Voyage à Tripoli, ou Relation d'un séjour de Dix années en Afrique, contenant des Renseignements et des Anecdotes authentiques sur le Pacha régnant, sur sa famille, et sur différens personnages de distinction de la Cour de Tripoli, ainsi que des Observations sur les mœurs privées des mores, des Arabes et des Turcs. Traduit de l'Anglais sur la seconde édition par J. Mac Carthy.
Paris, chez P. Mongie Ainé, 1819. 2 volumes in-8 (20,5x13cm), X- 392- 394 pp., demi veau époque, dos lisse orné avec titre et tomaison, tranches marbrées. Frottements aux charnières, 1 coiffe accrochée, petit manque de matière, rousseurs. Les planches n’ont pas été reliées dans cet ouvrage.
Édition originale française, traduite de l’anglais sur la seconde édition par J. Mac Carthy. Miss Tully, sœur de Richard Tully, consul britannique à Tripoli, séjourna dix années dans la Régence, de 1783 à 1793, et fut étroitement liée à la famille du Pacha. Son récit, présenté sous forme de lettres, constitue un témoignage particulièrement vivant sur la vie politique, la cour, les mœurs et la société de Tripoli à la fin du XVIIIe siècle. Elle décrit notamment ses visites au bazar, dans les mosquées et auprès de la famille du Pacha. L’ouvrage offre également un témoignage précieux sur les événements qui précédèrent l’intervention ottomane de 1793, qui mit fin au pouvoir de la famille Bashaw et au séjour des Tully à Tripoli. Ch-3A
