Cinq années de séjour au Canada. Traduit de l'anglais, par M***. Suivies d'un extrait du voyage de M. J. M. Duncan en 1818 et 1819, traduit de l'anglais, par M. Eyriès.
Paris, chez Boulland & Compagnie,1825, 3 volumes in-8 (130x200), iii-xiij, 364pp., 323pp. ,175pp., elle est illustrée de 6 gravures et de 2 cartes par Ambroise Tardieu et d'un plan dépliant. La reliure était plein veau porphyre, dos lisse avec pièces de titre et tomaison rouges, tranches rouges, il manque les plats du tome 2 et les premiers plats des tomes 1 et 3, corps solide, étiquette de bibliothèque en pied, cachets retirés aux titres, quelques rousseurs. L'illustration comprend six gravures à l'aquatinte, notamment des vues des chutes du Niagara, de Québec et des habitations autochtones, ainsi que deux cartes et un plan dépliant (complet).
Première édition française de Five Years' Residence in the Canadas, publié à Londres en 1824, traduite par Dubergier et augmentée d'un troisième volume contenant un extrait des voyages de John Morison Duncan aux États-Unis et au Canada en 1818 et 1819, traduit par Jean-Baptiste Eyriès. Arrivé au Canada en 1818, le voyageur irlandais Edward Allen Talbot livre, sous la forme de trente-sept lettres, un tableau vivant de la société canadienne au début du XIXe siècle. Il décrit les villes de Québec et de Montréal, la vie quotidienne des colons, les activités agricoles et commerciales, les institutions politiques, les ressources naturelles et les perspectives offertes aux immigrants européens. Ch-1B Sabin 94228. Chadenat 1208.
