Lettres d'un cultivateur américain [...] depuis l'année 1770 jusqu'en 1786.
Paris, chez Cuchet, 1787. 3 volumes in-8, xxxii-478-(4) + 438-(2) + 592 pp., basane racinée, dos lisses ornés, pièces de titre rouge et de tomaison vert, tranches mouchetées,(reliure de l'époque), petite fente tome 1,coins usés,petites mouillures , très bel exemplaire illustré de 4 planches dont une dépliante . Sabin 17495, Leclerc 860
LA BIBLE DES AMÉRICANOPHILES. Ces «lettres» furent d'abord écrites et publiées en anglais (Letters of an american farmer, Londres, 1782, un volume), puis traduites en français par l'auteur lui-même (1784, 2 volumes, édition augmentée en 1787, 3 volumes). Écrites dans les années 1770, elles lui assurèrent une durable célébrité et firent de lui un des premiers auteurs des États-Unis: la jeune école romantique anglaise en faisait grand cas, séduite par sa sensibilité aux charmes de la nature, et D. H. Lawrence verrait même en lui «le prototype émotionnel de l'Américain». UN DES PÈRES FONDATEURS DE LA LITTÉRATURE AMÉRICAINE, SAINT-JOHN DE CRÊVECOEUR (1735-1813) naquit à Caen dans une famille de petite noblesse. Il servit au Canada de 1755 à 1759 comme cartographe dans les armées françaises, engagées contre les Anglais dans la guerre de Sept Ans, puis exerça divers métiers avant de se fixer en 1760 comme fermier dans le comté d'Orange (État de New York): il fut naturalisé citoyen britannique en 1765 sous le nom de J. Hector Saint-John de Crêvecoeur, et par ailleurs accepté dans la tribu des Oneida en 1766. P1-27
