Lettres édifiantes et curieuses, écrites des missions étrangères. Nouvelle édition.

Collectif

Toulouse, Sens ; Gaude, 1810. 26 volumes in-12 reliés demi basane fauve de l'époque, dos lisses ornés, filets dorés, pièces de titre et de tomaisons rouges, fers à froid noir. Collection bien complète de ses 26 volumes de textes des jésuites missionnaires en Chine, au Levant, en Inde et en Amérique, sans les planches hors texte. Les relations de voyages sont l'oeuvre de Le Gobien, Du Halde, Ingoult, etc.

les tomes I à V sont consacrés au Levant, les tomes VI à IX à l'Amérique, les tomes X à XV aux Indes, les tomes XVI à XXIV à la Chine et les tomes XXV et XXVI aux Indes et à la Chine conjointement. Cette collection de lettres envoyées par les missionnaires jésuites d'Orient, d'Amérique et d'Asie fut d'une importance immense pour l'ouverture de l'Europe aux autres cultures. En particulier, les dix volumes sur la Chine créèrent un véritable engouement en Occident, qui fut à l'origine de la première sinologie européenne en plus de relater les souffrances des missionnaires, les joies de nombreux baptêmes, les martyres également, ils proposent dans la même correspondance de véritables reportages sur la Chine, son mode de gouvernement, les particularités de sa langue, ses moeurs et coutumes,.Elle contient la relation de la Californie par Eusebio Francisco Kino (1645-1711), Kino a entrepris de déterminer si la Californie était une île (comme on le pensait généralement à l'époque) ou une péninsule. Il a envoyé sa carte manuscrite et son traité de 1701 en Espagne au savant jésuite, scientifique et écrivain, Bartolomé Alcázar . Kino croyait que ses preuves étaient suffisantes pour prouver hors de tout doute que la Californie était une péninsule, mais le mythe de la « Californie en tant qu'île » a persisté jusqu'au siècle suivant. (Brunet, III, 1028).P1-1A