Cinq années de séjour au Canada. Traduit de l'anglais, par M***. Suivies d'un extrait du voyage de M. J. M. Duncan en 1818 et 1819, traduit de l'anglais, par M. Eyriès.
Paris, chez Boulland & Compagnie,1825, 3 volumes in-8 (130x200), couverture d’attente rose ,étiquette avec auteur et titre au dos ,iii-xiij, 1, 364pp., 323pp. ,175pp. .Elle est illustrée 6 gravures et de 2 cartes et d'un plan dépliants (détachés ) , les cartes par Ambroise Tardieu , cartes coupées court avec manque de texte .
Édition originale de cette traduction par Dubergier de " Five Years' Residence in the Canadas » augmentée d'un 3e t. contenant la relation de John M. Ducan ("Voyages à travers une partie des États-Unis et du Canada") traduite par Eyriès avec d'un atlas contenant 6 planches aquatintés ("Wig-wam ou cabane indienne", "Moulin à scies de Montmorency et vue de Quebec", 2 vues du Niagara etc.) Relation intéressante , plein d’anecdotes, par l'Irlandais Talbot (1796-1839), qui immigra au Canada des 1818; présentée sous forme épistolaire, elle contient aussi "Excursion dans l'état de New-York" et "Notice sur les Indiens de l'Amérique". Réf. Sabin 94228. Chadenat 1208 .P2-3B
