philosophiques de l'Antiquité, l'épicurisme, car des ouvrages d’Épicure, qui fut beaucoup lu et célébré dans toute l’Antiquité tardive, il ne reste pratiquement rien, sauf trois lettres et quelques sentences. Scipio Capicius, en français Scipion Capece (en italien Scipione Capece), (né à Naples, 1480 - mort v. 1551) était un juriste et poète néolatin du XVIe siècle, il composa, entre autres poésies latines, deux poèmes didactiques, De divo Joanne Baptista, et De principiis rerum. Aonio Paleario dit aussi Aonius Palearius est un humaniste italien du XVIe siècle, né à Veroli (États romains), pendu à Rome en 1570, on a de Palearius un poème sur l’Immortalité de l’âme (Lyon, 1531), d’une grande beauté et qui est un des monuments les plus remarquables de la poésie latine du XVIe siècle. M1-Et2

MABLY (Gabriel Bonnot, Abbé de)

Observations sur l'histoire de la Grèce ; ou des causes de la prospérité et des malheurs des Grecs.

Genève, Compagnie des Libraires, 1766. In-12 (17x10cm), 2ff. - VIII-314 pp., veau marbré époque, dos lisse avec pièce de titre, tranches rouges, ex-libris et cachet au titre. Frottements, taches à la reliure, petites rousseurs.

L'ouvrage étudie l'histoire de la Grèce antique sous l'angle de la philosophie politique afin d'identifier les causes de la grandeur puis du déclin des cités grecques. S'appuyant principalement sur les exemples de Sparte, d'Athènes et de Thèbes, Mably analyse l'influence des institutions, des lois, de l'éducation civique, des mœurs et de la répartition des richesses sur la stabilité des États. Il soutient que la prospérité repose sur la vertu des citoyens, le respect des lois et la modération des intérêts particuliers, tandis que le luxe, la corruption, les inégalités et les rivalités entre cités conduisent inéluctablement à leur affaiblissement et à leur perte d'indépendance. M-12A

MABLY, Gabriel Bonnot de

Œuvres complètes de Mably,

Paris, Volland & Desray, 1790, 22 volumes in-12 (17x10cm), basane époque, dos lisse orné avec pièces de titre, auteur et tomaison noir, tranches marbrées, ex-libris manuscrit aux titres, pages des chapitres manuscrites dans certains tomes. Défauts d’usage (frottements, coins, coiffes) peu de rousseurs et brunissures. Bon ensemble complet et comprenant ; Tomes I à VI : Observations sur l'Histoire de France ; VII : Histoire de la Grèce ; VIII : Observations sur les Romains ; IX : Principes des Négociations ; X à XII : Droit Public de l'Europe ; XIII : Du Gouvernement de Pologne ; XIV : Observations sur le Gouvernement et les Lois des États-Unis d'Amérique ; XV : De la Législation ou Principes des Lois ; XVI : Entretiens de Phocion ; XVII : Principes de Morale ; XVIII : Doutes proposés aux Économistes sur l'Ordre naturel des Sociétés politiques ; XIX : Des Droits et des Devoirs des Citoyens ; XX : De l'Étude de l'Histoire ; XXI : De la Manière d'Écrire l'Histoire ; XXII : Le Destin de la France.

Gabriel Bonnot de Mably (1709-1785), philosophe, historien et théoricien politique, compte parmi les principaux représentants des Lumières françaises. Mort quatre ans avant le déclenchement de la Révolution française, il exerça néanmoins une influence considérable sur les débats politiques des premières années révolutionnaires. Ses œuvres, régulièrement rééditées entre 1789 et 1794, furent lues par de nombreux constituants et hommes d'État. Défenseur de la vertu civique, de l'égalité devant la loi et d'une réflexion critique sur les institutions, Mably occupe une place importante dans l'histoire de la pensée politique du XVIIIᵉ siècle.

MACARTNEY , lord; CASTÉRA , J.(trad.)

Voyage dans l'intérieur de la Chine et en Tartarie, fait dans les années 1792, 1793 et 1794, par Lord Macartney, ambassadeur du roi d'Angleterre auprès du roi de la Chine.

Paris, F. Buisson, An 6 de la République (1798). Cinq volumes in-8 (21x13,5cm) , relié plein cuir époque , dos lisse orné avec pièces de titre et de tomaison , filet en torsade sur les plats, coins et coiffes usés , charnières frottées (fente sur le tome 1) , (4) viij, 515pp. et (4) 412pp. et (4) 399pp. et (4) 326pp. et (4) ij, 402pp. ; (2) , illustré de 29 gravures (32) , 4 frontispices et 3 grandes cartes dépliantes gravés par Tardieu l’Ainé , pages de titre brunis . Édition originale du voyage de Macartney avec le 5eme volume ,en seconde édition, contenant le précis de l’histoire de Chine par Huttner (1-184) et la relation de son voyage (187-358) dans une reliure uniforme .

Macartney fut envoyé en Chine par George III pour établir un contact avec les élites de la dynastie Qing , en rapporteur toutes les observations possibles, tant sur le plan des mœurs, de la nature que du commerce et de rétablir la balance du commerce avec la Chine , largement déficitaire . Il traverse en grande partie le pays et s'arrête à Tianjin et à Pékin, pour arriver à Rehe, résidence de l'empereur , mais par arrogance ou ignorance , les membres de l'ambassade ne suivent pas les protocoles des chinois et comme l 'écrit Anderson (secrétaire d'ambassade) "En trois mots voici notre histoire : nous entrâmes à Pékin comme des mendiants, nous y séjournâmes comme des prisonniers et nous en sortîmes comme des voleurs''. Le choc des cultures, la compréhension de la complexité de l'appareil politique chinois et la volonté des anglais de pénétrer le marché présageait la guerre de l'opium et l'affaiblissement de l'empire de Chine.P1-18

MACARTNEY , lord; CASTÉRA , J.(trad.)

Voyage dans l'intérieur de la Chine et en Tartarie, fait dans les années 1792, 1793 et 1794, par Lord Macartney, ambassadeur du roi d'Angleterre auprès du roi de la Chine.

Paris, F. Buisson, An 6 de la République (1798). 4 volumes in-8 (21x13,5cm) , relié plein cuir tacheté époque , dos lisse orné avec pièces de titre et de tomaison , tranches marbrées, coins et coiffes usés avec manque, charnière faible au tome 4, (4) viij, 515pp. et (4) 412pp. et (4) 399pp. et (4) 326pp. et (4) ij, 402pp. ; (2) , illustré de 4 frontispices et 3 grandes cartes dépliantes (déchirures sans manques) gravés par Tardieu l’Ainé , mouillure sur quelques pages au tome 1.

Édition originale du voyage de Macartney sans 5eme volume contenant le précis de l’histoire de Chine par Huttner (1-184) et la relation de son voyage (187-358) dans une reliure uniforme . Macartney fut envoyé en Chine par George III pour établir un contact avec les élites de la dynastie Qing , en rapporter toutes les observations possibles, tant sur le plan des mœurs, de la nature que du commerce et de rétablir la balance du commerce avec la Chine , largement déficitaire . Il traversa en grande partie le pays et s’arrêta à Tianjin et à Pékin, pour arriver à Rehe, résidence de l'empereur , mais par arrogance ou ignorance , les membres de l’ambassade ne suivirent pas les protocoles des chinois et comme l’écrit Anderson (secrétaire d’ambassade) ,"En trois mots voici notre histoire : nous entrâmes à Pékin comme des mendiants, nous y séjournâmes comme des prisonniers et nous en sortîmes comme des voleurs’’. Le choc des cultures , l’incompréhension de la complexité de l’appareil politique chinois et la volonté des anglais de pénétrer le marché présageait la guerre de l’opium et l’affaiblissement de l’empire de Chine.P1-16(12)

MACKENZIE, Alexandre

Voyages d'Alexandre Mackenzie, dans l'intérieur de l'Amérique septentrionale, faits en 1789, 1792 et 1793 ; le 1er, de Montréal au fort Chipiouyan et à la mer Glaciale ; le 2ème, du fort Chipiouyan jusqu'aux bords de l'Océan Pacifique. Précédés d'un Tableau historique et politique sur le commerce des Pelleteries, dans le Canada. Traduits de l'anglais par J. Castéra, avec des Notes et un Itinéraire, tirés en partie des papiers du vice-amiral Bougainville.

Paris, Dentu, an X (1802), 4 volumes in-8 reliés demi cuir, dos lisses ornés avec titre et tomaison, XX + 409 + 420 + 388 pages illustrées d'un portrait de l'auteur, en frontispice, par Laurence gravé par Adam, et de 2 grandes cartes sur 3 (déchirures, mouillures), le tome I contient un vocabulaire Algonquin, Knisteneaux et Chipiouyane et le tome 4 contient les cartes. Tome 1 reliure différente (non rogné), plats frottés, coins usés, charnières usées, coiffe arasée, bords de la reliure du tome 1 abimés, rousseurs, petite mouillure.

Grand explorateur du Canada et figure majeure du commerce des fourrures à la charnière des XVIIIe et XIXe siècles, Sir Alexander Mackenzie joua un rôle déterminant dans l’élargissement des connaissances géographiques et dans l’essor de l’activité économique la plus lucrative de son temps. En 1789, accompagné du chef déné Aw-gee-nah, il atteignit l’océan Arctique en parcourant en canot l’intégralité du grand fleuve qui portera par la suite son nom, devenant ainsi le premier Européen à accomplir une telle traversée. Quatre ans plus tard, en 1793, guidé par plusieurs Autochtones, il mena à bien la première expédition transcontinentale par les voies intérieures jusqu’à l’océan Pacifique. Premier voyageur à traverser le continent nord-américain au nord du Mexique, Mackenzie publia en 1801 ses cartes et ses journaux de voyage, mettant ses observations et ses expé-riences à la disposition du public européen. Par l’ampleur de ses explorations et par son sens aigu des affaires, il contribua de manière décisive au développement du commerce de la fourrure dans le Nord et l’Ouest du Canada, dans un contexte de concurrence particulièrement vive entre les compagnies.

MAGRI (Domenico)

Melitensis Equitis Aurati, Comitis Palatini, Protonotarii Apoftolici, Cathedralis Ecclefiae Viterbienfis Canonici theologi, ac Sacrae Congregationis Indicis Confultoris, Hierolexicon, Sive Sacrum Dictionarium; In Quo Ecclesiasticae Voces, Earumque Etymologiae, Origines, Symbola, Caeremoniae, Dubia, Vocabula barbara, atq; Sac. Scripturae, & SS. Patrumphrafes obfcurae elucidantur.

Venetiis (Venise), Ex Typographia Balleoniana, 1735, in-4, relié parchemin époque , dos lisse avec auteur et titre, 12ff.-692pp., titre en rouge et noir, illustrations in-texte, rousseurs.

Dictionnaire théologique en latin, « Ce lexique est fort estimé, et l’on y trouve une foule de détails curieux qu’on chercherait vainement dans les ouvrages du même genre. ». Domenico Magri, (La Vallette, 28 mars 1604 - Viterbe, 4 mars 1672), est un théologien et littérateur maltais.P1-7

MAIMONIDE (Moïse), WITTER (H. B., trad.), DANZ (J. A., éditeur scientifique)

Seu Novilunii initiatio quam... ad mentem talmudistarum pro festis Judaeorum determinandis, R. Mose Maimanide

Ienae : sumptibus Bielckianis, 1703, in-4 (19,5x16cm), 10ff.-96pp., demi toile postérieure, titre au dos, titre renforcé, rousseur, papier uniformément bruni, mouillure. Texte en hébreu et latin en regard, imprimé sur deux colonnes.

Rare édition originale d'une importante étude sur le calcul du début des mois lunaires selon la tradition rabbinique, essentielle pour la détermination des fêtes juives. L'ouvrage présente le texte hébreu du traité Hilkhot Qiddoush haHodesh (Lois de la sanctification du mois), extrait du Mishné Torah de Maïmonide, avec sa traduction latine en regard. Witter, accompagne la traduction d’un riche appareil critique visant à rendre accessible à un public érudit chrétien l’un des traités les plus techniques de la législation juive. Y sont exposées les règles d’observation de la lune, les méthodes de calcul du calendrier hébraïque, et les fonctions du Sanhédrin dans la proclamation des mois nouveaux. Moïse Maïmonide (1138–1204), rabbin, philosophe et médecin andalou, est l’une des figures majeures du judaïsme médiéval. Son œuvre, notamment le Mishné Torah, codifie et systématise la loi juive, et ses écrits ont eu une influence déterminante sur la pensée juive et la théologie occidentale. Henning Bernhard Witter (1683-1715), érudit allemand, spécialiste des langues orientales et de la théologie, formé à Iéna sous la direction de Johann Andreas Danz, puis à Helmstedt, où il obtint un doctorat en 1704 avant de devenir pasteur à Hildesheim ; ce travail, témoigne de sa maîtrise précoce de l'hébreu et des textes rabbiniques. Johann Andreas Danz (1654-1727), professeur de théologie et d'études orientales à Iéna, a supervisé cette œuvre en tant que « praeses », dans le cadre d'une dissertation universitaire, pratique courante à l'époque pour les travaux académiques. Ce livre illustre l'intérêt croissant des érudits chrétiens du XVIIIe siècle pour les textes juifs, dans un contexte où les études hébraïques et talmudiques gagnaient en importance en Europe. M1-Et2

MARCHAND (Étienne).

Voyage autour du monde, pendant les années 1790, 1791, et 1792, précédé d’une introduction historique ; auquel on a joint des recherches sur les terres australes de Drake, et un examen critique du voyage de Roggeween.

Paris, De l’Imprimerie de la République, An VI-An VIII [1798-1800]. In-4 (28x22 cm), xii, cxliv, 628, [3] ; xvi, 676, [2] ; [xi], 431, [1] ; [2], viii, 158 pp., relié couverture d’attente éditeur en cartonnage beige chiné, non rogné, défauts d’usage, papier à grandes marges, quelques rousseurs et brunissures, travail de ver en marge sur 30 feuillets tome 2, légère mouillure par endroit. L’illustration comprend 16 planches dépliantes gravées sur cuivre, numérotées de I à XV, dont une planche notée VI bis, toutes réunies dans le 4ème tome ; 15 cartes gravées par Bouclet, Collin, Tardieu, Fortier, etc., levées pour les côtes nord-ouest de l’Amérique du Nord, les îles des Marquesas de Mendoça (îles Marquises), les îles Tupaya (dans l’actuelle Polynésie fran-çaise), la baie de Tchinkîtâné (actuelle Sitka Sound, près de la ville de Sitka en Alaska), les îles de la Reine-Charlotte (archipel canadien au large de la Colombie-Britannique), les îles Sand-wich (Hawaï), le détroit de Magellan, le détroit entre les îles Banca et Billiton (actuelle Beli-tung) en Indonésie, etc., et une planche à caractère ethnographique (n° V) représentant des échasses de Whûtahô, une des îles de l’archipel des Marquises. Le tome I renferme un ta-bleau dépliant donnant les concordances de mots français avec la langue de Wahîtahô et le tome IV les Observations sur la division hydrographique du Globe.

Édition originale. Le deuxième voyage autour du monde effectué par un équipage français, après celui de Bougainville. Cette importante relation décrit le voyage entrepris par le capitaine Étienne Marchand (1755-1793) à bord du Solide pour le commerce des fourrures sur la côte nord-ouest de l’Amérique du Nord, en particulier l’Alaska. Elle renferme des observations sur la navigation dans le Pacifique, sur les peuples et l’histoire naturelle des contrées visitées, dont beaucoup étaient encore inconnues des anciens navigateurs et de Cook. Une intéressante introduction retrace la découverte de la côte nord-est du Pacifique depuis le XVIe siècle. L’ouvrage a été publié par Charles-Pierre Claret de Fleurieu (1738-1810), navigateur, hydro-graphe et ancien ministre de la Marine sous Louis XVI. N’ayant pu se procurer le Journal même du capitaine Marchand, sa relation se fonde principalement sur celui du capitaine en second Prosper Chanal, lequel avait été chargé personnellement, pendant le cours du Voyage, de toutes les « Reconnoissances qui ont été faites, soit des îles découvertes ou visitées dans le Grand-Océan, soit des parties de la Côte Nord-Ouest de l’Amérique, où le Solide a fait la Traite des Pelleteries » (cf. t. I, Introduction, p. CXXXVII). Ch-4D Chadenat, t. I, n° 124. — Sabin, n° 44491. — Forbes, n° 292.

MARCHAND (Étienne) – FLEURIEU (Charles-Pierre, Claret de), rédacteur

Voyage autour du monde, pendant les années 1790, 1791, et 1792, précédé d'une introduction historique, auquel on a joint des recherches sur les terres australes de Drake, et un examen critique du voyage de Roggeween ... par C. P. Claret Fleurieu

Deuxième reliure de la première édition. Édition originale in-4 sur grand papier, remise en circulation en 1841 avec un nouveau titre avec la mention fictive "nouvelle édition" (quelques exemplaires imprimés en 1798 n'avaient toujours pas trouvé preneur). Une édition octavo en six volumes a également été publiée. in-4 ,y compris l'atlas. Avec 16 (10 dépliantes) dont 15 cartes gravées, 1 planche gravée et table dépliante. - Beau demi-cuir contemp , dos lisse avec titre et tomaison , petits manques au dos , quelques mouillures intermittentes et vieille trace d’humidité (T1), déchirure carte hydrographique sans manque. xii, cxliv, 628, [3] ; xvi, 676, [2] ;[xi], 431, [1];[2],viii, 158pp.

La circumnavigation de Marchand en dix-huit mois a été promue par la société commerciale française des Baux à Marseille, pour obtenir des fourrures de la côte nord-ouest américaine. Le récit fut rédigé par Fleurieu d'après le journal du capitaine Chanal, commandant en second de l'expédition. - Édition originale remise en vente en 1841 avec un titre relais portant la mention fictive "Nouvelle édition" (quelques exemplaires imprimés en 1798 n'avaient toujours pas trouvé preneur). Rapport impressionnant et complet de la deuxième circumnavigation française du monde et du premier voyage commercial français dans le nord-ouest du Pacifique. Étienne Marchand, chef de l'expédition, avait appris du capitaine britannique Portlock le potentiel lucratif de la traite des fourrures dans cette région. Il a navigué via le Cap Horn, s'est arrêté aux Marquises et a fait du commerce et a navigué le long de la côte nord-ouest à l'été 1791. Il a fourni des descriptions détaillées de Norfolk Sound et de Sitka, suivies d'un rapport particulièrement détaillé sur les îles de la Reine-Charlotte et d'une exploration plus poussée jusqu'à l'extrémité sud de l'île de Vancouver. D'Amérique du Nord, Marchand a navigué vers Hawaï puis vers Macao. Aux îles Marquises, Marchand prend possession de deux îles, Uapou et Nukuhiva (qu'il appelle Île Baux) sans connaître la visite d'Ingraham au "Hope" deux mois auparavant. Il retourne ensuite en France où le gouvernement révolutionnaire lui confisque sa cargaison de fourrures invendables. Le voyage a été une perte pour ses investisseurs (voir Forbes). Marchand mourut en 1793 et le comte Fleurieu, lui-même un explorateur expérimenté du Pacifique, prit en charge l'édition et la publication des manuscrits du voyage, ajoutant une historiographie faisant autorité sur l'exploration du Pacifique et les découvertes sur la côte américaine. Une partie importante du texte est consacrée à l'étude de l'histoire naturelle au cours du voyage : « un vaste travail de compilation, où les observations géographiques, nautiques, ethnographiques et zoologiques sont confrontées avec celles des voyages espagnols (Mendaña, Quiros), hollandais ( Roggeween), anglais et américains (Cook, Ingraham, Roberts, Hergest)" (cf. O'Reilly, Bibliographie de Tahiti). Le dernier volume contient une analyse critique du voyage de Roggeveen, et les cartes détaillées de l'Alaska et de la côte nord-ouest (5), quatre des îles Marquises (Polynésie française), et une carte d'Hawaï, tandis que la carte de la mer de Chine contient d'importants corrections. - Bon exemplaire

MARCHAND (Étienne). FLEURIEU (Ch. Claret de, éditeur)

Voyage autour du monde, pendant les années 1790, 1791, et 1792, précédé d’une introduction historique ; auquel on a joint des recherches sur les terres australes de Drake, et un examen critique du voyage de Roggeween…..

Paris, De l’Imprimerie de la République, An VI-An VII [1798-1799]. 5 volumes in-8 (22,5x14cm), 1f.-CCI-1f.-294pp.-1f., VII-529pp. (3 tableaux dépliants), VIII-474pp.1f. (8 tableaux dépliants), VIII-494pp., XII-559pp.-2ff., avec 13 cartes en copies, relié toile moderne, pièce d’auteur, titre et tomaison, non rogné, mouillures.

Rare édition in-8, parue en même temps en format in-4, de la seconde circumnavigation française effectué par un équipage français après celle de Bougainville. Elle comprend, dans les 2 premiers tomes, une longue et intéressante introduction retrace la découverte de la côte nord-est du Pacifique depuis le XVIe siècle et le récit du voyage, au tome 2, 3 tableaux dépliants des vocabulaires Wahitaho et Tchinkitané, le tome 3 est consacré aux observations de latitude et longitude ainsi que des additions à la relation du voyage, le tome 4 à l’histoire naturelle des oiseaux, poissons, cétacées…et des plantes rencontrées lors du voyage. Le tome 5 est consacré aux « recherches sur les îles et le Port découverts par Sir Francis Drake, en 1578, dans le Grand Océan Austral », ainsi qu’à l’«Examen critique des Relations du Voyage autour du monde, en 1721 et 1722, par l’Amiral hollandais Roggeween ». Cette importante relation décrit le voyage entrepris par le capitaine Étienne Marchand (1755-1793) à bord du Solide pour le commerce des fourrures sur la côte nord-ouest de l’Amérique du Nord, en particulier l’Alaska. Elle renferme des observations sur la navigation dans le Pacifique, sur les peuples et l’histoire naturelle des contrées visitées, dont beaucoup étaient encore inconnues des anciens navigateurs et de Cook. L’ouvrage a été publié par Charles-Pierre Claret de Fleurieu (1738-1810), ministre de la Marine dès 1790. N’ayant pu se procurer le Journal même du capitaine Marchand, sa relation se fonde principalement sur celui du capitaine en second Prosper Chanal, lequel avait été chargé personnellement, pendant le cours du Voyage, de toutes les « Reconnoissances qui ont été faites, soit des îles découvertes ou visitées dans le Grand-Océan, soit des parties de la Côte Nord-Ouest de l’Amérique, où le Solide a fait la Traite des Pelleteries » (cf. t. I, Introduction, p. CXXXVII). M12-C Chadenat, t. I, n°124. - Sabin, n°44491- Hubert Sagnières, Routes nouvelles, cotes inconnues, 2023, p. 111

MARCHAND (Étienne). FLEURIEU (Ch. Claret de, éditeur)

Voyage autour du monde, pendant les années 1790, 1791, et 1792, précédé d’une introduction historique ; auquel on a joint des recherches sur les terres australes de Drake, et un examen critique du voyage de Roggeween…..

Paris, De l’Imprimerie de la République, An VI-An VII [1798-1799]. Texte : 5 volumes in-8 (22,5x14cm), 1f.-CCI-1f.-294pp.-1f., VII-529pp. (3 tableaux dépliants), VIII-474pp.1f. (8 tableaux dépliants), VIII-494pp., XII-559pp.-2ff., relié toile moderne, pièce d’auteur, titre et tomaison, non rogné, mouillure. Atlas : 1 vol. In4° (4) (26,5x22cm), VIII-158pp.-1f., 15 cartes et 1 gravure. Demi veau, titre et tomaison au dos, frottements, coins usés, accroc au dos, charnière fendillée, piqures sur quelques feuillets et cartes, renforcement et réparation sur 1 carte, la carte 15 en fac-similé Rare édition in-8, parue en même temps en format in-4, accompagné de l’atlas correspondant au tome 4 de l’édition in-4.

Seconde circumnavigation française effectué par un équipage français après celle de Bougainville. Elle comprend, dans les 2 premiers tomes, une longue et intéressante introduction retrace la découverte de la côte nord-est du Pacifique depuis le XVIe siècle et le récit du voyage, au tome 2, 3 tableaux dépliants des vocabulaires Wahitaho et Tchinkitané, le tome 3 est consacré aux observations de latitude et longitude ainsi que des additions à la relation du voyage, le tome 4 à l’histoire naturelle des oiseaux, poissons, cétacées…et des plantes rencontrées lors du voyage. Le tome 5 est consacré aux « recherches sur les îles et le Port découverts par Sir Francis Drake, en 1578, dans le Grand Océan Austral », ainsi qu’à l’« Examen critique des Relations du Voyage autour du monde, en 1721 et 1722, par l’Amiral hollandais Roggeween ». Cette importante relation décrit le voyage entrepris par le capitaine Étienne Marchand (1755-1793) à bord du Solide pour le commerce des fourrures sur la côte nord-ouest de l’Amérique du Nord, en particulier l’Alaska. Elle renferme des observations sur la navigation dans le Pacifique, sur les peuples et l’histoire naturelle des contrées visitées, dont beaucoup étaient encore inconnues des anciens navigateurs et de Cook. L’ouvrage a été publié par Charles-Pierre Claret de Fleurieu (1738-1810), ministre de la Marine dès 1790. N’ayant pu se procurer le Journal même du capitaine Marchand, sa relation se fonde principalement sur celui du capitaine en second Prosper Chanal, lequel avait été chargé personnellement, pendant le cours du Voyage, de toutes les « Reconnoissances qui ont été faites, soit des îles découvertes ou visitées dans le Grand-Océan, soit des parties de la Côte Nord-Ouest de l’Amérique, où le Solide a fait la Traite des Pelleteries » (cf. t. I, Introduction, p. CXXXVII). M11-C Chadenat, t. I, n°124. - Sabin, n°44491- Hubert Sagnières, Routes nouvelles, cotes inconnues, 2023, p. 111

MARIETTE (éditeur)

Recueil d'édits et lettres concernant les privilèges, exemptions, et droits dont jouissent les officiers de la chambre des comptes de Paris

Paris, Pierre-Jean, Mariette, 1728, in-4 (25,5x20cm), pagination par édit, veau marbré époque, dos à nerfs ornés, tranches mouchetées, frottements et épidermures, débuts de fentes, coins usés, coiffe arasée, manque la pièce de titre.

Recueil de 76 édits allant de Philippe de Valois à Louis XV. Ce recueil rassemble, sous forme continue, l’ensemble des édits, lettres patentes, déclarations, arrêts et règlements royaux qui définissent, encadrent et récapitulent les privilèges, exemptions et droits reconnus aux présidents, conseillers, auditeurs, greffiers et autres officiers de la Chambre des comptes de Paris, depuis l’Ancien Régime finissant des Valois jusqu’au début du règne de Louis XV. On y trouve notamment les textes relatifs aux exemptions fiscales (taille, aides, gabelles, droits seigneuriaux, corvées, logement des gens de guerre), aux prérogatives de rang et de préséance (dans les cérémonies, par rapport aux autres cours souveraines), aux garanties attachées à la vénalité et à l’hérédité des offices (modalités d’acquisition, de résignation, de survivance, droits des veuves et héritiers), ainsi qu’aux immunités de juridiction ou de police dont jouissent les officiers dans l’exercice de leurs fonctions. L’ouvrage constitue en pratique un code interne de la Cour des comptes parisienne, permettant aux officiers de disposer, dans un seul volume, des principaux actes normatifs qui fondent leur statut, leurs privilèges matériels et symboliques, et leurs rapports avec les autres institutions financières et judiciaires du royaume. P-Et1

MARIN, François Louis Claude

Histoire de Saladin, Sultan d'Egypte et de Syrie, avec une introduction, une Histoire abrégée de la dynastie des Ayoubites fondée par Saladin, des notes critiques, historiques, géographiques et quelques pièces justificatives

Paris, Tilliard, 1758. 2 tomes in-12 ; plein veau raciné , dos lisse orné avec pièce de titre et tomaison ,tranches mouchetées . Illustré de 3 plans dépliants, souvent manquants. Cette histoire est précédée d'une introduction sur le commencement, les progrès et les divisions des Mahométans, et sur les croisades qui ont été faites avant Saladin.

Histoire écrite par François Louis Claude MARIN , écrivain , journaliste ,éditeur et censeur royal qui bénéficiat de l’appui de Voltaire pour son siège à l’Académie de Marseille, l’auteur s’est documenté sur différents manuscrits et relations.

MARION DU FRESNE, CROZET (Julien) , ROCHON (Abbé Alexis-Marie de, rédacteur).

Nouveau voyage à la mer du sud commencé sous les ordres de M. MARION, chevalier de l’Ordre Royal & militaire de S. Louis, capitaine de brûlot ; & achevé, après la mort de cet Officier, sous ceux de M. le Chevalier Duclesmeur, garde de la Marine. Cette relation a été rédigée d’après les Plans & Journaux de M. CROZET. On a joint à ce voyage un Extrait de celui de M. De Surville dans les mêmes Parages.

A Paris, Chez Barrois l’aîné, 1783. In-8° (195x120) Relié plein veau époque, pièce de titre rouge, dos lisse orné, tranches rouges. VIII, 290 pp, illustré de 2 cartes dont 1 repliée h.-t. et 5 pl. h.-t., Complet du dernier feuillet, extrait du privilège à la date du 11 mai 1782, établi par Condorcet secrétaire de l’Académie des sciences. Quelques frottements aux charnières.

Édition originale excessivement rare. Une des premières expéditions en Nouvelle Zélande et Australie. Le but du voyage était de ramener Mayao (Aoutourou), un tahitien qui avait navigué avec Bougainville en France en 1769 et subsidiairement pour consacrer la découverte du grand continent du sud « terre australes » avec pour but stratégique de contrecarrer l’établissement des Anglais. Mettant les voiles en 1771, Mayoa mourut précocement près de Madagascar. Après avoir navigué à l’île Maurice en octobre 1771, l’expédition mit les voiles vers le sud où ils découvrirent les Îles Crozet en janvier 1772. Le mois suivant, l’expédition arriva en Tasmanie et continuant vers l’est, il explore la côte de la Nouvelle Zélande. Les Maoris leur font bon accueil mais après quelques semaines, un événement -- qui n'a jamais été réellement éclairci -- provoque le massacre de Dufresne et d’une dizaine de ses hommes, tués et sans doute mangés. Le reste de l’équipage, après avoir incendié le village où des restes humains sont retrouvés, parvient à fuir cette "fameuse baie des Assassins" et poursuit sa route vers les îles Mariannes et les Philippines pour préparer le retour vers l’Île de France (île Maurice) en 1773. La relation de Crozet est une longue et importante description de la Nouvelle Zélande avec les mœurs et coutumes des Maoris et marque le début de l’ethnologie de Tasmanie. L'ouvrage a été publié par l'astronome et navigateur Alexis Marie Rochon avec les premières planches sur la Nouvelle Zélande First edition of an important Pacific Voyage, the « earliest French voyage of exploration actually to reach Australia » (Davidson) and in some sense a continuation of Bougainville s expedition. Under the command of Marc-Joseph Marion-Dufresne, and largely financed by him, the expedition comprised two ships, the Mascarin, with Marion as captain and Julien marie Crozet as second-in-command, and the Marquis de Castries, with the young aristocrat, Ambroise Le Jar du Clersmeur, as captain. Sailing south and then east from Cape Town they discovered the Crozet Island, then reached Van Diemen s Land, where they explored and mapped part of its southern coast. Marion and his officers were the first Europeans to make contact with the Aborigines there and Crozet s book incorporates the first extended account of the Tasmanians and, indeed, of any Australians Aboriginal group. Following his comparatively brief stay in Van Diemen s Land, Marion went on to make a lengthy stay in New Zealand. Here the captain and 26 of the crew were massacred by Maoris at the Bay of Islands. Upon Marion s death, Crozet took command of the Mascarin but the inexperienced 22-years-old aristocrat du Clesmeur took (ineffectual) command of the expedition and In the end the two ships returned to France. The discovery of the Crozet Island and the further charting of Van Diemen s Land (recorded in one of the maps here) were significant contributions to South Sea Discovery. The contact between the French and the Aborigines of Van Diemen s Land marked the beginning of Tasmanian (and Australian) ethnography. The great importance of the voyage for early history of New Zeland is made clear by Bagnall : apart from the drama of its story, (Crozet s narrative) has much careful observation on Maori life and custom and, with the reports of Cook and his officers, was virtually the only source material available (Davidson), Bagnall, 1502 ; Davidson, pp.98-9; Hill 2, 401 ; Hocken, pp.21-2; Kroepelien, 1104 ; Sabin, 72371. M8-A

MARITI (Giovanni).

VOYAGES DANS L'ISLE DE CHYPRE, LA SYRIE ET LA PALESTINE, avec l'histoire générale du Levant.

Paris, Belin, 1791. Deux volumes in-8, demi basane havane à petits coins de vélin, dos lisse avec titre et tomaison (Reliure de l'époque), petite fente à un mors, petits trous aux reliures, frottements aux plats, quelques rousseurs, mouillure sur 12 derniers feuillets tome 1 et sur 5 feuillets au tome2.

PREMIÈRE ÉDITION FRANÇAISE, traduite de l'italien. Le 1er tome contient la description la plus complète de l'île de Chypre à l'époque (dont pp. 264 à 300 sur les vins chypriotes), tirée d’une monographie que Mariti consacra, indépendamment, à ce sujet (Del vino di Cipro, 1772). Le premier volume, entièrement consacré à Chypre, contient une des meilleures et des plus complètes descriptions de l’île publiée de son temps. Le second volume renferme une relation de voyage en Syrie et en Palestine, l’auteur avait séjourné au Levant de 1760 à 1768. Cette édition originale française est peu courante, une deuxième édition parue la même année à Neuwied. Mariti, who was an official of the Imperial and Tuscan consulates, gives an excellent account of the condition of Cyprus during the third quarter of the eighteenth century, which is based mainly on his own observations. Volume 1 deals with Cyprus and contains, besides the most complete description of Cyprus then available 5 chapters on Cypriot wines. Mariti travelled the Levant from 1760 to 1768 and spoke both Turkish and Arabic fluently. M5-C

MARMONTEL Jean-François

Les Incas, ou la destruction de l'empire du Pérou

Berne, Société typographique, 1777, In-8 (125x190mm), xxxvii-254pp.-2ff.-310pp., relié demi basane et coins époque, dos à nerfs avec pièces de titre et tomaison, quelques frottements, très légères rousseurs.

Edition parue au même moment que l’originale et illustrée d'un frontispice et de 10 belles figures par Moreau le jeune. Il raconte l'histoire tragique de la conquête espagnole du Pérou au XVIe siècle, à travers le destin de deux amants incas, Cora et Alonzo, et de leurs enfants. Le roman mêle des faits réels et des éléments fictifs, dans le but de dénoncer les atrocités commises par les conquérants et de célébrer la civilisation inca. Il s'inscrit dans le courant littéraire du XVIIIe siècle appelé le roman sentimental. P2-8B

MARMONTEL Jean-François

Les Incas, ou la destruction de l'empire du Pérou

Paris, Lacombe, Liège, Bassompierre, 1777, In-8 (20x13cm), 2ff.-XL-271pp. & 2ff.-278pp., relié plein veau marbré époque, dos à nerfs avec pièce de titre rouge et tomaison, tranches rouges, roulettes aux coupes, frottements, coiffe arasée, coins usés

Édition pirate avec 2 titres au tome 1, illustrée d'un frontispice et de 10 belles figures d’après Moreau le jeune mais non signées. Il raconte l'histoire tragique de la conquête espagnole du Pérou au XVIe siècle, à travers le destin de deux amants incas, Cora et Alonzo, et de leurs enfants. Le roman mêle des faits réels et des éléments fictifs, dans le but de dénoncer les atrocités commises par les conquérants et de célébrer la civilisation inca. Il s'inscrit dans le courant littéraire du XVIIIe siècle appelé le roman sentimental. Ch-1A

MARRA (John), FRÉVILLE (Anne-François-Joachim de).

Journal du second voyage du capitaine Cook, sur les vaisseaux La Résolution & L'Aventure.

Amsterdam et Paris, Pissot et Nyon, 1777. Un volume in-8, 2 ff. n. ch., XIX-546 pp., une grande carte gravée dépliante. Veau marbré époque, dos à nerfs avec pièce de titre, tranches rouges. Frottements et épidermures, petits manques de matière aux charnières et aux coupes, coiffes arasées, petites rousseurs.

Première édition française, traduite par Fréville, de la première relation non autorisée du second voyage de Cook, parue sans l'autorisation de l'Amirauté britannique, deux ans avant le récit officiel du navigateur. Entre 1772 et 1775, Cook entreprit son deuxième grand voyage dans le Pacifique à bord de la Resolution, accompagné de l'Adventure, commandée par Tobias Furneaux. L'expédition avait pour principal objectif de rechercher le continent austral supposé, la Terra Australis. Cook explora les hautes latitudes de l'hémisphère sud, franchit pour la première fois le cercle polaire antarctique et poursuivit ses découvertes en Nouvelle-Zélande, dans les îles de la Société, aux Nouvelles-Hébrides, en Nouvelle-Calédonie et dans l'Atlantique Sud. John Marra, canonnier à bord de la Resolution, participa à l'expédition et publia anonymement à Londres, dès 1775, cette relation non autorisée, qui constitue le premier récit imprimé du second voyage de Cook. Son témoignage présente un intérêt particulier par les observations personnelles et les épisodes de la vie à bord qu'il rapporte, parfois absents de la relation officielle publiée en 1777. M4-Et4

MASEN (Jacob, Masenio)

Sarcotis et Caroli V. imp. panegyris carmina ; tum de heroica poesi tractatus

Parisiis, Apud J. Barbou, 1771, in-12 (16x9,5cm), 1f.-LXXII-269pp.-1f., veau marbré époque, dos lisse, triples filets aux plats, tranches dorées, manque la pièce de titre, charnière fendillée, coins usés. De la bibliothèque de L. Dimier avec son cachet au titre et signature en page de garde.

Édition parisienne de 1771 chez Barbou, ce volume réunit la Sarcothée du jésuite allemand Jacob Masen (Masenius, 1606-1681), poème néo-latin retraçant la chute d’Adam et Ève qui fut parfois rapproché du Paradis perdu de Milton, le panégyrique en vers de l’empereur Charles Quint, un traité sur la poésie héroïque et, en appendice, la paraphrase latine des Lamentations de Jérémie par Bénigne Grenan, offrant ainsi une version enrichie par rapport à l’édition de 1757 qui ne contenait que le poème et sa traduction française, et témoignant de l’importance accordée au XVIIIe siècle à la poésie latine humaniste et à sa mise en perspective critique. On accusa Milton de plagiat et l’éditeur apporte quelques précisions dans l’avertissement. M8-A

MASEN (Jacob, Masenio), DINOUART (Abbé, traducteur)

Sarcotis carmen auctore Jacobo Masenio, editio altera, cura & studio J. Dinouart…

Paris, Barbou, 1757, in-12 (15,9x9cm), 108pp.-1f.-192pp.-2ff., veau marbré époque, dos lisse orné avec pièce de titre grenat, tranches rouges, coins usés, début de fente, frottements aux charnières. Texte en latin avec sa traduction française en seconde partie, jolie vignette au titre représentant une imprimerie par Papillon

Édition parisienne de 1757 publiée par Barbou, ce volume présente la Sarcothée de Jacob Masen, long poème néo-latin retraçant la chute d’Adam et Ève et l’expulsion du Paradis terrestre, accompagné d’une traduction française due à l’abbé Dinouart, et précédé d’un texte critique comparant l’ouvrage au Paradis perdu de Milton, dans le contexte de la polémique soulevée au XVIIIe siècle par William Lauder qui accusait le poète anglais d’avoir plagié Masenius, ce qui confère à cette édition un intérêt littéraire et historique particulier. M8-A

MASTERS, Robert

The history of the College of Corpus Christi and the B. Virgin Mary (commonly called Bene’t) in the University of Cambridge, From its Foundation to the present Time. In Two Parts I. Of its founders, benefactors and masters II. Of its other principal members. (With a list of the names, counties, times of admission, degrees, &c of all members of Corpus Christi College; & Appendix).

Cambridge, Bentham, 1753, in-4, relié plein veau époque, dos à nerfs avec pièce de titre, 2ff.-iv-428pp.-115pp.(appendix)-9ff.-54pp.-1f., illustrated with a view of the college in frontispiece and 6 engravings, rubbedand defects on the cover.

History of the College since his foundation with the list of the honorable members, scholars and Masters.

MATTHEWS (John).

Voyage à la rivière de Sierra-Leone, sur la côte d'Afrique, Contenant une relation du commerce, des productions, des coutumes, tant civiles que religieuses, et des mœurs des habitans… Écrit du son séjour dans cette contrée, pendant 1785, 1786 et 1787 ; avec une lettre sur la Traite des Nègres : Traduit de l'Anglais par Bellart

Paris : De l'Imprimerie de Hautbout l'aîné, l'an V [1797]. In-12, veau blond, dos lisse orné, tranches rouges (reliure de l'époque). Manques à la coiffe de tête, coins émoussés, trou de ver à un mors. Édition originale de la traduction française de cette relation de voyage en Afrique composée de 8 lettres dans lesquelles l'auteur abordera les différents aspects de la Sierra Leone et notamment la traite des noirs.

Ces lettres sont suivies d'une « Note du traducteur sur la traite des nègres », indiquant en ces termes : « En finissant cette lettre où les sophismes les plus absurdes sont employés à justifier le plus immoral de tous les trafics, je ne puis dissimuler que plus d'une fois l'indignation m'a fait jeter la plume ». À la suite décrivant une « Notice historique Sur la nouvelle colonie de Sierra-Leone par le citoyen Grégoire » et un « Extrait d'une lettre particulière sur la nouvelle colonie de Sierra-Leone, et sur les manœuvres des marchands d'esclaves pour détruire l'établissement ». L'édition est illustrée d'une planche représentant une « vue de la rivière de Sierra-Leone et du Rivage Nord […] prise de la montagne St-George, où fut formé l'établissement de nègres libres en 1787 »

MERCIER de SAINT LÉGER (Abbé)

Supplément à l'Histoire de l'imprimerie de Prosper Marchand.

Paris, Philippe Denys Pierre, 1775, VIII-221pp., plein veau marbré époque, dos à nerfs ornés avec pièce de titre, tranches marbrées, épidermures, fentes, coiffes absentes, écritures au titre.

Seconde édition augmentée de ce rare supplément paru plus 30 ans après, forme une suite indispensable au célèbre ouvrage sur l’imprimerie de Prosper Marchand. M1-Et1

MERCIER (Louis-Sébastien)

Tableau de Paris

Amsterdam, se, 1782-83, 4 volumes in-8 (19,5x12cm), xvi-403pp., 411pp., 409pp.-414pp., demi veau époque, dos lisse, manque au dos, frottements, coiffes absentes, coins usés, page de titre tome 3 détachée, intérieur propre.

Édition en grande partie originale. Après la première édition en 2 volumes en 1781 à Neufchâtel, Mercier porte cette édition à 4 volumes en 1782, elle sera augmentée en 1783 puis en 1789. Mercier, observateur infatigable et attentif aux détails du quotidien, dresse dans son Tableau de Paris une chronique foisonnante de la capitale à la veille de la Révolution. L’ouvrage rassemble une série de billets brefs, souvent ironiques ou satiriques, abordant sans hiérarchie des thèmes très divers : partisans du luxe, milice, greniers, cafés, faux-cheveux, loueurs de livres, ponts, persiflage, ou encore l’homme aux soixante millions. Cet ensemble compose un tableau mouvant de la vie parisienne, dont l’esprit annonce certains recueils satiriques du siècle suivant, comme Le Diable à Paris. Le Tableau de Paris demeure l’un des témoignages les plus précis et les plus vivants de la société française de la fin du XVIIIe siècle, saisi par un écrivain pleinement représentatif de la curiosité des Lumières. Ch-1A

MICHAELIS (Johann David)

Dissertation qui a remporté le prix proposé par l'Académie royale des sciences et belles lettres de Prusse, sur l'influence réciproque du langage sur les opinions, et des opinions sur le langage : avec les pièces qui ont concouru

Berlin, Chez Haude et Spener, 1760, in-4 (23x18cm), basane (19ème), dos à nerfs muet, doubles filets aux plats, armoiries au centre, ex-libris en page de garde. Frottements, coins usés, petit début de fente, rousseurs. De la bibliothèque de Joaquin Gomez de la Cortina, marquis de Morante, avec ses armes aux plats et ex-libris. Joaquin Gomez de la Cortina fut l’un des plus grands bibliophiles espagnols du 19ème siècle, il meurt écrasé par ses livres.

L'ouvrage réunit un précis du concours par Mérian, deux dissertations en français (la dissertation primée et un discours sur la question posée par l'Académie), puis leur traduction allemande en deux parties. En 1759, l'Académie royale des sciences et belles-lettres de Prusse lance un concours sur une question devenue célèbre : dans quelle mesure les opinions d'un peuple influencent sa langue, et réciproquement. Le prix est attribué à Johann David Michaelis (1717-1791), professeur à Göttingen, pour son mémoire en allemand ; l'Académie publie un recueil réunissant ce texte primé, un résumé français de Mérian, et les pièces concurrentes non retenues. L'ouvrage s'inscrit dans le grand débat du siècle sur le rapport entre langage et pensée (Condillac, Rousseau, Maupertuis) et popularise en Allemagne la notion de « génie de la langue ». Traduit intégralement en anglais en 1771 (la traduction française complète du texte allemand de Michaelis ne paraîtra séparément qu'en 1762, à Brême), il est aujourd'hui considéré comme un texte fondateur de la réflexion sur le relativisme linguistique, annonçant les débats ultérieurs de Herder et Humboldt. M3-Et1

MONCHABLON (E.J.)

Dictionnaire abrégé d'antiquités, pour servir à l'intelligence de l'histoire ancienne, tant sacrée que profane, & à celle des auteurs grecs et latins

Paris : Saillant & Nyon, Veuve Desaint, 1773, in-12 (14,5x9cm), ix-1f.-623pp., veau époque, dos à nerfs orné avec pièce de titre, tranche marbrées bleues. Frottements, petite tache au dernier plat. M-12A

MONVEL (Jacques-Marie Boutet de)

Frédégonde et Brunéhaut : roman historique. Par M. Monvel. Le prix est de 3 liv

Londres [i.e. Paris] : chez la veuve Duchesne Et chez l'auteur, 1775, in-8, 2ff.-179pp., plein basane époque, dos lisse orné avec pièce de titre, tranches rouges, coins usés, rousseurs. Illustré d’un frontispice, d’une vignette au début et une autre in fine.

Édition originale de ce roman historique de Jacques-Marie Boutet de Monvel, consacré aux deux reines mérovingiennes Frédégonde et Brunehaut. L’ouvrage propose une réécriture romanesque de leur rivalité, dans le goût narratif et moral du XVIIIe siècle, loin de la réalité historique. Ch-2A

MOUTON-FONTENELLE (Marie-Jacques-Philippe).

Tableau des systèmes de botanique, généraux et particuliers, suivi de deux mémoires, dont le premier a pour objet une suite d’observations et d’expériences sur la dessication des plantes et leur conservation dans les herbiers ; le second renferme des observations sur les différentes espèces de végétaux propres aux montagnes calcaires et granitiques des environs de Grenoble.

Lyon, chez l’auteur [et autres], 1798. In-8 (21x14cm). (2) ff., 212 pp., 100 tableaux (les 2 premiers hors-texte repliés), 95 pp., 1f., 55 pp., brochage d’attente, titre au dos, non rogné, ex-libris au titre, pages légèrement cornées.

Important ouvrage du naturaliste lyonnais Marie-Jacques-Philippe Mouton-Fontenelle (1769-1837), consacré à l’examen comparé des principaux systèmes de classification botanique et particulièrement au système sexuel de Linné. Élève d’Antoine Gouan à Montpellier puis de Jean-Emmanuel Gilibert à Lyon, Mouton-Fontenelle fut l’un des principaux propagateurs des idées linnéennes dans les milieux scientifiques lyonnais. Il poursuivit parallèlement ses observations de terrain, notamment dans les Alpes dauphinoises, et s’intéressa à la répartition des végétaux selon la nature des terrains, ce qui annonce certaines préoccupations de la phytogéographie. L’ouvrage est suivi de deux mémoires, consacrés respectivement à la dessiccation et à la conservation des plantes pour les herbiers, puis aux végétaux des montagnes calcaires et granitiques des environs de Grenoble. M-11B

MURALT, Béat-Louis de

Lettres sur les Anglois et les François et sur les Voiages

s.l., 1726, s.n., 2 tomes en 1 volume in-12, 200pp. et 200pp., relié plein cuir moucheté époque , dos à nerfs orné avec pièce de titre, tranche rouge , ex-libris manuscrit ,coiffe sup. et coins usés.

Béat Louis de Muralt, un écrivain suisse d’expression française (1665-1749), est connu pour son ouvrage “Lettres sur les Anglais et les Français” publié en 1725. Ancien officier au service de la France, il a voyagé en Angleterre et a écrit ce livre qui est une réaction contre l’hégémonie littéraire et morale de la France. Ce recueil de douze lettres (six sur l’Angleterre et autant sur la France) offre des portraits piquants, des peintures vives et colorées de l’époque, un jugement solide, un esprit un peu âpre, rempli de charme, et de l’humour à l’anglaise ou à l’allemande, Cet ouvrage a eu un succès très vif à son époque et a été réimprimé plusieurs fois, il est considéré comme un document précieux pour comprendre les mœurs des peuples anglais et français de cette période.

MÉNAGE, (Gilles), MONNOYE (Bernard de la)

Anti-Baillet ou Critique du livre de Mr Baillet, intitulé Jugemens des Savans par Mr Ménage, avec les Observations de Mr de la Monnoye et les Réflexions sur les Jugemens des Savans

Paris, H. Charpentier, C. Moette, C. Le Clerc, J. Chardon, 1730, in-4, XXXII-633pp.-1f., relié demi veau époque, dos à nerfs orné avec pièce de titre, tranches rouges, frottements, coiffe arasée, début de fente, de la bibliothèque du Baron de Gérando avec son étiquette.

Édition parue près de 40 ans après la mort de Gilles Ménage et qui montre l’intérêt des lettrés pour les polémiques de l’auteur. En 3 parties, la première concerne la critique du livre de Baillet, la deuxième comprend le texte de la Monnoye et la troisième les critiques faites à la publication du Journal de Savans. M2-Et2

NEPVEU (R.P. François), Jésuites

Retraite selon l’esprit et la méthode de Saint Ignace, pour les ecclésiastiques. Par le R. P. François Nepveu de la Compagnie de Jésus.

Paris, chez Louis Guérin, 1727. In-12 (17x10cm), 12ff.-428 pp., basane époque, dos à nerfs avec pièce de titre, frottements, coins usés, coupés usées, traces de feu en pied sans gravité, 1er feuillet blanc détaché. Tampons anciens du collège jésuite de Reims au titre.

Édition originale du manuel spirituel rédigé par le père François Neveu, directeur de retraites et prédicateur jésuite. L’ouvrage transpose pour le clergé séculier la méthode des Exercices spirituels d’Ignace de Loyola, avec une adaptation au ministère sacerdotal. Très diffusé dans les maisons religieuses et les séminaires, ce texte témoigne du rayonnement de la spiritualité ignatienne au début du XVIIIe siècle. M8-A

NORBERT Le Père, capucin [Pierre PARISOT dit].

Mémoires historiques sur les missions des Indes orientales présentés au Souverain Pontife Benoît XIV.

Luques, sans nom, 1744 ; 2 forts volumes in-4(225x175), veau brun de l'époque, dos à nerfs ornés de motifs dorés avec pièce de titre et tomaison, tranches rouge , une coiffe réparée,Déchirure angulaire au feuillet de titre du tome II, réparée avec petit manque.

Édition originale. Le Père Norbert, lorrain (1697-1769), installé à Pondichéry, est surtout connu pour ses démêlés avec les Jésuites qui voulaient le remplacer. Dans cet ouvrage par ailleurs bien documenté il les accuse d'être accommodants avec les anciens rites locaux. Ses anathèmes jugés trop violents provoquèrent le scandale et le livre fut condamné. Le P. Norbert quitta son ordre et parcourut l'Europe réclamant la suppression de l'ordre des Jésuites, ce qui arriva vingt ans plus tard. Bon exemplaire

NORDEN (Frédéric-Louis).

Voyage d'Égypte et de Nubie. Nouvelle édition, soigneusement conférée sur l'originale, avec des notes et des additions tirées des auteurs anciens et modernes, et des géographes arabes par L. Langlès, auteur de l'alphabet Tartare Mantchou.

Paris, de l'imprimerie de Pierre Didot l'aîné, 1795-98. 3 vol. in-4°, demi chagrin et coins, dos lisse avec titre et tomaison, tranches jaspées bleues. Frottements, épidermures aux dos, coins usés, quelques rousseurs en début et fin, papier légèrement bruni. Tome I ; portrait-LV-176 pp.- 59 planches et cartes (n°1 à 59), Tome II ; frontispice- 256 pp. ; 56 planches et cartes (n°60 à 113 avec 96bis & ter), Tome III ; frontispice-149 pp.-3ff. - 392 pp., 36 (53) planches et cartes (n°131 à 160) et 9 non numérotées. Un total de 149 (166) planches et cartes, certaines dépliantes et 9 planches d'éléments décoratifs non numérotées, manque les planches n° 114 à 130 qui n’ont pas été reliés ici.

Seconde édition française de cette relation de voyage en Égypte et en Nubie due à Frédéric-Louis Norden (1708-1742), marin et voyageur danois, il fut envoyé par le roi danois Christian VI en 1737 pour entreprendre une expédition qui avait « pour but d'enrichir le monde savant ». L'expédition est arrivée au port d'Alexandrie en juin de la même année, s'est rendue au Caire à dos de chameau, puis a remonté le Nil en bateau jusqu'à Assouan en Nubie, remontant plus loin ce fleuve que tous les explorateurs européens précédents. Cette seconde édition française faisant suite à la première en deux volumes in-folio (1755, Copenhague), est due à l'orientaliste Louis Langlès (1763-1824). Il s'agit de l'ouvrage le plus complet consacré aux antiquités égyptiennes jusqu'à la publication de l'Expédition d'Égypte en 1809. Les "Notes et éclaircissements sur le Voyage de Norden, par L. Langlès" ont un titre courant séparé, et portent la date de l'an X (1802) Langlès ayant souhaité attendre le retour des scientifiques de l'expédition d'Égypte. Second edition of "the earliest attempt at an elaborate description of Egypt, and its plates are the most significant previous to those by Denon" (cf. Blackmer 1211, 1755 edition). Danish Naval Captain and explorer Frederic-Louis Norden voyaged to Egypt in 1737-1738 at the behest of Christian VI, recording his travels in his diaries with extensive drawings and notes, including the earliest known representation of the Sphinx without its nose. These notes were then assembled by the Danish Royal Society and published first in 1755 in two folio volumes, and published in quarto with additional commentary assembled by Louis-Mathieu Langlès. M5-C

OCKLEY , Simon

Histoire des Sarrasins, contenant leurs premières conquêtes, & ce qu'ils ont fait de plus remarquables sous les onze premiers Khalifes ou successeurs de Mahomet.

Paris, chez Nyon fils, 1748. 2 volumes in-12 (17x10 cm) , CVIII, 505 pp. ; XXXVI, 484 pp. 1 f.n.ch. Errata . , relié plein veau marbré , dos à nerfs orné avec pièce de titre et tomaison , tranches rouges , coiffes sup. Usées.

Édition originale française ,donnant un compte rendu des batailles les plus remarquables, des sièges et en particulier ceux d'Alep, d'Antioche, de Damas, d'Alexandrie et de Jérusalem. Illustrant la religion, les rites, les coutumes et le mode de vie de ce peuple guerrier. L'orientaliste Thomas Ockley était professeur d'arabe à Cambridge. Il basa son ouvrage sur un manuscrit attribué à l'historien arabe El-Wâkidî , Edition originale de la traduction de cet important ouvrage sur l'histoire des musulmans. "Le travail d'Ockley est significatif à deux égards : en tant que première tentative d'écrire une histoire continue des Arabes en anglais et deuxièmement parce qu'il est basé en grande partie sur des sources manuscrites non publiées" (Blackmer). Bel exemplaire. P1-3K

OEXMELIN, Alexandre-Olivier

Histoire des aventuriers flibustiers qui se sont signalés dans les Indes. Contenant ce qu'ils y ont fait de remarquable, avec la vie, les moeurs & les coutumes des Boucaniers, & des habitants de St. Domingue & de la Tortue ; une description exacte de ces lieux, & un état des offices, tant Ecclésiastiques que Séculiers, & ce que les Grands Princes de l'Europe y possèdent. Le tout enrichi de cartes géographiques & de figures en taille-douce. Nouvelle édition, ….

Trévoux, par la Compagnie, 1744, 3 (4) volumes in-12 (17x10,5cm), (6) ff., 394 pp. ; (1) f., 428 pp. ; 346 pp., illustré de 7 cartes et plans, manque le frontispice au tome 1, veau marbré époque, dos à nerfs ornés avec pièces de titre et de tomaison grenat, tranches rouges, 4 planches détachées, frottements, épidermures plus marquées au tome 2, coiffes arasées au tome 2, petit manque au tome 1, coins usés, coupes usées au tome 2, manque de papier en marge p. 11, sans atteinte au texte.

Fameuse histoire de la flibuste et des boucaniers des Antilles, parue pour la première fois en 1686. Cette édition contient le Journal du voyage fait à la Mer du Sud par Raveneau de Lussan, publié pour la première fois en 1689. Manque le tome 4 contenant l'Histoire des pirates anglois par le Capitaine Charles Johnson avec le récit des deux femmes pirates, Marie Read et Anne Bonny. Exemplaire bien complet de la liste des "noms des gouverneurs pour le roi sur la côte de Saint Domingue & ailleurs, avec ceux des principaux aventuriers flibustiers, dont il est parlé dans cette histoire", figurant à la fin du tome I. Alexandre-Olivier Oexmelin (ou Exquemelin), fils d'un apothicaire protestant de Honfleur, devient chirurgien après des études en Hollande. En 1666, il s'engage auprès de la Compagnie des Indes Occidentales et arrive à la Tortue en juillet. Vendu comme engagé pour trois ans, il rejoint ensuite les boucaniers puis la flibuste comme chirurgien de bord. Il participe notamment au sac de Panama en 1671 avec Henry Morgan et au pillage de Carthagène des Indes en 1697, l'une des attaques pirates les plus célèbres. M1-Et2

OLIVIER (Guillaume Antoine).

Voyage dans l'Empire Othoman, l'Égypte et la Perse, fait par ordre du Gouvernement, pendant les six premières années de la République .

Paris, H. Agasse, an 9 [1801]-1807. 6 vol. in-8 (207 x 134 mm) sans l’Atlas ,xx-392pp.-1f. , 2ff.-377pp.1f. , 2ff.-iv-369pp.-1f.,2ff.-456pp.-1f.,2ff.-xv-485pp.,2ff.-522pp.-1f., relié demi veau, dos lisse richement orné,tranches marbrées (Reliure de l'époque), quelques frottements .

Première édition in-octavo, publiée la même année que l'originale in-quarto. Naturaliste et voyageur, Olivier fut chargé par le gouvernement français, en 1792, d'une mission en Perse. Après un long séjour à Constantinople, il parcourut quelques îles de la Grèce, le littoral de l'Asie Mineure et la Basse-Égypte. Puis, en dix mois, il traversa la Syrie, l'Arabie et la Mésopotamie., manque l’atlas. Guillaume Antoine Olivier (1756-1814), médecin et entomologiste réputé, fut envoyé par le gouvernement français en Perse en 1792. Il séjourna longtemps à Constantinople puis se rendit en Égypte par l'Asie Mineure. Au cours de ce voyage qui dura six ans, il rassembla une collection de spécimens d'histoire naturelle considérable (aujourd'hui conservée au Muséum national d'histoire naturelle de Paris). P2-7D Sabin 11820-22, Chadenat n°142 , Atabey, 887

OLONNE, Jean-Marie d'

Lexicon Hebraico-Chaldaico-Latino-Biblicum. In quo prima pars omnia vocabula, ordine alphabetico disposita, ad suas radices refert, & universas interpretationes cuique genuinas exhibet. Secunda radices ita ordinat . quaelibet interpretatio textu sacro in ea comprobatur : nomina autem propria ad calcem cujusque litterae pro literarum serie jacet: opus observationibus grammatico-criticis conflatum

Édité par Henricum-Josephum Joly, typographum & bibliopolam propè Collegium Sancti Martialis, Avenione (Avignon), 1765, 2 volumes, in-folio, pp. [4], viii, [2], 723 ; VII, [1], 852 ; texte en hébreu, latin et chaldéen et imprimé en double colonne, relié plein veau marbré époque, dos à nerfs avec titre et tomaison, cachet aux titres, coins usés, petit manque au plat, petits frottements.

Lexique hébreu-latin important. C’est dans un contexte d’épanouissement de l’étude des langues orientales en France que sort le Lexicon hebraïco-chaldaico-latino-biblicum. Annoncé par prospectus en 1756, le premier tome est publié en 1758 alors que le second tome n’est publié qu’en 1765. Le premier, étant alors réédité pour l’occasion, est intégré dans la version ici présentée. Un troisième tome, prévu dans le prospectus, destiné à traiter des noms propres assortis de notices historiques et géographiques, ne verra jamais le jour. Il est illustré d’un beau portrait gravé du cardinal D. Passionei dessiné par Rouvière, sous les auspices duquel l'ouvrage a été compilé. M1-Et0

ORLEANS (Pierre-Joseph d')

Histoire de M. Constance, premier ministre du roi de Siam.

Lyon, chez les Frères Duplain, 1754 ,1 volume in-12 (14 x 8 cm), veau marbré (reliure de l'époque), dos lisse orné, filet à froid encadrant les plats, filet doré sur les coupes, tranches rouges, xxviii-233-[1] pages .Coins usés, charnières fendues, coiffes découvertes, rares rousseurs, manque la pièce de titre.

L'ouvrage comprend une biographie de Constantin Phaulkon (1647-1688), un aventurier grec, qui devient le premier conseiller du roi Narai du Siam (Royaume d'Ayutthaya). Phaulkon est un personnage très controversé dans l’histoire de la Thaïlande : en effet, il devient vite très proche du roi, au détriment d'autres personnalités thaïlandaises également présentes au sein de la cour royale. Lors du coup d’État initié par le général Petracha, suite à la mort du roi et à des soucis de succession, Phaulkon, ses partisans et le dauphin furent arrêtés et exécutés le 5 juin 1688 à Lopburi. À la mort du roi quelques jours plus tard, Petracha lui succéda sur le trône d'Ayuthayya et instaura un régime xénophobe. Pierre-Joseph d'Orléans (1641-1698) est un prêtre jésuite français, prédicateur et historien. Bon exemplaire. P1-3N

OTTER , Jean.

Voyage En Turquie Et En Perse. Avec une Relation des expéditions de Tahmas Kouli-Khan. Par M. Otter, de l'Académie Royale des Inscriptions & Belles-Lettres.

Paris , chez les Frères Guerin, 1748.2 volumes in-12 , 6ff-415pp - 386pp , relié plein cuir , dos a nerfs orné avec pièce de titre et tomaison rouge (Tome 2 , reliure pastiche) , tranches différentes .

Récit du voyage de l’orientaliste Jean Otter en Turquie et Perse ou il devait rétablir des relations commerciales avec la Perse , il écrit sa route , les difficultés rencontrées , la guerre entre les turcs et persans sous le règne de Tahmas Kouli-Khan. et nous livre une description de la Mésopotamie , région peu connue. Jean Otter naît le 23 octobre 1707 à Kristianstad . Il étudie l'arabe, le turc et le persan . En 1742-43, il travaille à Bassora pour le consul de France. En 1744, il est traducteur à la Bibliothèque du Roi à Paris. À partir de 1746, il est professeur de langues arabes au Collège royal. Il est reçu à l'Académie royale des Inscriptions et Belles-Lettres en mars 1748. Jean Otter studies Arabic, Turkish and Persian. In 1734, the French state sent him on a mission to Constantinople in order to establish commercial relations with Persia. In 1742-43, he worked in Basra for the French consul. In 1744, he was a translator at the King's Library in Paris. From 1746, he was professor of Arabic languages at the Royal College. He was received at the “ l'Académie royale des Inscriptions et Belles-Lettres” in 1748.

OVIDE

Les Élégies amoureuses d'Ovide. Traduites en françois, divisées en trois livres. Nouvelle édition augmentée et embellie de figures.

Cologne, Chez Pierre Marteau, 1703, 1 volume in-12 (16x10cm), 5ff.-271pp.-1f., veau époque, dos à nerfs orné avec pièce de titre, coiffes arasées, frottements. Édition bilingue, en latin avec sa traduction française en regard, des Amores d'Ovide, l'un des grands recueils de poésie amoureuse de l'Antiquité. Composées sous forme d'élégies, ces pièces célèbrent les passions, les séductions, les jalousies et les tourments amoureux à travers la figure de Corinne.

Ovide (43 av. J.-C. – 17 ou 18 apr. J.-C.) est l'un des principaux poètes de la Rome augustéenne. Ses Amours, l’Art d’aimer et les Métamorphoses exercèrent une influence considérable sur la littérature européenne pendant plus de quinze siècles. M3-Et3

OVINGTON (Jean).

Voyages ; faits à Surate, & en d'autres lieux de l'Asie & de l'Afrique. Avec l'Histoire de la Révolution du Royaume de Golconde ; & des observations sur les Vers à soye.

Paris, Étienne Ganeau, 1725. 2 volumes in-12, (160x100), xxiv-323p-errata , vi-318p . Relié plein basane marbré , dos lisse orné, pièces de titre et de tomaison rouges, tranches marbrées , dos frotté avec manque des pièces de titre et tomaison tome 2, coins , charnières et coiffes usés , petites rousseurs.

Première édition en français , par le Père Niceron, du récit des voyages entrepris dès 1689 en Afrique et en Asie par Jean Ovington, chapelain du roi d'Angleterre. L’auteur ayant rejoint la Compagnie des Indes orientales en tant qu'aumônier, Ovington fut affecté au navire Benjamin de la Compagnie pour un voyage aux Indes orientales en 1689. Ovington s'arrêta brièvement à Bombay puis s'installa à Surat pendant deux ans et demi. Son récit décrit Bombay comme un puits de débauche rempli de prostituées et d'ivrognes. De Surat, Ovington a longuement commenté l'influence moghole, les caractéristiques religieuses et culturelles des hindous et des parsis, et la nature du mendiant religieux mahométan ou faussaire. Il fut de retour en Irlande ou il fit l’apologie du thé vert .Le chapitre XX (pp. 308-315) du tome II est consacré aux vers à soie. First french edition of the famous travelwith a large description of Madeire , San Jago , Congo , Bombay , Muscat .P1-3M

PAGES (Pierre-Marie-François de)

Voyage autour du Monde, et vers les deux Pôles, pendant les années 1767, 1768, 1769, 1770, 1771, 1773, 1774 & 1776.

Moutard, Paris, 1782. 2 vol. in-8 de 432 pp. et 272 pp. illustré de 10 planches dépliantes, relié plein basane époque, dos lisse avec titre et tomaison (reliures différentes), frottements, coins et coiffes usés, bord des planches usé.

Première édition. François de Pagès (1740-1792), officier, marin et aventurier, entre dans les Gardes de la Marine en 1757 où il sert sur le Triton en Méditerranée. Il monte sur le Souverain en 1759, puis en 1765 sur la Gracieuse où il participe au bombardement de Larache contre les corsaires. Il fut radié des listes en 1767 pour avoir débarqué sans autorisation. Le vicomte Pagès décide alors de faire le tour du monde à la voile. Le premier volume contient le rapport de cette expédition, d'abord à travers la Louisiane, jusqu'à la Nouvelle-Orléans, sur le Mississipi, jusqu'à Natchitoches, puis Mexique, par San Antonio, le Río Bravo, Sartille, Mexique, Chilpancingo ; D'Acapulco, il atteint les Philippines et l'Indonésie, visite Manille, Java et Batavia (Jakarta), puis, en Inde, Bombay et Surat ; il a continué à travers l'Arabie heureuse, l'Arabie du désert, la Perse, Bassora, Damas et le Liban, avant de traverser la Méditerranée de Saint-Jean d'Acre à Marseille, en s'arrêtant à Rhodes, Malte, Tunis et la Sardaigne. Le deuxième volume raconte son voyage polaire sous le commandement de Kergueulen, jusqu'au pôle Sud en 1773-1774, et le second au pôle Nord en 1776. L'une des planches, dessinée par Fossier, montre l'écorchage d'une baleine. Chadenat, 655 . P1-3N

PAGÈS (François Xavier)

Nouveau Voyage Autour du Monde, en Asie, en Amérique et Afrique en 1788, 1789 et 1790, précédé d'un voyage en Italie et en Sicile en 1787 : avec un recueil de tout ce que les voyageurs ont publié de plus curieux sur toutes les parties du globe.

A Paris Chez J. Jansen, l’an V de la République (1797), 3 volumes in-8 de VI-504pp. ; 420 p., 414 pp., pleine basane époque, dos lisse orné avec titre et tomaison, frottements et épidermures, coiffe sup. tome 2 arasée,

Édition Originale ornée de 6 planches Hors texte dont 4 dépliantes, vue du port de Mascate, vue de Mocomoco, vue de la ville des Cayes, vue de Bombardopolis, costumes du Grand Jagga et costumes des Akéens, « Cet ouvrage contient tout ce qui a paru de plus intéressant dans tous les voyages connus : c'est une véritable encyclopédie pour cette partie, mais dégagée de toutes les inutilités dont les voyages fourmillent ordinairement. On ne trouvera ici ni faits douteux, ni aventures fabuleuses ; mais on y trouvera tout ce qui intéresse la religion, les loix, les mœurs, les usages, le commerce, l'histoire naturelle et les découvertes les plus récentes ; enfin, tout ce qui est vraiment digne des regards d’un philosophe » (introduction). M7-A