Voyage de la Troade, fait dans les années 1785 et 1786.
Paris, Dentu, an X [1802]. 1 volume in-folio d'atlas (370x280) , 1ff-14pp (explication des planches) 37 planches numérotées sur 29 feuilles dont 16 dont certaines à double pages et dépliantes ,non rogné, rares rousseurs.Reliure en couverture d’attente, dos lisse avec titre et date (dos refait) . Troisième édition de cette fameuse description de l'antique cité de Troie par Jean-Baptiste Le Chevalier (1752-1836), secrétaire de Choiseul-Gouffier, l'auteur du Voyage pittoresque de la Grèce. Le volume d'atlas est illustré de cartes, plans, vues et sujets d'archéologie et de numismatique gravées par Tardieu, Adam, Berlin, Collin, etc., imprimés sur 29 planches, dont certaines dépliantes ou à double page, précédées de notices explicatives. Édition la plus recherchée de cette relation de voyage
Le Chevalier fit une seconde fois des fouilles archéologiques dans la Troade en 1786-1787, en compagnie de Choiseul-Gouffier (Ambassadeur de France à Contantinople) et du peintre L.F. Cassas. Il présenta le résultat de ses recherches à la Royal Society of Edinburgh et publia en 1802 son ouvrage en trois volumes, accompagné d'un Atlas. Malgré des inexactitudes dans ses conclusions, Le Chevalier met en corrélation toutes ses données, y compris celles fournies par les illustrations, avec les vers homériques correspondants. Il utilise les textes d'Homère et de Strabon, ainsi que d'autres sources anciennes et des récits de voyages antérieurs, pour localiser et identifier les sites, avec un accent particulier sur les tombes des héros. Le Chevalier made archaeological investigations in the Troad for a second time in 1786-1787, in the company of Choiseul-Gouffier and the painter L.F. Cassas. He presented the outcome of his research to the Royal Society of Edinburgh, and in 1802 published his three-volume work, complete with an Atlas. In spite of inaccuracies in his conclusions, Lechevalier correlates all his data, including those provided by the illustrations, with the corresponding Homeric verses. He uses the texts of Homer and Strabo, as well as other ancient sources and earlier travel accounts, to locate and identify the sites, with special emphasis on the tombs of the heroes.