Histoire de la conquête des isles Moluques par les Espagnols, par les Portugais et par les Hollandois traduite de l’Espagnol d’Argensola et enrichie des figures et cartes géographiques, pour l’intelligence et cet ouvrage.
Amsterdam, Jacques Desbordes, 1706. 3 volumes in-12° (155x85mm), (10)-405pp(3) ; (2)-402pp-(30) ; (4)-388pp(20). Illustré de 3 frontispices, 1 portrait, 6 grandes cartes rempliés et 26 planches rempliés, soit 36 illustrations au total. Reliure époque, dos ornés à 5 nerfs, pièces de titre et de tomaison, coiffes usés, petit manque de cuir au dos. RARE, avec la carte de Ceylan qui manque souvent. Édition originale de la traduction française, considérablement augmentée par rapport à l’originale espagnole (1609). « Quoique cet ouvrage soit, pour la plus grande partie, purement historique, on peut y recueillir néanmoins des renseignements assez précieux sur l’état physique des îles Moluques, sur leurs productions, sur les mœurs indigènes, au temps de la conquête » (Boucher de la Richarderie). « Cette traduction est plus complète que l’originale : le troisièmes volume est entièrement composé de l’histoire des conquêtes faites par les hollandais dans cette contrée » (Chadenat). 3 vols in-12° (155x85mm), (10)-405pp(3) ; (2)-402pp-(30) ; (4)-388pp(20). Translated into French from the original Spanish early edition about the conquest of what later became known as the Philippines. 3 frontispieces and 36 plates and maps.
