Voyage dans les parties intérieures de l'Amérique Septentrionale, pendant les années 1766, 1767 & 1768
Paris , Pissot , 1784 , in-8 , 451pp. , relié plein cuir marbré époque , dos à nerfs orné avec pièce de titre , tranches marbrées ,épidermures , début de fente , frottement au dos .
Première édition de la traduction française. Ce récit, basé sur son journal, comprend des descriptions éclatantes des territoires du Wisconsin et du Minnesota, la vie et les coutumes indiennes, ainsi qu'un court traité sur le tabac. Il était extrêmement populaire en Amérique et en Europe, il s’agirait du premier ouvrage à mentionner une grande chaîne de montagnes à l'ouest, vraisemblablement les montagnes Rocheuses. Un petit dictionnaire des langues chipeway et naodessis occupe les pp. 321-334. Illustré d'une belle carte dépliante (28x35) représentant la région des grands lacs (lac Supérieur, lac Michigan et lac Huron) et une partie du territoire du Midwest correspondant aujourd'hui aux états du Minnesota et du Wisconsin, avec le cours du Mississippi et le nom de tribus indiennes comme les Chipeways (Chippewa), les Ottagamis et les Naodessis : C'EST L'UNE DES PREMIÈRES CARTES DE CETTE RÉGION DE L'AMÉRIQUE DU NORD .
