Description de l'Afrique septentrionale ,
1913 ,Alger, typographie Adolphe Jourdan ,grand in-8 (245x155) ,plein maroquin vert , dos à nerfs avec auteur et titre , 405pp.-2ffnch , cachet sec. Édition revue et corrigée, traduit par Mac Guckin de Slane, traduction du manuscrit arabe de Abou-Obeid el-Bekri,
L’auteur nous livre une géographie et l’histoire des villes , villages , plaines et montagnes de l’Égypte au Magreb , un témoignage précieux sur les tribus et peuples berbères rencontrés sur la route en livrant ,ses coutumes, ses ressources ,son climat et ses principales villes, rempli d'anecdotes et de détails . La traduction est du baron Mac Guckin de Slane qui finit le travail de A. de Quatremère , il se basa sur 4 manuscrits au lieu d’un ce qui lui permit d’affiner sa traduction. Al-Bakri décrit également dans ses ouvrages l'Europe et la péninsule Arabique qu'il n'a jamais visité. Son œuvre majeure reste Kitāb al-Masālik wa-al-Mamālik (Livre des Routes et des Royaumes), rédigé en 1068 dans la tradition de Ibn Khurradadhbeh, basé sur les récits de voyage des marchands et marins antérieurs ou contemporains. Géographe et historien arabe de l’Al-Andalus ,Abū Ubayd Abd Allāh ibn Abd al-Azīz ibn Muḥammad al-Bakrī est né en 1014 à Huelva , il a passé la majeure partie de sa vie à Cordoue où il décède en 1094. P2-5D
