Voyage en Norwège, en Danemarck, et en Russie, dans les années 1788, 89, 90 et 91 par Swinton; traduit de l´Anglai, par P. F. Henry. Suivi d´une lettre de Richer-Sérisy sur la Russie.
Paris, F. Josse, 1798, in-8°(21x13,5cm), VIII- 320pp. et 2ff.-351pp., brochage d’attente, étiquette au dos, pages cornées, frottements aux dos, défaut au dernier feuillet du tome 2.
Récit de voyage consacré à l'Europe du Nord à la fin du XVIIIe siècle. L'auteur décrit les paysages, les villes, les mœurs, les institutions, l'économie, l'agriculture, le commerce et la vie quotidienne en Norvège, au Danemark et surtout en Russie. Une large place est accordée à la société russe sous le règne de l'impératrice Catherine II, ainsi qu'aux questions politiques et militaires liées aux conflits de l'époque. L'ouvrage mêle observations personnelles, anecdotes de voyage et réflexions sur l'état des différents pays visités, offrant un témoignage intéressant sur la Scandinavie et la Russie. La traduction française est augmentée d’une lettre défendant Catherine II en réponse à l’ouvrage de de Rhulières.
